Benvenuti à Thailandblog.nl
Cù 275.000 visite à u mese, Thailandblog hè a più grande cumunità di Tailanda in l'Olanda è in Belgio.
Iscriviti à a nostra newsletter per e-mail gratuitu è stà infurmatu!
Newsletter
Impostazione di lingua
Tariffa Baht tailandese
Patrocinatore
Ultimi cumenti
- Bangkok Geert: Tuttavia, u mo maestru tailandese m'hà amparatu chì a parolla Farang vene da a parolla tailandese per u francese: f̄rạ̀ngṣ̄es̄ perchè u
- Eric Kuypers: U mo cumpagnu di fitness tailandese l'hà traduttu cum'è "durmitu tardi, nasu longu!" ma chì puderia esse unu di i pinsamenti daretu
- Chris: A risposta hè NO, sia solu perchè u turistu a paga in u so bigliettu d'aviò è ùn ne sà mancu.
- Frans: Dopu à scontru in Internet è una visita di prova di un mesi, simu inseparabili. Maritatu da più di un annu avà
- Siebren: Sempre pensatu chì vene da straneru, straneru è dunque in stile tailandese farang (stranieru)
- Geert: A mo moglia chjama Tao, chì significa tartaruga, cum'è l'isula Koh Tao (isula di tartaruga).
- Cunsiglii di Walter EJ: L'un des principaux catholiques, Mgr Jean-Baptiste Pallegoix, qui était en Siam pendant 25 ans sous le règne du roi Mong.
- Jack S: Sò statu in Kyoto prima quandu era ancu travagliatu (di solitu da Osaka) è ùn era micca cusì affollatu allora. Avete ragione in questu
- Jack S: Questu hè ancu cumu hè statu spiegatu in u mo cursu tailandese.
- Johnny B.G: Iè, se a vostra scola hè più preoccupata di u culore di i capelli naturali di u zitellu per via di un statutu di razza mista è ancu m
- Johnny B.G: Mentre a parolla "cunsidereghja" hè aduprata, nunda ùn hè sbagliatu, ma hè ancu più visibile chì l'attuale re
- Ger Korat: Kyoto in Giappone hè cum'è Pattaya in Tailanda o u Keukenhof in Olanda: puramente per i turisti è divertente per visità una volta è
- Ger Korat: U turismu furnisce assai impieghi è rivenuti per i residenti. Per ogni notte di 100 Euro in Olanda, 17 Euro va
- Jack S: Pare chì ci sò partiti cuntradittori in u guvernu chì piace à cuntradisce. Ci sò troppu pochi turisti, ci k
- Pieter: Sempre speciale, spende almenu 3000 euru per una vacanza in Tailanda. Ma poi soffia u fischiu ogni volta chì hè pussibule
Patrocinatore
Bangkok di novu
Menu
Lime
Temi
- fond
- Attività
- advertorial
- Agenda
- Questione fiscale
- Quistioni di Belgio
- Sights
- Bizarre
- Buddisimu
- Critiche di libru
- Culonna
- Crisa Corona
- cultura
- Diariu
- Dating
- A settimana di
- Dossier
- Per immerse
- Economìa
- Un ghjornu in a vita di ....
