Cari lettori,
Mi chjamu Robert è residu permanentemente in Tailanda cù una visa Non-O. Aghju 63 anni è a mo pensione anticipata principia quandu aghju 65 anni, finu à allora campu di i mo risparmi.
A mo fidanzata tailandese hà datu nascita à u nostru figliolu l'1 d'aostu, è avà aghju datu una rispunsabilità. Siccomu hà 41 anni è spergu chì mi sopravvive, vogliu ch'ella possa dumandà a mo pensione s'ellu mi succede qualcosa. A quistione hè cumu possu megliu organizà questu?
Hè ancu impurtante chì sò currettamente registratu cum'è babbu di u nostru zitellu. FYI, ùn simu micca maritati (ancora).
Chì ci hè u requisitu minimu per assicurà chì u mo cumpagnu pò dumandà una pensione di sopravvivenza in u futuru? È cumu possu verificà chì sò u babbu ricunnisciutu di u nostru figliolu?
Sfurtunatamente, ùn parlu micca a lingua tailandese, è ancu di leghje, è tutti i documenti sò in tailandese. Sicondu a mo fidanzata, u documentu chì avemu avà hà u mo nome nantu à questu, ma ùn vecu micca un numeru di passaportu o qualcosa di simile in ogni locu.Puderaghju tuttu esse disposti da Tailanda, o possu evità di viaghjà in Olanda?
Per piacè furnite i vostri cunsiglii / cunsiglii / sperienze.
Grazie in anticipu per l'aiutu.
Salutu,
Rubbertu
Editori: Avete una quistione per i lettori di Thailandblog? Aduprate forma di cuntattu.
Prima di tuttu, felicitazioni per a nascita di u to figliolu !
Pudete installà l'app Google Lens in un smartphone per u certificatu di nascita. Quandu pigliate una foto di u certificatu di nascita è apre sta foto in l'app, pudete sceglie a traduzzione. Cù Google Translate, a traduzzione inglese o olandese (chì pudete selezziunate) serà mostrata nantu à l'imaghjini. Questu ùn hè micca 100% puro, ma duvete esse capace di ricunnosce u vostru gustu propiu in questu.
Ùn possu micca dà una risposta à a vostra dumanda nantu à a pensione di sopravvivenza. Pudete truvà questu nantu à u situ web di u fondu di pensione o di l'assicuratore di pensione o dumandate per email.
Caru Robert, avete arrangiatu prublemi di pensione cù u vostru pagatore di pensione. Fate sapè ciò chì succede è cumu ponu cumpiendu i vostri desideri. Per piacè nutate: fate questu prima ancu un centesimu di pensione hè pagatu. Dopu serà troppu tardu per accunsentà un tipu di pensione di parteneru. S'ellu si tratta solu di u statutu di "fidanzata", avete più da spiegà chè s'ellu ci hè un matrimoniu legale. Avete ancu 2 anni. Un matrimoniu Buddha ùn hè micca abbastanza. Comu sapete, ancu micca in TH. TH ùn hà micca un partenariatu registratu, è ùn hè micca un prublema in l'Olanda, cum'è capitu da u vostru contu. Pudete urganizà a ricunniscenza di a vostra paternità à l'Amphur. Se ùn parlate micca a lingua tailandese, ingaghjate un interprete. Quessi ponu esse truvati via Thailandblog.
Per organizà una pensione di sopravvivenza, andate à u vostru fornitore di pensione. Di solitu avete bisognu di registrà questu prima di a data di iniziu di a vostra pensione. Certe volte un partenariatu registratu o un matrimoniu hè necessariu, qualchì volta hè abbastanza per registrà u vostru cumpagnu cù nome è altre informazioni.Per infurmazione, andate à i vostri fornituri di pensioni. Questu significa chì a vostra propria pensione serà generalmente più bassa perchè s'ellu ùn avete micca partner. Sè vo site una sola persona, u benefiziu per sè stessu serà più altu.
