Cari lettori,

U mo fratellu hè maritatu cù una donna tailandese per più di 10 anni. Hanu dui figlioli è campanu in l'Olanda. U so figliolu di 7 anni ama u culore rossu è hà vulsutu un mantellu rossu per dui anni. Sempre riceve una giacca blu.

Aghju pruvatu à circà nantu à Google nantu à i culori in Tailanda è eru assai sorpresu, ma ùn sò micca sempre sapè perchè u culore rossu hè un prublema? Hè da Isaan è puderia esse per via di e camicie rosse, ma mi piacerebbe sapè più nantu à questu, perchè ùn hè ancu permessu di portà i scarpi neri è mi sentu un pocu dispiace per ellu.

Ùn vogliu micca offensà ella per cumprà un mantellu rossu, ma allora serà utile per sapè perchè ùn hè micca permessu / uttene un mantellu rossu ? Ùn aghju quasi nisun cuntattu cù ella.

Grazie in anticipu,

saluti,

Gerda

11 risposte à "Domanda di lettore: Perchè u mo nipote tailandese ùn pò micca avè un mantellu rossu?"

  1. Ger dice su

    U giallu hè ancu fora di quistione è u rosa ùn hè micca permessu in l'Olanda è u viole ùn hè micca permessu in Tailanda per a listessa ragione è u biancu pò esse purtatu in i tempii è à a morte...
    Hè ora di scaccià a superstizione. O questu tailandese sona ancu quandu vede l'arburi sacri in l'Olanda? Allora certamente crede ancu in u tronu è Wodan è i so amichi.

    Basta à dà un mantellu rossu è mencione chì, s'ellu ùn hè micca purtatu spessu, i gnomi di giardinu vanu à a vita.

  2. Rob dice su

    A mo moglia è i soggi sò ancu di Isaan è avemu 3 figlioli. Tutti amanu u culore rossu è questu ùn hà nunda di fà cù a pulitica o nunda. Pensu chì a to cugnata ùn li piace micca u culore rossu.

    Rob

  3. Harry dice su

    Hè assai prubabile di fà cù u ghjornu di nascita.
    Se u zitellu hè natu u luni, i culori rossi è neri sò culori di mala sorte.

  4. RuudRdm dice su

    Caru Gerda, Quantu cunnoscu è aghju verificatu cù a mo moglia per esse sicuru, ùn ci hè nunda di male cù u culore rossu, salvu chì questu culore hè cunnessu cù e camicie rosse di Thaksin, et al. Puderia esse chì a cugnata odia quelle camicie rosse. Ma s'è vo avete digià pocu o nisun cuntattu cù ella, perchè l'idea di furnisce u so figliolu cù un mantellu rossu? Sò solu aghjunghje una fonte di cunflittu.

  5. Fransamsterdam dice su

    Forse u vostru fratellu hà una idea?

  6. Petru dice su

    Moltu stranu chì ùn ci hè micca altre currezzione.

    Ma per anni (più di deci) in u (prossimità) (di) questu hè statu un abitudine è hè accadutu parechje volte chì una cammisa rossa pendeva in l'arburi / arbusti vicinu à a casa.

    Ciò chì mi dicenu, ghjustu avà, a mo moglia, hè di mantene i fantasmi. Allora crèdenu chì u figliolu in a casa ùn pò micca avè una mòglia in u futuru si venenu i fantasmi.

    Ma micca tutti i tailandesi crede chì.

    Facenu cusì solu se parechji omi sò morti in a zona. È cusì micca tutti i tailandesi credenu questu o facenu questu.

    Veramente assai cunsiderendu i giacche rossi o camicie in l'arburi.

    Sò sorpresu chì nimu ùn vene cù sta risposta.

    • Ruud dice su

      A cammisa rossa in l'arburi era probabilmente purtata da qualchissia prima.
      Ùn pensu micca chì ci hè una risposta à a quistione perchè u mantellu rossu ùn hè micca permessu.

      Inoltre, Thaksin avissi avutu pocu seguitori s'ellu ci era un tabù nantu à una cammisa rossa.

      A donna tailandese in u postu di apertura pò esse un feroce avversariu di Thaksin.
      Chì puderia esse una altra spiegazione.

  7. macelleria Kampen dice su

    Tutti anu una cosa per i culori. Per esempiu, ùn hè micca permessu di scrive u nome di qualchissia in tinta rossa. I nomi di u mortu parenu esse scritti in quellu culore. Ancu senza a farsa pulitica è i culori assuciati, u poviru paese hè pienu di superstizioni è simbolichi.

  8. Nico B dice su

    Caru Gerda, mi pare sàviu chì ùn ti interferisci micca se u to nipote hè permessu o micca di mette un mantellu rossu. Hè un prublema trà a vostra cugnata è u so figliolu. Questu hè ancu più pressante si avete digià una relazione fragile cù a vostra cugnata.
    Allora a quistione perchè ùn deve più esse investigata, ma ... pudete ancu dumandà cun prudenza invece di. circandu à capisce daretu à a so spalle.
    Bona Furtuna.
    Nico B

  9. Gerda dice su

    Hola Ruud, ùn aghju quasi nisun cuntattu cù ella, ma aghju cuntattu cù u mo fratellu è i so figlioli. U mo nipote hè veramente arrabbiatu chì ùn hà micca un mantellu rossu è ùn ci hè micca raghjone per quessa. Se capissi quale puderia esse u mutivu, puderia spiegà à ellu. Chì puderia fà sente in pace cun ellu. U mo fratellu dici ch'ellu ùn sà mancu è ùn crede micca impurtante, ma quandu vecu quella faccia triste, mi rompe un pocu u core. Hè per quessa, da una banda, li daraghju un mantellu rossu, ma da l'altra parte, spiegà ancu aiutava assai.

  10. .adje dice su

    Tanta speculazione. Ci hè solu unu chì pò dà a risposta ghjusta. È questu hè a mamma di u cuginu tailandese. Pudete ancu dumandà à u vostru fratellu. Cusì faciule. O micca ? Sicondu a mo moglia tailandese, u rossu ùn hè micca adattatu à questu tempu per via di u prucessu di dolu per u rè. Ma mancu scarpi neri ? Ella ùn hà micca idea.


Lascia un cumentu

Thailandblog.nl usa cookies

U nostru situ web funziona megliu grazia à i cookies. In questu modu pudemu ricurdà e vostre paràmetri, fate un'offerta persunale è ci aiutanu à migliurà a qualità di u situ web. Read more

Iè, vogliu un bonu situ web