- Isule
- Alimentazione è beie
- Eventi è festivali
- Festival di Balloon
- Bo Sang Umbrella Festival
- corse di bufali
- Festival di fiori di Chiang Mai
- New Year Chinese
- Luna piena
- Natale
- Lotus festival - Rub Bua
- Loy Krathong
- Naga Fireball Festival
- Celebrazione di l'annu novu
- Phi ta khon
- Festival vegetarianu di Phuket
- Festival di Rocket - Bun Bang Fai
- Songkran - New Year tailandese
- Festival di Fireworks Pattaya
- Espatriati è pensionati
- pensione statale
- Assicuranza di vittura
- Banca
- Tassa in i Paesi Bassi
- Tailanda tassa
- Ambasciata belga
- l'autorità fiscale belga
- Pruva di vita
- DigiD
- Emigrà
- Per affittu una casa
- Cumprate una casa
- In memoriam
- Dichjarazione di u redditu
- ghjornu reale
- Costu di a vita
- Ambasciata olandese
- guvernu olandese
- Associazione Olandese
- nutizzi
- Passendu
- Passaportu
- pensione
- Licenza di guida
- Distribuzioni
- Elezzione
- Assicuranza in generale
- Cacau
- U travagliu
- Spitale
- Assicuranza di salute
- Flora è fauna
- Foto di a settimana
- Gadgets
- Soldi è finanzii
- storia
- Salute
- Carità
- Hotels
- Fighjendu e case
- Hè attivatu
- Khan Petru
- Koh Mook
- U rè Bhumibol
- Vive in Tailanda
- Sottomissione di lettore
- Chjama di lettore
- Cunsiglii per i lettori
- Quistioni di lettore
- Società
- mercatu
- Turismu medicale
- Mediu
- Vita notturna
- Notizie da l'Olanda è u Belgio
- Notizie da Tailanda
- Imprenditori è cumpagnie
- Educazione
- Ricerca
- Scopre a Tailanda
- recensioni
- Rimarchevule
- Per chjamà à l'azzione
- Inondazioni 2011
- Inondazioni 2012
- Inondazioni 2013
- Inondazioni 2014
- Hibernate
- Politica
- Pur
- Storie di viaghju
- Per viaghjà
- Relazioni
- shopping
- suciali, di cumunicazione
- Spa è benessere
- Sport
- Paesi
- Dichjarazione di a settimana
- Spiagge
- Lingua
- In vendita
- Prucedura TEV
- Tailanda in generale
- Tailanda cù i zitelli
- cunsiglii tailandesi
- Massaggio tailandese
- Turismu
- Esce
- Valuta - Baht tailandese
- Da l'editori
- Pruprietà
- U trafficu è u trasportu
- Visa Cortu Staggione
- Visa di longa permanenza
- Questione di visa
- Biglietti aerei
- Quistione di a settimana
- Tempu è clima
Patrocinatore
Traduzioni di disclaimer
Thailandblog usa traduzzione automatica in parechje lingue. L'usu di l'infurmazioni tradutte hè à u vostru propiu risicu. Ùn simu rispunsevuli di l'errori in traduzzioni.
Leghjite u nostru pienu quì clausole.
Rialtà
© Copyright Thailandblog 2024. Tutti i diritti riservati. A menu chì ùn hè micca dichjaratu altrimenti, tutti i diritti à l'infurmazioni (testu, imaghjini, sonu, video, etc.) chì truvate nantu à stu situ riposanu à Thailandblog.nl è i so autori (bloggers).
L'acquistu tutale o parziale, u piazzamentu in altri siti, a ripruduzzione in ogni altru modu è / o l'usu cummerciale di sta informazione ùn hè micca permessa, salvu chì l'autorizazione scritta espressa hè stata cuncessa da Thailandblog.
Ligami è riferite à e pagine in stu situ web hè permessu.
Home » Quistioni di lettore » Quistione di u lettore: A mo fidanzata tailandese pò sbarazzarsi di u so prestitu cun interesse usurariu?
Quistione di u lettore: A mo fidanzata tailandese pò sbarazzarsi di u so prestitu cun interesse usurariu?
Cari lettori,
A mo fidanzata tailandese hà pigliatu un prestitu da un individuu privatu in Pattaya 7 anni fà, paga 9.000 30.0000 baht d'interessu per mese per una quantità prestitu di XNUMX XNUMX baht. Si pò fà qualcosa nantu à questu attraversu un tribunale? Qualchissia pò ricumandemi un avvucatu affidabile in l'area di Pattaya chì puderia aiutà ci?
Vivemu in Belgio è sò stati inseme solu per 15 mesi, questu hè per rapportà chì ùn era micca cunnisciutu di u prestitu. Sicondu ciò chì aghju digià lettu, questi sò pratichi cumuni in Tailanda chì ùn seranu più tollerati da u guvernu attuale. U mo amicu avia da trasmette l'attu à a so casa à u prestitu, è pò ritruvà solu dopu avè pagatu a somma tutale di capitale più l'interessu d'altru annu.
Grazie in anticipiu.