Quandu si tratta di ricunniscenza di u vostru zitellu, prima deve dumandà ciò chì vulete; Dopu tuttu, site digià arregistratu cum'è babbu. Se vulete u cuntrollu ufficiale, andate à un tribunale tailandese, truvate un avucatu chì si occupa di affari di famiglia è dopu seguita una longa prucedura. Per infurmazione, cercate in a barra di ricerca per: ricunniscenza di i zitelli. Se vulete chì u vostru zitellu riceve ancu a naziunalità olandese, dopu avè finitu tutti i passi di ricunniscenza, riceverete un certificatu di ricunniscenza cù quale pudete dumandà a naziunalità.
Aghju dispostu l'attu di ricunniscenza duie volte per i mo figlioli 2, deliberatamente unmarried (perchè a maiò parte di e rilazioni è i matrimonii multiculturali fallenu ancu), per quessa ch'e aghju preferitu à mantene in u cuntrollu di a mo vita, di i mo soldi è di pussidimentu è di e mo rilazioni è amassi di più, ma questu hè da parte cum'è un bonu cunsigliu per ùn marità.
Caru Ger,
Puderete esse ghjustu, ma a mo spirienza hè chì dicenu solu chì vedenu ciò chì a situazione hè à l'iniziu di a mo pensione è, in cumminazione cù questu, u cumpagnu via u matrimoniu o iscrizzione à quellu tempu.
U mo ex-associu hà rinunciatu à i so "diritti" in Nationale Nederlanden, mentre chì un accordu di coabitazione ùn hà mai stipulatu chì ci sarianu diritti o obbligazioni l'una versu l'altru in casu di terminazione per rupture di una relazione. Pensu chì hè un mondu ombrosu induve miliardi sò spesi in un ghjocu di ghjocu è se perde, pò esse distribuitu cum'è burro d'arachide. I ghjucadori prufessiunali ùn ricevenu micca un centu di menu s'ellu perdenu, ma s'ellu vincenu grande, sò i vincitori cù un bonus. Chì hè a cucitura davanti à voi è un guvernu chì facilità tuttu cum'è s'è a maiò parte di a pupulazione hè senza cervellu perchè imaginate se u citadinu sà cumu manighjà i soldi.
Fortunatamente, ùn ci hè micca tali interferenza in Tailanda.
John BG Ùn hè micca a mo sperienza in ABP. E poche volte ch'e aghju avutu dumande, aghju rispostu facilmente da leghje nantu à u situ o per email o telefonu. Sembra un pocu (assai) di pensamentu di cuspirazione. Per i mo genitori, chì si sò ritirati versu u 1990, era sempre chjaru, ancu dopu a morte di u mo babbu. Ancu per a mo mamma chì hà assistitu solu à a scola primaria. Ma natu in un altru tempu prubabilmente puderia avè fattu una educazione prufessiunale superiore. Tuttu era megliu prima 🙁 🙁
a vostra idea??
Pensu chì hè un mondu ombrosu induve miliardi sò spesi in un ghjocu di ghjocu è se perde, pò esse distribuitu cum'è burro d'arachide. I ghjucadori prufessiunali ùn ricevenu micca un centu di menu s'ellu perdenu, ma s'ellu vincenu grande, sò i vincitori cù un bonus. Chì hè a cucitura davanti à voi è un guvernu chì facilità tuttu cum'è s'è a maiò parte di a pupulazione hè senza cervellu perchè imaginate se u citadinu sà cumu manighjà i soldi.
Pensu chì avete da marità cù a vostra fidanzata quì in l'Olanda o avè un partenariatu registratu
deve entre in è registrà cù u vostru fondu di pensione.
Avete mai statu maritatu in l'Olanda è o avete figlioli da un matrimoniu precedente quì in l'Olanda?
Pensu chì puderanu ancu dumandà una pensione di sopravvivenza da u so ex-partner.
