Benvenuti à Thailandblog.nl
Cù 275.000 visite à u mese, Thailandblog hè a più grande cumunità di Tailanda in l'Olanda è in Belgio.
Iscriviti à a nostra newsletter per e-mail gratuitu è stà infurmatu!
Newsletter
Impostazione di lingua
Tariffa Baht tailandese
Patrocinatore
Ultimi cumenti
- Atlas van Puffelen: Una volta aghju intesu chì hè rinfurzatu, Rob, facemu rinfurzamentu per altre cose. Collage di tubi in u béton i
- William-Korat: In fattu, a mo citazione hè inclusa in a vostra cita Erik. Hè più prubabile vene da a duminazione 'francese', croce
- RonnyLatYa: "Per a fognaria vede una fossa settica ma ancu u pozzu di l'anellu tailandese". Hè listessa cun noi. In a settica
- Rob: Sò solu a paura chì i pavimenti eventualmente creparanu datu u rinforzu di luce
- Josh M: Aghju 2 dumande, vecu una fossa settica per a fognaria, ma ancu l'anellu tailandese bè. Inoltre, mi manca u refuggiu
- Josh M: Quandu vecu ciò chì u cattolicismu hà purtatu à Filippine, sò cuntentu chì u dannu à a Tailanda hè stata limitata.
- Josh M: U mo cugnatu chì a so moglia hà una buttrega di verdura accantu à a nostra buttrega hà parlatu ancu di farang parechje volte à ghjornu mentre eru à 5 metri.
- Eric Kuypers: Willem, hè troppu simplice. Questu hè ciò chì u situ web quora dice: A parolla Hindustani Firangee (फ़िरंगी, فرنگی) hè stata presa in prestito.
- William-Korat: 'Noi' ci pudemu cuntà di novu ricchi in a nostra origine, ùn eramu più cusì impurtanti. Per a persona ricca di pigmenti
- magnaccia: bella storia !! sò maritatu quì in Belgio da quasi 50 anni, è dopu à 25 anni aghju sempri a Tailanda, aghju fattu parechji amici
- Bangkok Geert: Tuttavia, u mo maestru tailandese m'hà amparatu chì a parolla Farang vene da a parolla tailandese per u francese: f̄rạ̀ngṣ̄es̄ perchè u
- Eric Kuypers: U mo cumpagnu di fitness tailandese l'hà traduttu cum'è "durmitu tardi, nasu longu!" ma chì puderia esse unu di i pinsamenti daretu
- Frank: Ci vole à circà l'origine di a parolla Farang in i Cruciati. Cavalieri è pede suldati da l'attuale Francia, quandu a fila
- Chris: A risposta hè NO, sia solu perchè u turistu a paga in u so bigliettu d'aviò è ùn ne sà mancu.
- Frans: Dopu à scontru in Internet è una visita di prova di un mesi, simu inseparabili. Maritatu da più di un annu avà
Patrocinatore
Bangkok di novu
Menu
Arrivate à l'aeroportu di Bangkok
Lime
Temi
- fond
- Attività
- advertorial
- Agenda
- Questione fiscale
- Quistioni di Belgio
- Sights
- Bizarre
- Buddisimu
- Critiche di libru
- Culonna
- Crisa Corona
- cultura
- Diariu
- Dating
- A settimana di
- Dossier
- Per immerse
- Economìa
- Un ghjornu in a vita di ....