Salutu,
Albert (BE)
Perchè micca solu rimbursà a somma è poi pigliate u baht 118.000 in cima per cuncessu? Ùn hè micca una quantità cusì grande avà, 418,000 baht se questu significa mantene a casa.
Di sicuru, hè solu a so casa, micca a vostra.
U puntu hè di sicuru chì puderia ancu esse solu una storia di bufali malati. Dopu tuttu, ùn hè micca u vostru prublema: hà pigliatu in prestito, hà spesu i soldi è vi cunfronta cù e cunsequenze.
Dubitu assai chì un avvucatu o tribunale pò aiutà quì. Quessi sò percentuali assai regulari per a Tailanda, è ùn sò micca i tipi più belli chì prestanu questu.
È se ùn sapete micca ciò chì hè un bufali malatu, hè ora di leghje.
U pagamentu di l'interessi ùn hè certamente micca eccezziunale, ma l'interessu extra dopu u pagamentu hè certamente quellu. Allora aghju pagatu tuttu dopu avè negoziatu i 118k extra.
Ma pagallu ASAP, un pagamentu mensile di 9.000 Baht irriterà 🙂
Basta à mandà un email à: ministeru di a ghjustizia, dipartimentu anti-corrupzione Bangkok, cù u prublema!
Vi possu solu dà una bona punta... è questu hè di rimbursà tuttu u più prestu pussibule. À a minima resistenza, sti tipi di lavatori di soldi vi renderanu a vita assai difficiule !! Una regula più chè d'oru in Tailanda hè: stà fora di qualcunu altru in ogni mumentu !!!
Moltu dipende da a realità. 7 anni fà u tassu d'interessu massimu era 15% annu. Se più hè dumandatu, l'interessu hè invalidu è uguali à 0. Pudete avè verificatu u cuntrattu per vede esattamente ciò chì dice. Forsi ci hè 15% di interessi è 21% di costi amministrativi. I tailandesi sanu sempre cumu truvà una lacuna in a lege. Siconda, dite chì hà firmatu u so attu di a terra. A quistione hè ciò chì hè accadutu formalmente à l'attu di a terra. U loanshark pò avè trasfirutu a terra in u so nome, pò avè registratu una ipoteka in u so nome persunale o una cunsegna pò esse arregistrata nantu à questu. Una spedizione dà u dirittu di ricuperà per una certa quantità in un certu tempu.U tempu hè massimu di un annu è deve esse allargatu. Nisuna cuncessione significa chì u dirittu di cumprà torna scade. In u megliu casu, nunda hè statu arregistratu è pussede solu l'attu cù u nome di a vostra fidanzata. Chì pudete fà ?
1. Negotiation è buybacks. Ùn aspettate micca troppu flessibilità da l'altra parte.
2. Se a terra ùn hè più in u nome di a vostra fidanzata, pudete ingaghjate un avucatu è avè li negoziate è forse eventualmente andà in tribunale. Un prucessu in Tailanda, ancu s'è vo site forte, durà anni. Forse l'avucatu uttene risultati da a negoziazione. In ogni casu, hè ancu pussibule chì minacciaranu a vostra fidanzata o a so famiglia si cuntrate un avucatu. Tanti cunsiderazioni à ogni passu di stu prucessu.
3. Se a terra hè sempre in u nome di a vostra fidanzata è nunda ùn hè statu registratu cù u dipartimentu di a terra, pudete piglià a vostra fidanzata à u dipartimentu di a terra è dì chì l'avete persu. In ultimamente, riceverete un novu attu - titulu di terra. L'attu di i prestiti scade. Possibile trasferisce u paese à un altru nome se l'avucatu accunsente. Dopu questu, voi o un avvucatu pudete negozià da una pusizioni più forte. O dite à queste persone chì hè digià statu rimbursatu quasi 3 volte è chì ponu andà à u tettu. U cuntrattu hè prubabilmente contru à a lege di 7 anni fà. Ùn andaranu micca in tribunale, ma ancu quì ci hè risicu di minacce. Forse aspittà a risposta è dà un pocu di soldi. Coordine ancu bè cù a vostra fidanzata. Calchì volta sò cunniscenza o cunniscenza di l'amichi di a vostra fidanzata. Prestu guadagnerete uni pochi di millai d'euros è perderete a vostra fidanzata. Bona Furtuna
CARU ALBERTU,
Attenti à più corpi in u sotano, perchè i tailandesi sò risorsi quandu si tratta di soldi.