Ma se vi maritate in Olanda, a vostra pensione statale serà assai menu ??
O mi sbagliu avà.
Adrie, ancu s'è ùn avete micca maritatu in l'Olanda, a vostra pensione statale serà ridutta da 70% à 50%. L'AOW diminuisce ancu se vivete inseme. Ti riferite à u situ web di SVB per una spiegazione.
Sè vo avete digià ritirata, di solitu ùn pò più registrà un cumpagnu. Cuntattate u vostru fornitore di pensione per e regule è l'opzioni.
Willem, Robert scrive chì avà vive nantu à l'assi. A so pensione ùn hè ancu principiata. Allora avà pò arrangà qualcosa, ma hà da affruntà ...
A pensione di Survivor hè automaticamente disposta quandu vi maritate. L'unica alternativa chì a maiò parte di i prestatori di pensioni accettanu hè un accordu di coabitazione, chì cuntene una clausula chì dichjara a pensione di sopravviventi (questu hè appiicatu à i dui partiti). Ma cum'è l'altri anu ancu scrittu, prima cuntattate u vostru duttore di pensione è dumandate ciò chì anu bisognu. Per un accordu di coabitazione (l'ABP esige questu in u mo casu) duvete visità un nutariu (o chjamà unu in l'Olanda) è poi dumandate à chì puntu hè validu s'è vo campate fora. Attualmente sò travagliatu nantu à questu stessu è aghju aspittendu u prugettu di l'attu da u nutariu.
A mo spirienza hè chì duvete campà inseme à u stessu indirizzu o marità hè ancu più faciule
Ùn vi scurdate di registrà u vostru zitellu ricunnisciutu cù l'ambasciata Olandese in modu chì u ricunnosce cum'è u vostru zitellu in modu chì pudete avè un passaportu olandese è tailandese in u futuru è puderà prufittà di altri benefici per voi.
Ùn cunnosci quasi nunda di u sistema di pensione Olandese (aghju tuttu da i vicini tedeschi, perchè aghju travagliatu soprattuttu quì), è m'hà dettu chì una tale cosa ùn esiste micca in l'Olanda. A cunnoscu da a Germania. Allora aghju trovu interessante di leghje.
Parechje persone anu indicatu chì duvete cuntrollà cù u vostru fornitore di pensione ... bè... pudete google, ma quì, l'aghju da fà un pocu più faciule: https://www.nibud.nl/onderwerpen/pensioen/nabestaandenpensioen/#:~:text=Als%20je%20getrouwd%20bent%20of,bij%20je%20pensioenfonds%20of%20%E2%80%93verzekeraar.
Basta à cliccà ... forse l'avete digià fattu ... è forse qualcunu altru ne beneficerà.
Bona furtuna è felicitazione per u vostru figliolu.
Felicitazioni per a nascita di u to figliolu Robert,
L'autorità parentale in Tailanda hè disposta più o menu cum'è in l'Olanda.
In u Codice Civile è Commerciale Tailandese, vede in particulare Sezione 1547. Parenti Unmarried
Assumindu chì site listatu in u certificatu di nascita cum'è babbu di u zitellu, prima deve legittimità u zitellu per ottene l'autorità parentale nantu à u zitellu. Questu pò esse fattu da esse maritatu o sottumettendu una dumanda di legalizazione o ottene un ordine di a tribunale in questu effettu.
Senza quella legalizazione, ùn pensu micca chì avete un putere di decisione (autorità parentale) annantu à u vostru figliolu minore.
https://library.siam-legal.com/thai-law/civil-and-commercial-code-parent-child-section-1536-1560/
Prima di tuttu, felicitazioni per u vostru figliolu
In u mo casu, duvete esse maritatu prima di l'età di ritirata (avete questu registratu in i Paesi Bassi)
In u mo casu ùn hè micca necessariu perchè mi sò maritatu in l'Olanda è poi trasmette à u fondu di pensione di pagamentu. Per piacè nutate chì a vostra pensione statale serà tagliata.Dopu a vostra morte, u fondu di pensione pagherà à a vostra moglia un benefiziu da questa età pensionabile.