- Isule
- Alimentazione è beie
- Eventi è festivali
- Festival di Balloon
- Bo Sang Umbrella Festival
- corse di bufali
- Festival di fiori di Chiang Mai
- New Year Chinese
- Luna piena
- Natale
- Lotus festival - Rub Bua
- Loy Krathong
- Naga Fireball Festival
- Celebrazione di l'annu novu
- Phi ta khon
- Festival vegetarianu di Phuket
- Festival di Rocket - Bun Bang Fai
- Songkran - New Year tailandese
- Festival di Fireworks Pattaya
- Espatriati è pensionati
- pensione statale
- Assicuranza di vittura
- Banca
- Tassa in i Paesi Bassi
- Tailanda tassa
- Ambasciata belga
- l'autorità fiscale belga
- Pruva di vita
- DigiD
- Emigrà
- Per affittu una casa
- Cumprate una casa
- In memoriam
- Dichjarazione di u redditu
- ghjornu reale
- Costu di a vita
- Ambasciata olandese
- guvernu olandese
- Associazione Olandese
- nutizzi
- Passendu
- Passaportu
- pensione
- Licenza di guida
- Distribuzioni
- Elezzione
- Assicuranza in generale
- Cacau
- U travagliu
- Spitale
- Assicuranza di salute
- Flora è fauna
- Foto di a settimana
- Gadgets
- Soldi è finanzii
- storia
- Salute
- Carità
- Hotels
- Fighjendu e case
- Hè attivatu
- Khan Petru
- Koh Mook
- U rè Bhumibol
- Vive in Tailanda
- Sottomissione di lettore
- Chjama di lettore
- Cunsiglii per i lettori
- Quistioni di lettore
- Società
- mercatu
- Turismu medicale
- Mediu
- Vita notturna
- Notizie da l'Olanda è u Belgio
- Notizie da Tailanda
- Imprenditori è cumpagnie
- Educazione
- Ricerca
- Scopre a Tailanda
- recensioni
- Rimarchevule
- Per chjamà à l'azzione
- Inondazioni 2011
- Inondazioni 2012
- Inondazioni 2013
- Inondazioni 2014
- Hibernate
- Politica
- Pur
- Storie di viaghju
- Per viaghjà
- Relazioni
- shopping
- suciali, di cumunicazione
- Spa è benessere
- Sport
- Paesi
- Dichjarazione di a settimana
- Spiagge
- Lingua
- In vendita
- Prucedura TEV
- Tailanda in generale
- Tailanda cù i zitelli
- cunsiglii tailandesi
- Massaggio tailandese
- Turismu
- Esce
- Valuta - Baht tailandese
- Da l'editori
- Pruprietà
- U trafficu è u trasportu
- Visa Cortu Staggione
- Visa di longa permanenza
- Questione di visa
- Biglietti aerei
- Quistione di a settimana
- Tempu è clima
Patrocinatore
Traduzioni di disclaimer
Thailandblog usa traduzzione automatica in parechje lingue. L'usu di l'infurmazioni tradutte hè à u vostru propiu risicu. Ùn simu rispunsevuli di l'errori in traduzzioni.
Leghjite u nostru pienu quì clausole.
Rialtà
© Copyright Thailandblog 2024. Tutti i diritti riservati. A menu chì ùn hè micca dichjaratu altrimenti, tutti i diritti à l'infurmazioni (testu, imaghjini, sonu, video, etc.) chì truvate nantu à stu situ riposanu à Thailandblog.nl è i so autori (bloggers).
L'acquistu tutale o parziale, u piazzamentu in altri siti, a ripruduzzione in ogni altru modu è / o l'usu cummerciale di sta informazione ùn hè micca permessa, salvu chì l'autorizazione scritta espressa hè stata cuncessa da Thailandblog.
Ligami è riferite à e pagine in stu situ web hè permessu.
Home » Quistioni di lettore » Quistione di u lettore: U mo fratellu hà compru un condominiu, l'aghju aiutatu cù i documenti
Quistione di u lettore: U mo fratellu hà compru un condominiu, l'aghju aiutatu cù i documenti
Cari lettori,
U mo fratellu hà compru un condominiu in Bangkok quattru anni fà u so 61 anniversariu. In u so nome. Avà vole dumandà u libru giallu (Thai: Thor Ror Sip Saam) da l'Amphur.
Vogliu dumandà una Visa O Non-Immigrant per i più di 50 anni in Amsterdam per ellu, Prezzu 55 euro. Perchè questu hè assai difficiule per ellu perchè i so ochji anu deterioratu bruscamente. Vogliu aiutà à compie e forme.
Aghju lettu assai nantu à u vostru situ. Tuttavia, ùn hè micca chjaru per mè quale forme TM da u serviziu di l'immigrazione è da l'Amphur deve esse cumpletu. Hè pussibule riceve e forme di mostra? Allora ch'e possu cumpiendu per ellu in i Paesi Bassi, l'apprezzà ? U mo fratellu vole campà in u condominiu per 2 mesi da l'invernu. Più tardi per un periudu di tempu più longu.