Sè vo vulete seriamente à custruisce qualcosa cù sta signora, allora vi tocca à muzzicà a pallottola è pagà a quantità, avete da pruvà à caccià quellu interessu 12 × 9000 Baht.
Sè avete un bon avucatu avà, di solitu custa più soldi à a fine.
È s'è vo andate à a pulizza in Pattaya, vi costarà ancu più soldi, perchè volenu ancu mantene qualcosa di questu affare per a so mia noi...
Opzione 2, truvate una altra donna.
Saluti curdiali,
Jos
Questu pò esse un pocu duru: evaluate a vostra rilazioni.
U fattu chì a vostra fidanzata ùn vi hà micca dettu questu prima mette un frenu à a vostra relazione. Questu era abbastanza impurtante per discutiri à u principiu di a relazione. Assicuratevi di dumandà à ella s'ellu ci sò corpi in l'armadiu.
A vostra fidanzata trasferisce u so prublema à voi. Ddu prestitu pò esse un veru prublema, ma pò ancu esse falsu.
Spergu sinceramente chì a vostra rilazioni esce più forte da stu prublema.
U tassu d'interessu massimu legale hè di 36 per centu, chì currisponde à 9000 300.000 baht per mese per un debitu di XNUMX XNUMX. Allora questu hè solu un tassu d'interessu permessu.
È hè normale di dumandà a garanzia; Cù un prestitu di vittura, a pruprietà ferma cù u finanziatore finu à chì tutti i pagamenti sò stati pagati. È per altri prestiti hè abitudine di furnisce a terra è a casa cum'è garanzia. È ùn hè micca senza ragiuni chì u collaterale hè necessariu perchè u nùmeru di prestiti chì ùn paganu micca o ùn paganu micca interessu è per quessa predeterminatu hè altu in Tailanda.
Allora a vostra fidanzata hà pagatu 7 9000 Baht ogni mese per XNUMX anni.
Ùn aghju micca raghjone per dubbità l'integrità di a vostra fidanzata, ma prima mi piacerebbe vede una pila di ricevute chì sò più vechje di 15 mesi.
Aghju passatu a stessa cosa è pensu chì u megliu da fà hè di pagà per tuttu, eccettu quellu annu extra.
Sè vo vulete esse sicuru chì vo ùn esse ingannatu, vi tocca à assicurà chì tù sì quì, ma dopu à a quantità tutali di a parte ancora à esse pagatu hè statu accunsentutu, perchè sapete ancu chì in a maiò parte di i casi un farang hè assuciatu cù soldi è questu impedisce chì u prezzu di colpu aumenta. U più impurtante hè ch'ella hà tornatu i so documenti di pruprietà in e so mani
Patrick, ancu s'è vo site prufonda in u mumentu di pagamentu, ùn significa micca sempre chì hè ciò chì pare.
Nico B
Moderatore: risponde solu à a quistione di u lettore.
Se questu hè l'accordu, 1 annu d'interessu + a quantità principale, chì hè 138.000 XNUMX THB in totale, da esse pagatu quandu rimborsà u debitu. Vi vede sti tipi d'accordu più spessu, per esempiu, s'ellu qualchissia hà un debitu è vole sbarazzà di questu per mezu di rimborsi mensili, a cundizione, sia d'accordu o micca, hè spessu chì u rimborsu hè pussibule solu s'ellu a somma hè pagata in una forfettariu.
Deve esse statu assai precariu per piglià in prestito THB 30.000 à THB 9.000 per mese in interessi è chì cù i titoli di pruprietà di una casa.
Pensendu chì pudete sguassate per un avvucatu utilizendu a legislazione hà un grande risicu chì u creditore ùn serà micca impeditu di compie a cullezzione fora di i canali legali, cù tutti i risichi chì implica. Queste ripercussioni ponu esse solu per pruvà à rinfurzà a fine di stu prestitu è e cundizioni assuciate per via di prucessi legali.