Ùn hà micca dirittu à una pensione di sopravvivenza da a SVB (suspetta ch'ella ùn hà micca travagliatu o campatu in l'Olanda). Riceve u dirittu à l'indennità per i zitelli solu se u vostru figliolu vive in l'Olanda (ma di sicuru ùn avete micca per dì à elli chì). ATTENZIONE QUESTO NON È LEGALE, allora quandu u vostru figliolu deve andà à a scola, scrivite torna in Tailanda)
Bona furtuna Roel
Scrivite>> U fondu di pensione darà a vostra moglia una prestazione dopu a vostra morte, ma finu à a so età di pensione.
Ùn sò micca d'accordu cù questu.
A mo pensione generale da u fondu di pensione di trasportu dice chjaramente chì a mo moglia è eiu
avà morerà (ùn sò ancu in pensione è invechjate in qualchì locu à a fine di l'anni 50) quasi 800 euro
net per mese finu à a so morte.
Ci sarà probabilmente un extra da BPL Bedrijfs Pensioen Landbouw, cusì serà intornu à 850 euro netti
sò.
Quandu poi vende l'appartamentu quì in l'Olanda per 2 XNUMX + chì ùn hà più una ipoteca
Pensu ch'ella ci farà.
Ma u puntu hè chì a pensione di sopravviventi ùn si ferma micca quandu ella diventa u benefiziu di a pensione
ghjuntu à l'età
Roel Masmeijer, chì ci dici avà ? Scontu nantu à l'AOW perchè avete una pensione? Induve l'ai lettu? Hè cusì chì suscitate disordine in stu blog !
Forsi duvete leghje quì, u situ web di u guvernu.
https://www.rijksoverheid.nl/onderwerpen/algemene-ouderdomswet-aow/vraag-en-antwoord/wat-verandert-er-op-mijn-werk-als-ik-wil-doorwerken-na-mijn-aow-leeftijd#:~:text=AOW%20en%20pensioen&text=Uw%20inkomen%20uit%20werk%20heeft,een%20particuliere%20verzekeringsmaatschappij%20heeft%20afgesloten.
Esempiu di l'ABP
Quandu si ritirate, decide se vulete cambià l'ammontu di a pensione di sopravvivenza. In questa pagina pudete leghje ciò chì scelte avete è e cundizioni assuciati.
In breve, avete trè scelte in quantu à a vostra pensione di sopravvivenza quandu dumandate a vostra pensione di vechja.
Lascià a pensione di sopravvivenza chì u vostru cumpagnu riceverà à a vostra morte cum'è hè.
Aumente a pensione di sopravvivenza chì u vostru cumpagnu riceve cù una parte di a vostra pensione di pensione.
Aumente a vostra propria pensione di pensione cù (una parte di) a pensione di sopravvivenza chì avete accumulatu da u 1 di lugliu di u 7. Avete bisognu di permessu di u vostru cumpagnu per questu, in scrittura o via MyABP. A pensione di sopravvivenza serà allora più bassa. O ancu scade.
Discutete queste scelte cù u vostru cumpagnu. A vostra pensione di vechja pò calà. O a pensione di sopravviventi pò esse menu o zero. Pudete truvà i vostri quantità in My ABP.
NB A pensione di sopravviventi ùn hè micca un grassu mediu, ma serà di circa 50 per centu di a vostra pensione. S'ellu ci era partenarii previ chì ùn anu micca rinunziatu, u flush diventa ancu più diluente. Ùn conta micca a so ricca. Inoltre, sè vo avete un cumpagnu, a vostra pensione statale serà più bassa. Se ABP hè l'unicu fondu di pensione, a vostra pensione serà ancu più bassa.