Bangkok Breaking News + Notizie Elettorali - 5 di ferraghju 2014
In questa pagina vi mantenemu infurmati nantu à Bangkok Shutdown, e nutizie elettorali più nutizie relative, cum'è a protesta di l'agricultori. I posti sò in ordine cronologicu inversu. L'ultime nutizie sò dunque in cima. I tempi in grassu sò l'ora Olandese. In Tailanda hè 6 ore dopu.
Abbreviazioni cumuni
UDD: Fronte Unitu per a Democrazia contr'à a Dittatura (camicie rosse)
Capo: Centru per l'Amministrazione di a Pace è l'Ordine (corpu rispunsevule per l'applicazione di l'ISA)
CMPO: Centru per u Mantenimentu di a Pace è l'Ordine (corpu rispunsevule per u Statu d'Urgenza chì hè in vigore da u 22 di ghjennaghju)
ISA: Attu di Sicurezza Interna (legge d'emergenza chì dà à a polizia certi putenzi; si applica in tutta Bangkok; menu strettu di u decretu d'urgenza)
DSI: Dipartimentu di Investigazione Speciale (FBI Thai)
PDRC: Cumitatu di Riforma Democràtica di u Populu (dirigiatu da Suthep Thaugsuban, ex-deputatu Democraticu di l'uppusizione)
NSPRT: Rete di Studenti è Persone per a Riforma di Tailanda (gruppu di protesta radicali)
Pefot: Forza di u Populu Per Ruvià u Thaksinism (idem)
Cunsiglii di viaghju di l'Affari Esteri
I viaghjatori sò cunsigliati per evità u centru di Bangkok quant'è pussibule, per esercitassi a vigilanza, per alluntanassi da riunioni è manifestazioni, è di monitorà a copertura di i media lucali ogni ghjornu di induve si facenu manifestazioni.
Statu d'emergenza
Tredeci edifici di u guvernu, edifici di cumpagnie statali è uffizii indipendenti, cumprese i tribunali, sò "No Entry" per a pupulazione. Quessi sò a Casa di u Guvernu, u parlamentu, u Ministeru di l'Interior, u cumplessu di u guvernu Chaeng Wattana, a Cat Telecom Company nantu à a strada Chaeng Wattana, TOT Plc, a stazione satellitare Thaicom è l'uffiziu, a Radio Aeronautica di Thailandia Ltd, u Club di Pulizia.
Vinticinque strade sò ancu sottumessi à sta pruibizione, ma questu hè solu per e persone chì "avè una tendenza à causà prublemi". Queste strade sò: Ratchasima, Phitsanulok è strade intornu à a Casa di u Guvernu è u Parlamentu, Rama I, Ratchadaphisek, Sukhumvit da l'intersezione Nana à Soi Sukhumvit 19, Ratchavithi da l'intersezione Tukchai à Din Daeng Triangle, Lat Phrao da l'intersezione Lat Phrao à l'intersezione Kamphaeng, Strada Chaeng Wattana è un ponte, Rama 8, chì hè occupatu da l'Armata Dhamma.
[I listini sopra sò pigliati da u situ web di Bangkok Post; i listi in u ghjurnale anu deviatu da questu. L'ordinanza d'urgenza si compone di 10 misure. E duie misure sopra sò efficaci immediatamente.]
Induve i turisti duveranu stà luntanu?
- Pathumwan
- canzone di Ratchapra
- Silom (Parc Lumpini)
- Asoke
è ancu à:
- U cumplessu di u guvernu nantu à a strada Chaeng Wattana
- Ponte Phan Fa nantu à l'Avenue Ratchadamnoen
- Chamai Maruchet Bridge - Strada Phitsanulok
I lochi sò indicati nantu à a mappa annessa: http://t.co/YqVsqcNFbs. I siti di Lat Phrao è Monumentu di a Vittoria sò stati difunti.
Bangkok Shutdown è l'elezzioni in imagine è sonu:
www.thailandblog.nl/nieuws/videos-bangkok-shutdown-en-de-keuzeen/
Ultime nutizie
14:57 U capu di prutesta, Luang Pu Buddha Issara, stende i redini più in u locu di protesta di Chaeng Wattana, induve si trova u cumplessu di u guvernu. Oghje hà accunsentutu chì u Cunsigliu Elettorale è i culleghi di u Dipartimentu di l'Affari Consulari utilizanu di novu i so uffizii da u venneri. Cinque servizii à u Ministeru di a Ghjustizia hà digià cuminciatu à travaglià oghje dopu chì Issara hà avutu l'accessu liberatu. Da u luni, i tailandesi ponu andà à l'affari consulari di novu per i passaporti.