Sè vo site abbastanza goffa per piglià un tali prestitu in Tailanda, ognunu sapi chì, in particulare a vostra moglia tailandese, allora sarete in prublemi.
Ma cum'è Jasper dice, stu truccu hè spessu ghjucatu, questu hè a storia di bufali malati; Duvete stabilisce per voi stessu s'ellu puderia esse u casu o sapete o sapete digià.
U mo cunsigliu, pagate è ricuperate i documenti di titulu. THB 138.000 = Euro 3.500, troppu pocu per incurrà i costi legali. Onestamente, cù tuttu u rispettu, sariate pazzo di mette un avucatu nant'à stu casu cù un diluviu di miseria chì vi và. Bona furtuna è forza.
Nico B
Chì ci hè quì ? 30.000 o 30.0000 ( 300.000,– Bagnu ) ??
A propositu, questu ùn cambia micca a mo risposta eccettu l'ammontu da pagà, allora un totale di 408.000 10.000 THB, chì hè più di XNUMX XNUMX Euro.
Nico B
Pruvate à scopre per quessa ch'ella avia bisognu di tanti soldi, sta storia ùn hè micca curretta, ùn pò mai campà per tanti anni
Avete pagatu 9000 bht, avà hè u vostru turnu, esce.
Andate à un veru bancu è mette tuttu nantu à a tavula, aghju intesu chì i banche ponu avà ripiglià questi prestiti senza l'interessu estorsione di sicuru, è i boni avucati sò generalmente in Bangkok,
bè,
Un altru casu di......
vi cuntaraghju a mo storia;
Aghju trovu una bella ragazza tailandese per mezu di un cullega à u travagliu, avemu clicatu bè, ci hè piaciutu. No, ùn avia micca debitu o altre obligazioni. È era divorziata, senza stringhe attaccate.
Ebbè, inseme (leghjite) compru una casa per 3 milioni di Bhat, aghju pagatu in cash, perchè u prestitu ùn hè micca pussibule in Tailanda. Bella casa, avia l'aria condizionata installata è compru qualchi mobili.
À l'Olanda per travaglià è torna 6 mesi dopu per una vacanza di 3 settimane in Tailanda. Hè ghjunta cù una lettera scritta in inglese chì mostrava chì devia 125.000 XNUMX Bhat.
Perchè? qualcosa vaga cù i costi per i zitelli, prestitu da 5 persone.
Per pagà tuttu, aghju passatu 135.000 XNUMX Bhat.
Dopu 3 settimane in Tailanda, torna in Olanda è dopu 6 mesi torna in Tailanda per 3 settimane.
Avà puderia piglià un postu di u mercatu è chì li dava un ingrossu stabile. costa 10.000 Bhat.
Ok, datu 10.000 6.000 Bhat è u fieru pruprietariu di una stalla di cibo. Avà à u Makro per cumprà cose per XNUMX Bhat.
Dopu 3 settimane in Tailanda, torna in Olanda è dopu 6 mesi torna in Tailanda per 3 settimane.
Avà hè ghjunta una storia chì tutti nantu à u mercatu avianu a tile a so stalla. Custa 20.000 XNUMX Bhat se vogliu pagà per questu. Puderaghju imagine, perchè l'igiene hè difficiule di truvà.
Allora aghju pagatu i 20.000 XNUMX bhat.
Dopu 3 settimane in Tailanda, torna in Olanda è dopu 6 mesi torna in Tailanda per 3 settimane.
Avà una storia hè vinuta da una zia chì l'hà criata è era in l'uspidale à un costu di 6.000 20 Bhat. Avà mi piacerebbe vede quella zia è daveru hà cunvucatu una zia chì era in una stanza cù altri 30 in l'uspidale. (Pensu à u schema di 6.000 Bhat) In ogni casu, aghju pagatu i XNUMX XNUMX Bhat in l'uspidale, perch'elli ponu pagà a fattura subitu à u bancu. Ma nò, qualcosa ùn hè micca chjaru, chì ùn aghju micca capitu à questu ghjornu, ma ùn ci era micca bisognu di pagà in u locu.
