Benvenuti à Thailandblog.nl
Cù 275.000 visite à u mese, Thailandblog hè a più grande cumunità di Tailanda in l'Olanda è in Belgio.
Iscriviti à a nostra newsletter per e-mail gratuitu è stà infurmatu!
Newsletter
Impostazione di lingua
Tariffa Baht tailandese
Patrocinatore
Ultimi cumenti
- Rudolph: Quote: Chì sò i costi attuali stimati di custruisce una casa per m². Hè dipende solu da u tipu di esigenze chì avete
- Johnny B.G: In l'anni 50-80 / 90, l'alimentu cultivatu regularmente Olandese cuntene ancu velenu è ancu ci sò 20% anziani in l'Olanda è in TH chì hè ancu u casu.
- Johnny B.G: L'interprete si basa nantu à una quantità di fonti, ma di sicuru ci hè assai di più. In Isaan dapoi 50-60 anni fà r
- arrobbanu: In media, stanu in Tailanda da 6 à 8 mesi à l'annu è mi piace à manghjà ogni ghjornu. A ghjente ùn mi dicerà mai, mai, mai
- Eric Kuypers: Robert, sai quantu hè grande l’Isaanu ? Dite NL trè volte, cusì hè sensu si dà un pocu di direzzione cum'è u pro
- RonnyLatYa: Iè, dicu chì Kanchanaburi hè solu un esempiu è chì pudete cambià. Pudete ancu fà questu nantu à a pagina web stessu è dopu vede
- William-Korat: In u periodu seccu, a linea hè u fondu di Bangkok è più bassu è à l'est di quellu à ghjustu sopra u Parcu Naziunale di Khao Yai di solitu noi
- Eric Kuypers: Se cambiate a linea di cummanda, cum'è https://www.iqair.com/thailand/nong-khai, uttene una cità o regione diversa. Ma tu
- Cornelis: Ebbè, GeertP, ùn sò assolutamente micca un "sustinatore di i cavoli di Bruxelles" o THE Red Brand addict, ma questu ùn significa micca chì ùn mi piace micca a cucina tailandese.
- Rudolph: Dipende da ciò chì cercate in Tailanda, ma per esse onestu ùn avete micca assai scelta à u mo parè. E grande cità si sguassate
- RonnyLatYa: Fighjate ancu à questu. https://www.iqair.com/thailand/kanchanaburi Scorrete ancu un pocu è vi daranu ancu alcune spiegazioni
- Petru (editore): Mi piace ancu a cucina tailandese è iè, u prezzu hè assai attraente. Ma hè solu un fattu chì i agricultori tailandesi sò incredibili
- Jack: Hè megliu andà in u periodu da nuvembre à ferraghju. Qualchissia cù l'asma ùn deve assolutamente micca vene quì da marzu à maghju
- GeertP: Caru Ronald, sò cumplettamente d'accordu cù a vostra storia, mi piace ancu a cucina tailandese ogni ghjornu è ancu dopu à 45 anni di tailandese.
- Eric Kuypers: Wilma, l'aria brutta ùn hè micca in tutta a Tailanda. A Tailanda hè più di 12 volte l'Olanda! Quessi sò i grandi cità (trafficu) è certi
Patrocinatore
Bangkok di novu
Menu
Arrivate à l'aeroportu di Bangkok
Lime
Temi
- fond
- Attività
- advertorial
- Agenda
- Questione fiscale
- Quistioni di Belgio
- Sights
- Bizarre
- Buddisimu
- Critiche di libru
- Culonna
- Crisa Corona
- cultura
- Diariu
- Dating
- A settimana di
- Dossier
- Per immerse
- Economìa
- Un ghjornu in a vita di ....