14:42 A Corte Custituziunale hè occupata. I Democratici di u partitu di l'uppusizione volenu chì a Corte dichjarà l'elezzioni invalide è avà Chuwit Kamolvisit, capu di u picculu partitu Rak Thailand, và à u listessu tribunale per dumandà à ùn fà micca. È vole ancu chì a Corte ordene chì e rielezzioni devenu esse realizate in 180 ghjorni in e circonscriptions induve u votu ùn puderia micca fà dumenica. Quessi sò principalmente situati in u Sud. [Apparentemente Chuwit sospetta chì e cose ponu piglià più tempu prima di a rielezzione.]
A Corte oghje hà cunsideratu una dumanda da un legislatore demucraticu è un senatore per finisce u statu d'emergenza. Chì saria contru à a custituzione. A dumanda hè finita in a cesta di i rifiuti senza chì a Corte indirizza a sustanza.
10:01 In più di u capu d'azzione Suthep Thaugsuban, diciottu altri dirigenti PDRC face arrestu. Oghje, u tribunale hà appruvatu a dumanda di DSI per emette mandati d'arrestu contru à elli.
I diciottu più Suthep sò accusati di violazione di l'Ordinanza d'Urgenza è, secondu a tribunale, ci sò abbastanza indicazione per questu. I mandati d'arrestu sò validi per un annu. Quandu i signori sò stati arrestati, u tribunale deve esse infurmatu in 48 ore.
09:01 U partitu demucraticu deve esse dissolutu perchè agisce in violazione di l'articulu 94 di a Legge di u Partitu Politicu, l'ex partitu di guvernu Pheu Thai dumanda in una petizione à u Cunsigliu Elettorale. U partitu hè in cunvenzione cù i capi di u PDRC, cumpresi ottu ex parlamentari di u partitu. Unu di elli, Suthep Thaugsuban, hà digià un mandatu d'arrestu per a ribellione. Inoltre, u partitu prova di annullà l'elezzioni, chì hè una prova di a so intenzione di sfondà u guvernu in una manera antidemocratica.
In più di dissolve u partitu, Pheu Thai esige ancu chì i membri di u cunsigliu sò pruibiti da l'uffiziu puliticu per 5 anni.
08:20 A deportazione di l'imprenditore indianu Satish Sehgal puderia dannà e relazioni cù l'India, u PDRC avisa in risposta à a decisione di u CMPO di espulsà Sehgal. U muvimentu di prutesta indica chì Sehgal hè presidente di l'Associazione Affari Tailandese-Indiana.
U CMPO vole ch'ellu sia andatu perchè, cum'è straneru, hà interferitu in e prutestazioni anti-guvernamentu. Hà parlatu nantu à e plataforme d'azzione è hà participatu à l'azzioni di u PDRC, chì presuntamente hà violatu a lege è l'urdinamentu d'urgenza. Sehgal dice chì si ritirò quandu l'urdinamentu d'urgenza hè statu impostu.
Sicondu u portavoce di u PDRC, un segnu hè statu postu à u passaghju di u cunfini in Nong Khai chì dice chì i stranieri sò pruibiti di participà à e prutestazioni. Hè questa intimidazione è contru i diritti basi di a ghjente, dumanda Akanat Promphan.
07:51 Se u bloccu di e strade ùn aiuta micca, andemu à Bangkok è faremu u listessu à i agricultori chì bloccanu a strada Rama II in Ratchaburi per u quintu ghjornu consecutivu. Anu avutu veramente abbastanza, perchè anu aspittatu dapoi mesi per i soldi per u risu ch'elli anu datu. U guvernu li cuntinueghja à stringe; i rapprisentanti di u guvernu chì eranu stati dumandati ùn anu mancu apparsu à u bloccu.
L'agricultori di e pruvince di Prachuap Khiri Khan, Petchaburi, Nakhon Pathom, Kanchanaburi, Samut Songkhram è Suphanburi si uniscenu à a prutesta. Dumane matina si riuniscenu in Ratchaburi trà 7 è 9 ore è da quì guidanu in una longa colonna di tutti i tipi di veiculi agriculi à u Ministeru di u Cummerciu. È quì si fermanu finu à vede soldi.
06:31 L'ufficiali di i Ministeri di u travagliu è di a Ghjustizia è i Dipartimenti di Foresta è Parci Naziunali, Conservazione di a Fauna Salvatica è di e Piante sò tornati à u travagliu ieri dopu chì i lucchetti sò stati sguassati da e porte d'entrata cù una certa cerimonia. À una quantità di altri servizii, a porta di a porta hè stata chjusa, ma i funzionari sò entrati per una porta laterale.
Cinque servizii sò andati à travaglià à u Ministeru di a Ghjustizia nantu à Chaeng Wattanaweg dopu chì u capu di prutesta Issara avia l'accessu liberatu. E persone di u ministeru avianu negoziatu cun ellu nantu à questu.