Dopu 3 settimane in Tailanda, torna in Olanda è dopu 6 mesi torna in Tailanda per 3 settimane.
U mercatu ùn era ancu tile, perchè micca? una storia vaga, da un novu pruprietariu chì ùn hà micca pensatu chì era necessariu, ok allora vogliu chì 20.000 XNUMX Bhat torna di sicuru. Innò, ùn hè micca pussibule perchè hè stata spesa, iè, ma sò i mo soldi è ùn pudete micca spende i soldi di l'altru. Allora avemu discututu assai, ma senza soldi.
Dopu à 3 simane in Tailanda, aghju tornatu in l'Olanda è dopu à 8 mesi era ritiratu è possu gode di una bella casa, chì era avà dotata di 4 aria condizionata è di sicuru senza ipoteka.
S'ella si prisenta dopu à una settimana o duie cù documenti chì dicenu ch'ella avia pigliatu in prestito soldi è mi dumandanu di rimbursà, bè, nò, ùn faremu più. A casa (anche se spaziosa) era troppu chjuca. In seguitu aghju verificatu quantu avia prestitu, a ghjente hè curiosa. Eru stunatu, m'avia prestatu 400.000 XNUMX Bhat, cù a casa cum'è sicurità di sicuru. micca à una banca, ma à u so prestitu. Ùn pagheraghju micca avà è ùn aghju micca mai.
Dopu à 3 anni, u debitu era cresciutu à 1 milione di Bhat è quellu villanu vulia vede soldi. Tutta a famiglia hà in panicu, ma aghju tenutu a mo distanza da questu. In ultimamente, a so surella, chì hà un travagliu permanente, hà sappiutu ottene una ipoteka da un bancu è hè avà u pruprietariu di a casa. Ùn sò micca sapè cumu e cose sò disposti finanziariamente trà e duie surelle, ma avemu sempre campatu in a bella casa (per quantu dura) è sò chì quella surella hà da pagà 10.000 XNUMX Bhat à u mese à u bancu.
Allora Albert, questu hè cumu e cose ponu travaglià in Tailanda.
Cù un prestitu di solu 30.000 7 Bhat, micca rimbursatu dopu à XNUMX anni, ùn ci hè micca odore in questu, ma un sistema di fognatura cumpletu.
U mo cunsigliu; tagliate immediatamente, dite chì ùn avete micca quellu soldi. Certi tailandesi sò insaziabili.
Avà hè statu veramente avvistatu.
Saluti Gerrit
Caru Gerrit,
Dai cunsiglii quì à a fine di a vostra storia: tagliate immediatamente. Appena chì i cunsiglii sò validi solu per l'altri perchè, dopu à tutte queste vicissitudini chì tù stessu avete vissutu, ùn seguite micca i vostri cunsiglii perchè scrivite: Ùn sò micca sapè cumu e cose sò disposte finanziariamente trà e duie surelle, ma "noi" vivu (per quandu dura) aghju sempre a bella casa è sò chì quella surella hà da pagà 10.000 XNUMX Bhat à u mese à u bancu. Allora, malgradu u fattu chì site digià in una sbornia finanziaria, ùn avete micca "tagliatu" sè stessu. Allora hè megliu truvà un altru cunsigliu.
pulmone,
Per abbattimentu vogliu dì; Ùn accettate micca u prestitu, dì chì ùn avete micca i soldi. O cum'è altri dicenu, prima mostra a prova di quelli pagamenti mensili.
A rilazioni, ancu s'è sicuru sottu pressione, ùn deve micca soffre. Aghju ancu duie ragazze, per quale aghju prumessu di furnisce una bona educazione.
È iè, s'ellu vene un'altra ragazza "bella" ……………
Hans dice.
A mo prima dumanda hè, avete lettu u cuntrattu stessu?
Sì cusì, serà probabilmente in tailandese.
Dopu avè traduttu in inglese per pudè leghje stessu.
Solu allora pudete piglià misure stessu, basatu nantu à i cunsiglii sopra.
Perchè dicu questu.