- Isule
- Alimentazione è beie
- Eventi è festivali
- Festival di Balloon
- Bo Sang Umbrella Festival
- corse di bufali
- Festival di fiori di Chiang Mai
- New Year Chinese
- Luna piena
- Natale
- Lotus festival - Rub Bua
- Loy Krathong
- Naga Fireball Festival
- Celebrazione di l'annu novu
- Phi ta khon
- Festival vegetarianu di Phuket
- Festival di Rocket - Bun Bang Fai
- Songkran - New Year tailandese
- Festival di Fireworks Pattaya
- Espatriati è pensionati
- pensione statale
- Assicuranza di vittura
- Banca
- Tassa in i Paesi Bassi
- Tailanda tassa
- Ambasciata belga
- l'autorità fiscale belga
- Pruva di vita
- DigiD
- Emigrà
- Per affittu una casa
- Cumprate una casa
- In memoriam
- Dichjarazione di u redditu
- ghjornu reale
- Costu di a vita
- Ambasciata olandese
- guvernu olandese
- Associazione Olandese
- nutizzi
- Passendu
- Passaportu
- pensione
- Licenza di guida
- Distribuzioni
- Elezzione
- Assicuranza in generale
- Cacau
- U travagliu
- Spitale
- Assicuranza di salute
- Flora è fauna
- Foto di a settimana
- Gadgets
- Soldi è finanzii
- storia
- Salute
- Carità
- Hotels
- Fighjendu e case
- Hè attivatu
- Khan Petru
- Koh Mook
- U rè Bhumibol
- Vive in Tailanda
- Sottomissione di lettore
- Chjama di lettore
- Cunsiglii per i lettori
- Quistioni di lettore
- Società
- mercatu
- Turismu medicale
- Mediu
- Vita notturna
- Notizie da l'Olanda è u Belgio
- Notizie da Tailanda
- Imprenditori è cumpagnie
- Educazione
- Ricerca
- Scopre a Tailanda
- recensioni
- Rimarchevule
- Per chjamà à l'azzione
- Inondazioni 2011
- Inondazioni 2012
- Inondazioni 2013
- Inondazioni 2014
- Hibernate
- Politica
- Pur
- Storie di viaghju
- Per viaghjà
- Relazioni
- shopping
- suciali, di cumunicazione
- Spa è benessere
- Sport
- Paesi
- Dichjarazione di a settimana
- Spiagge
- Lingua
- In vendita
- Prucedura TEV
- Tailanda in generale
- Tailanda cù i zitelli
- cunsiglii tailandesi
- Massaggio tailandese
- Turismu
- Esce
- Valuta - Baht tailandese
- Da l'editori
- Pruprietà
- U trafficu è u trasportu
- Visa Cortu Staggione
- Visa di longa permanenza
- Questione di visa
- Biglietti aerei
- Quistione di a settimana
- Tempu è clima
Patrocinatore
Traduzioni di disclaimer
Thailandblog usa traduzzione automatica in parechje lingue. L'usu di l'infurmazioni tradutte hè à u vostru propiu risicu. Ùn simu rispunsevuli di l'errori in traduzzioni.
Leghjite u nostru pienu quì clausole.
Rialtà
© Copyright Thailandblog 2024. Tutti i diritti riservati. A menu chì ùn hè micca dichjaratu altrimenti, tutti i diritti à l'infurmazioni (testu, imaghjini, sonu, video, etc.) chì truvate nantu à stu situ riposanu à Thailandblog.nl è i so autori (bloggers).
L'acquistu tutale o parziale, u piazzamentu in altri siti, a ripruduzzione in ogni altru modu è / o l'usu cummerciale di sta informazione ùn hè micca permessa, salvu chì l'autorizazione scritta espressa hè stata cuncessa da Thailandblog.
Ligami è riferite à e pagine in stu situ web hè permessu.
Home » Notizie da Tailanda » Quistione di u lettore: Quantu tempu ci vole à legalizà i documenti?
Cari lettori,
Dopu à a traduzzione nisun impedimentu à u matrimoniu, a legalizazione da u Ministeru di l'Affari Esteri tailandese. Qualchissia hà una idea di quanti ghjorni duverà?
Grazie in anticipiu.
Salutu
Ronald (BE)
Hè indicatu à u TH Buza, da a memoria 1-3 ghjorni.
In fatti, si pudia avè arrangiatu, traduttu è legalizatu tuttu quì in u locu.
Salutami Ronald,
Scrivite un pocu chjaru, cusì ùn sò micca esattamente ciò chì vulete sapè o quantu hè ghjuntu.
