Cari lettori,

A mo intenzione hè di maritassi legalmente in a mo prossima vacanze di 3 mesi. Aghju un estrattu di u statu civile è u mo certificatu di nascita. Avè ancu legalizatu a firma di u mo passaportu cù u timbru currispundente è a firma di a municipalità.

Avà a mo quistione hè s'ellu devu avè l'estratti 2 di u statutu maritali è a nascita legalizati in l'Olanda? È s'ellu hè cusì, in quale agenzia, forse l'Affari Esteri in L'Aia ?

Quale mi pò dì se a legalizazione o micca in l'Olanda?

Grazie in anticipu

Salutu,

Frans

Editori: Avete una quistione per i lettori di Thailandblog? Aduprate forma di cuntattu.

3 Risposte à "Legalize Documenti per u Matrimoniu in Tailanda"

  1. Johan dice su

    Vede ancu https://www.nederlandwereldwijd.nl/trouwen-buitenland/thailand

    Hè una mansa di documenti è piglia un pocu di tempu. Eventualmente, una serie di documenti essenziali duveranu ancu esse tradutti (è legalizzati) in tailandese à u Ministeru di l'Affari Esteri in Bangkok stessu.

    À l'epica aghju avutu tuttu dispostu à traversu una agenzia in Bangkok (eccettu per e pochi cose per quale duvete appare "in persona"). Ùn avia micca u spaziu di tempu per questu (stà in Tailanda) è sapete chì era un fastidiu. Allora optò per a certezza chì tuttu puderia esse registratu legalmente in l'Olanda di novu. Perchè dopu u matrimoniu nantu à un Amphur, duverete legalizà di novu diversi documenti è traduce in inglese per rende validi quì in Europa ...

  2. Hank ter Schuur dice su

    Aghju avutu solu u mo documentu di u statu civile traduttu. A nascita ùn era micca necessariu perchè avete un passaportu. Aghju avutu ancu a traduzzione fatta da una agenzia in Bangkok è l'avia mandata à u mo indirizzu è poi maritatu in a mo cità nativa. Pudete ancu marità in un altru Amphur.

  3. Gert dice su

    Francese,
    Mi sò recentemente maritatu in Tailanda. Ùn avete micca legalizà i 2 estratti da u statu civile. Deve esse estratti internaziunali. Questi documenti sò verificati à l'ambasciata Olandese in Bangkok. Eventualmente riceverete 3 documenti da l'ambasciata chì devenu esse tradutti (in tailandese) è legalizzati.
    Gert


Lascia un cumentu

Thailandblog.nl usa cookies

U nostru situ web funziona megliu grazia à i cookies. In questu modu pudemu ricurdà e vostre paràmetri, fate un'offerta persunale è ci aiutanu à migliurà a qualità di u situ web. Read more

Iè, vogliu un bonu situ web