È hè pussibule cumpiendu una forma TM-30 quì in l'Olanda? Chì à l'arrivu in Bangkok pudete immediatamente trasmette à u cuntrollu di passaportu? Quale mi pò aiutà ?
Mille grazie in anticipu,
Sinceramente,
Wim
Caru William,
Avete u librettu giallu se site un residente di Tailanda. Cusì cù una residenza permanente.
Avete bisognu di una visa "O" o "OA" per questu, sia una visa annuale, avete digià indicatu chì vulete una "OA" perchè u vostru fratellu hè 50+. Pudete dumandà per questu solu in i Paesi Bassi à l'Ambasciata di Tailanda in L'Aia è micca à u cunsulatu in Amsterdam. Custa € 140,= è micca € 50,=
In Tailanda ùn avete micca solu un libru giallu, avete da fà qualcosa per questu.
Prima à l'ambasciata Olandese in Bangkok, cù una copia di a pagina più impurtante è dumandate s'ellu volenu legalizà, u cunsul fa questu personalmente è custa 1.200 Bhat.
Allora anderete à u "Cumplessu di u Guvernu in Chiang Watthana Road in Bangkok.
À una agenzia di traduzzione ufficiale (in u sotano) avete a copia tradutta cù u timbru è a firma di u cunsulu, custa circa 300 Bhat, poi vai à l'immigrazione (in u stessu edifiziu) per a legalizazione, i costi (ùn ricordu micca).
Allora vai à l'uffiziu di l'amministrazione di u distrittu induve vive per u librettu "giallu". Pigliate a prova (cuntrattu di affittu o a fidanzata / a moglia) cum'è prova chì site veramente quì.
U più altu ufficiale vi dumandarà a cammisa di u vostru corpu è ancu s'ellu pudete furnisce per a vostra vita, perchè l'Esperti cum'è disegnatori sò benvenuti in l'Olanda, ma certamente micca in Tailanda.
Allora l'ufficiale più altu piglia u vostru fratellu è a so fidanzata / moglia à un ufficiale ancu più altu, chì farà e stesse dumande chì l'ufficiale più bassu, ma u capu di u dipartimentu, hà digià scrittu nantu à carta.
Se questu anzianu di l'anzianu ufficiale hè ancu cunvintu chì u vostru fratellu hè un aghjuntu à a sucità tailandese, ellu firmarà è stampà è vi darà u librettu.
Devu dì chì s'è vo avete u so librettu, e porte s'apreranu più veloce, cù banche è compra di scooters, vitture, barche o aerei.
Una strada longa, ma fattibile, bona furtuna.
Nico
Si dependerà ancu di l'Amphur.
Ùn aghju mai andatu à l'ambasciata Olandese per dumandà quellu libru giallu.
Aviu avutu una pila di copie fatta in u locu è hè statu mandatu à una stazione di polizia per più documenti.
Aviu avutu à ottene una traduzzione ufficiale tailandese di u mo passaportu è avè i nomi di i mo genitori scritti in tailandese.
Micca chì questi eranu più tardi curretti in u librettu, ma chì ùn deve micca sguassate u divertimentu.
Per via, secondu l'uffiziu di u paese, aghju a naziunalità tailandese.
Allora ogni tantu qualcosa va male cù a burocrazia tailandese.
In seguitu, un amicu chì u nome di u paese hè statu veramente interrugatu per 2 ore.
U ghjornu dopu mi era permessu di piglià u mo libru giallu.
À a dumanda di l'amicu, hà datu 200 baht quellu ghjornu à a signora amica (antica ragazza) chì avia fattu a chjama, perchè avia passatu tantu tempu nantu à questu (dopu avè ricevutu u libru giallu)
Aghju vistu quì u capu di u paese è mi dumandò s’ellu avissi avutu pagatu per quellu librettu.
Li aghju dettu chì aghju fattu un pagamentu indebitu di 200 baht à a dumanda di a fidanzata.
Era assai cuntentu chì ùn era micca statu dumandatu soldi.
Inseme cù a mo moglia, aghju andatu à l'amministrazione di u distrittu cù u libru di casa, passaportu, documentu di matrimoniu.
Pigliatu u libru giallu u ghjornu dopu. Ùn era micca un prublema.
Dipende da distrittu à distrittu.. …Avete da esse furtunatu.
Grt Ghjuvanni