Vi possu fà sapè ciò chì segue: se avete bisognu di legalizà i vostri documenti di matrimoniu, a traduzzione deve risponde à certi requisiti stabiliti da u Ministeru di l'Affari Esteri in Bangkok.
Quandu mi sò maritatu, aghju avutu i mo documenti tradutti quì in Hua Hin. Tuttavia, a signora di l'agenzia di traduzzione m'hà avvirtutu : puderia avè scrittu certi termini in modu sbagliatu è sta traduzzione ùn saria micca accettata da u ministeru.
È ella avia ragiò. Il ne s'agissait que de quelques mots, mais le document a dû être traduit de nouveau.
Pudete risparmià assai soldi è tempu fendu i seguenti:
Pigliate i vostri documenti à u Ministeru di l'Affari Esteri in a matina. À u sicondu pianu, induve duvete riportà, attente à i ghjovani chì caminavanu cù pile di carte. Quandu eru quì, ci eranu circa quattru chì travagliavanu tuttu u ghjornu. Questi travaglianu per l'agenzii di traduzzione è facenu assai faciule per voi.
Sapenu esattamente ciò chì hè dumandatu da u ministeru è guarantiscenu ancu chì serà fattu bè. Pudete trasmette à elli tutta a vostra stallazione di carta. Ùn cunnosci micca i prezzi da a cima di a mo testa, ma eranu assai ragiunate. Puderete tandu andà in casa è si prenderanu cura di tuttu u restu : traduzzione, legalizazione è mandaranu i vostri ducumenti in casa, salvu ch’è vo avete accunsentutu altrimenti.
Comu regula, tutta a cosa dura un ghjornu.
Bona Furtuna !
Quandu stai aspittendu in a longa, longa, longa fila di a matina, solu maledicà è agita i vostri carte ! Un tailandese vi venerà da voi è vi dumandarà s'ellu avete qualchì problema... Allora vi basta à risponde chì i vostri documenti anu da esse legalizzati URGENTAMENTE. Scumemu chì i vostri documenti seranu in ordine u stessu ghjornu, purtendu di sicuru...? A listessa persona pò ancu aiutà vi cù u vostru matrimoniu, basta... sicuru !
Aghju sperimentatu tuttu è a legalizazione + u matrimoniu hè stata dispostu in 1 ghjornu!
Allora solu mette nantu à una bocca grande hà un effettu. È tutti cuntinueghjanu à lamentà di e maniere nurmali in i spazii publichi.
In u nostru casu, tuttu hè statu finitu in un ghjornu. Pudemu ancu aspittà una traduzzione.
Se consegnate i documenti prima di 10 ore, pudete cullà da 14 ore.
Duvete esse preparatu à pagà a tarifa di velocità, chì hè 400 Baht per pagina invece di 200 Baht.
À u pianu sottu ci hè una caffetteria induve pudete manghjà è beie qualcosa,
A traduzzione di documenti legalizati in lingua neerlandese pò esse fatta in situ, chì dura circa 45 minuti. Ci sò decine di corridori di l'agenzia di traduzzione chì camminanu.
Pudete ancu avè questi traduttu tardi da Consular, costa 200 Baht per pagina, ma pudete vene da un ghjornu è avè legalizatu di novu.
Puderanu ancu esse restituiti per mail registratu per una piccula tarifa
Di fronte à l'ambasciata Olandese in Bangkok ci hè un picculu uffiziu, "transam"oid, ponu aiutà vi cù tuttu. Mandete e vostre cose è si prenderanu cura di u restu impeccabilmente. A cura urgente hè (di sicuru) più caru, pensu chì in 1 ghjornu, ma forse 25 euro extra per tutti i documenti inseme...
Se paragunate cù e quantità chì l'ambasciata carica per una firma, hè quasi per nunda !
Davanti à l'edificiu di l'Affari Esteri (a mo moglia l'hà chjamatu consum) c'eranu parechji currieri di moto chì travagliavanu per l'agenzii di traduzzione. In circa 1 ora sò tornati cù a traduzzione (furnite una copia è micca l'uriginale). po andemu ind'è e dopu uni pochi d'ore pudemu piglià cun noi l'articuli stampati.
Informazioni nantu à u mondu Bitcoin.
http://www.bitcoinspot.nl