Cari lettori,

Vogliu dumandà una visa Non O basatu nantu à u matrimoniu. Sò maritatu cù un tailandese in l'Olanda. Per l'estensione di 1 annu in Tailanda, aghju bisognu di un certificatu di nascita per registrà u matrimoniu, ma aghju da dumandà una copia di u certificatu (chì hè in Olandese), o hè un estratto multilingue (internaziunale) ancu bonu (chì hè un riassuntu di u certificatu di nascita in parechje lingue) ?

Aghju digià un estratto multilingue (internaziunale) per u certificatu di matrimoniu. Spergu chì hè ancu bè.

Dopu questu, deve esse legalizatu à u CDC è l'ambasciata tailandese in L'Aia, aghju lettu. Ma ùn vogliu micca esse affruntatu cù sorprese quandu sò in Tailanda dopu, perchè allora serà assai fastidiu per organizà documenti da l'Olanda.

Allora a quistione hè duverebbe avè una dichjarazione o un estrattu multilingue ?

Salutu,

Louis

Editori: Avete una quistione per i lettori di Thailandblog? Aduprate forma di cuntattu.

5 Risposte à "Domanda di Lettore: Registrazione di un Matrimoniu in Tailanda"

  1. Bert dice su

    L'estratti multilingui deve esse abbastanza.
    Ma ùn vi scurdate di legalizà in i Paesi Bassi à u minus di l'Affari Esteri.
    Dopu avè legalizatu di novu à l'ambasciata tailandese è solu dopu traduce in Bangkok è legalizà di novu à l'Affari Esteri.

    • Louis dice su

      Grazie per a vostra risposta chjara è a strada da seguità. Aghju da dumandà à u multilingue.

  2. Guido dice su

    avè un estratto multilingue legalizatu à l'Affari Esteri dopu avè traduttu da una traduzzione ghjurata è poi legalizatu à l'Ambasciata tailandese presentà stu documentu fusionatu à l'Affari Esteri in Bangkok
    saluti

    • Louis dice su

      Grazie per a vostra risposta. Aghju da dumandà à u multilingue. Capiscu chì a traduzzione hè ancu pussibule in Bangkok è mi pare assai più prezzu.

  3. RonnyLatYa dice su

    Aduprate puru a funzione di ricerca (in cima à manca) è entre in "registrà u matrimoniu".
    Vede e vostre dumande è risposte precedenti nantu à questu tema


Lascia un cumentu

Thailandblog.nl usa cookies

U nostru situ web funziona megliu grazia à i cookies. In questu modu pudemu ricurdà e vostre paràmetri, fate un'offerta persunale è ci aiutanu à migliurà a qualità di u situ web. Read more

Iè, vogliu un bonu situ web