Quandu aghju scontru a mo fidanzata 19 anni fà, aghju trasfirutu cun ella dopu à 2 anni.
Ella avia digià a so propria casa è a mità hè stata pagata.
Allora aghju dumandatu quantu rimbursate per mese, è aghju dettu ch'e aghju da pagà l'ipoteka.
Pensu à mè stessu, hè quantu à affittà una casa
Dumandate s'ellu possu vede l'ipoteka.
Dopu hà vistu quantu l'interessu era.
Allora ella disse, sapete ciò chì facemu, pagu l'altra mità.
Dopu andemu à u bancu inseme è li dissemu chì vulia pagà l'ipoteka in una volta.
Ma vogliu vede l'attu di l'ipoteca.
Ricivutu, era in tailandese, cusì aghju andatu à una agenza di traduzzione per avè traduttu.
Aghju avutu soldi trasferitu, andò à u so bancu è aghju pagatu.
Allora ùn aghju micca pagatu affittu per 15 anni.
a casa ferma in i so nomi.
Puderia esse una idea per voi, se avete l'accordu, per parlà cù quella agenzia inseme.
Prima di fà e cose difficili.
Hans
Hans dice.
2 Errori di scrittura.
1) quandu ella, so ciò chì facemu, deve esse.
Allora aghju dettu, sapete ciò chì facemu.
2) Lasciatu soldi à a so banca, andò à fà traduzzione, deve esse.
Aviu avutu i soldi trasferitu à u mo bancu è andemu à a so banca inseme.
Hans
Cumprate in una volta
Caru Albert,
Mi pare assai tristu di leghje, ma ci sò (pensu) cunsiquenzi à questu.
Mi pare assai stranu chì ella vene cun questu assai tardi.
U mo cunsigliu hè di verificà prima se a casa appartene veramente à ella.
Andate cun ella s'ellu avete un bon sentimentu per ella è ùn vi lasciate micca ingannatu.
Ci sò parechje storie vere chì ùn pudete micca cuntà à duie mani,
riguardanti scams.
E donne chì anu pigliatu assai prestitu da "Loan sharks" generalmente facenu un trattu cù i "Loan Sharks" per uttene un prestitu.
Farang si spoglia per ricuperà i soldi.
Ùn deve esse cusì in u vostru casu, ma avissi sempre esse attentu.
Ùn hè micca assai soldi per certi persone è hè quì chì a maiò parte di sbaglià.
Qualunque cosa decide, ùn pudete micca custruisce una bona relazione in pochi mesi.
Bona Furtuna,
Erwin
Sè vo vulete veramente ch'ella si sbarazza, ci hè una solu suluzione: cumprà in una volta. Tuttu u restu solu causarà grandi prublemi.
Una donna chì vene cun una tale storia solu dopu à 15 mesi,
ùn hè micca veramente affidabile, pensu. È cù una tale donna è
Pensu chì vogliu avè una relazione è vogliu custruisce un futuru
micca cusì bona idea. A mo moglia hè stata onesta da u principiu
à mè è simu felici inseme dapoi 11 anni.
A mo opinione hè chì megliu pensate bè,
sì a vostra fidanzata vale questu, o quasi crede,
chì questu hè una scam per uttene soldi da voi.
Succede cusì spessu quì.
Ci sò tunnellate di donne di fama quì,
chì ùn anu micca stu prublema è sò onesti.
A scelta hè a toia è i soldi sò (era) ancu toi.
ciao albert,
Pigliate u cunsigliu sopra da certi signori è lasciate quella donna.
Dopu à >>>>15 mesi<<<< subbitu vene cù a storia ch'ella hè a culpa ??
Sta signora hà verificatu prima per vede s'ellu puderia esse manipulatu.
Ùn piace micca à sente, ma omu, prima di mette in miseria, esce.
Quandu l'aghju lettu, u mo cummentariu immediatu à u mo maritu era chì u tettu colapsatu di l'ingressu di l'ospitale di bufali malati hè statu rinuvatu.
Prutegge si da assai miseria.
Truvate una altra donna.
È Albert.
U prestitu 30.000 nantu à una basa annuale di 36% hè, in my opinion, 900 baht per mese.
LUISE