U capu d'azzione Suthep Thaugsuban hà dettu a notte scorsa chì u muvimentu di prutesta cuntinueghja à chjude tutti l'uffizii di u guvernu. L'uffizii chì sò sempre aperti o anu aperti seranu visitati. U direttore di CMPO, Chalerm Yubamrung, hà avvistatu chì i manifestanti chì assedianu l'edifici di u guvernu seranu arrestati immediatamente.
06:15 U partitu di l'uppusizione Democratici (chì boicottanu l'elezzioni) torna una volta in tribunale. L'esperti ghjuridichi di u partitu studianu quattru prucessi legali basati nantu à l'articuli in a custituzione. Lascià fora i dettagli; chì hè foraggi per l'avucati. U scopu ultimu di i Democratici hè di fà l'elezzioni dichjarate invalide da a Corte Custituziunale.
U partitu cerca ancu l'assistenza di a Cummissione Naziunale Anti-Corruption è a Divisione di i Titulari di Posizioni Politiche di a Corte Suprema. A quistione hè s'ellu u guvernu hè statu culpèvule di a manca di u duvere.
05:51 Evite un colpu militare durante i disordini pulitichi in corso, i Stati Uniti cunsiglianu urgentemente a Tailanda. I Stati Uniti invitanu una volta à i partiti in guerra à impegnà un dialogu genuu per risolve e differenze pulitiche in modu pacificu è demucraticu. A chjama hè stata fatta da Jen Psaki, portavoce di u Dipartimentu di Statu di i Stati Uniti.
Dumandatu se u Dipartimentu di u Statu cunsidereghja i risultati di l'elezzioni validi, hà dettu chì i Stati Uniti anu "alcune preoccupazioni" nantu à a manera di l'elezzione, "in particulare u fattu chì alcuni ùn anu micca pussutu vutà".
U cumandante di l'armata Prayuth Chan-ocha hà dettu di novu ieri chì nimu ùn pò ubligà à fà un colpu militare. Ufficiali militari anziani è ritirati anu dumandatu questu. Dumandatu se l'esercitu hà ricevutu lettere da elli cù quella dumanda, Prayuth hà tenutu u recordu drittu: "L'esercitu riceve assai lettere". Quessi seranu risposti da u secretariatu di l'armata ".
05:33 Ùn hè ancu sicuru se e rielezzioni ponu esse tenute u 23 di ferraghju per e primarie disturbate di u 26 di ghjennaghju. U presidente di u Cunsigliu Elettorale Supachai Somcharoen dici chì a rielezzione puderia esse ostaculata da dumande nantu à a validità legale di l'elezzioni, argumenti è prutestazioni. Ellu aspetta ancu prublemi in l'alizzioni di u Senatu. A mità di u Senatu serà elettu u 30 di marzu.
U direttore di u cunsigliu elettorale di a pruvincia di Songkhla dice chì e prutestazioni anti-elezzione ùn anu micca calatu, per quessa, hè ragiunate chì saranu ancu disturbati u 23 di ferraghju.
Cummissariu di u Cunsigliu Elettorale Somchai Srisuthiyakorn indica chì l'opponenti di l'elezzioni si dumandanu s'ellu hè validu a rielezzione per e primarie, dopu à l'elezzioni stessi. [Pudete ancu seguità ?] U Cunsigliu Elettorale ùn hè ancu ghjuntu à una decisione.
U direttore di u cunsigliu elettorale in Samut Prakan vede un altru prublema, ma l'aghju da lascià fora altrimenti perdemu u filu.
05: 30 Sicondu e fonti di u Cunsigliu Elettorale, 16,47 per centu di l'eletti anu verificatu a casella "No" dumenica. Hè 3,23 milioni di votanti. In u 2011, solu 2,72 per centu hà vutatu "Nè". In quellu annu, l'attuale partitu di guvernu Pheu Thai hè ghjuntu à u putere. U numaru di voti invalidi dumenica era 2,3 milioni (11,72 per centu).
In e 68 pruvince induve l'elezzioni si sò andati bè, a participazione hè stata di 45,64 per centu: ancu micca un percentinu per scrive in casa paragunatu à a participazione storicamente alta di 75,03 per centu in u 2011.
05:10 Cum'è in Ratchaburi, induve a strada Rama II hè bluccata da i agricultori, una strada in Kanchanaburi hè ancu bluccata. Trè centu agricultori anu occupatu a strada Nong Khao-Kanchanaburi, causendu un enorme caosu di trafficu in l'autostrada rurale.
L'agricultori dumandanu ch'elli sianu pagati da u 12 di ferraghju per u risu chì anu renditu. Aspittàvanu i soldi dapoi mesi. Quandu u guvernu falla, vanu à Bangkok per prutestà.