Cari lettori,
Avè una pensione di l'impresa di 15.431 euro è una pensione statale ridutta per e persone maritate di 7.860 euro. In l'Olanda aghju pagatu 697 euru in tax nantu à u mo AOW è nunda in a mo pensione di a cumpagnia. In Tailanda aghju pagatu 29.500 baht nantu à a mo pensione di a cumpagnia più a pensione statale.
Senza AOW avissi avutu da pagà 4.200 baht. In altre parolle, una perdita di 25.300 baht. S'ellu era un unicu, saria sempre gestibile, ma questu succederà ogni annu.
Citu un missaghju prima di Lammert de Haan (Sperendu chì u Signore de Haan ùn hà micca obiezione à questu):
"Hè un malintesi cumuni chì u benefiziu AOW ùn hè micca tassatu in Tailanda. Recentemente aghju signalatu questu in Thailandblog.
U trattatu di doppia imposizione cunclusu cù a Tailanda ùn face micca menzione di prestazioni di a sicurezza suciale. È in l'absenza di una disposizione di trattatu, i dui paesi ponu impone l'impositu nantu à tali redditi. Sia l'Olanda è a Tailanda applicanu u principiu di tassazione di u redditu mundiale, salvu chì ùn godenu di prutezzione di trattatu. I Paesi Bassi prelevanu allora cum'è u paese d'origine è a Tailanda face u listessu cum'è u paese di residenza, basta chì stu redditu hè veramente cuntribuitu à a Tailanda in l'annu in u quale hè godutu.
I Paesi Bassi ponu allora invucà u Decretu di Doppia Imposizione 2001, dopu chì i Paesi Bassi cuncederanu una riduzione di l'impositu finu à un massimu di l'imposta pagabile in Tailanda. Inoltre, sta riduzzione ùn sarà mai più di l'impositu dovutu in l'Olanda ".
Ci hè qualchì lettore chì hà digià dumandatu una riduzione di l'impositu in l'Olanda, cum'è descrittu in l'ultimu paràgrafu? Cosa hè a prucedura? Ci sò forme per questu? Chì evidenza ? Etc..
Ùn possu truvà nunda di questu nantu à u situ web di l'Autorità Fiscale Olandese. Aghju avutu una brutta sperienza cù a Linea Tax Straniera (inaffidabile). Nunda pò esse disposti via "Mijn Belastingdienst nl". Ùn hè micca pussibule di mandà e-mail à l'autorità fiscali. Ci ferma a cumunicazione per posta, ma chì dura più longu chè in i tempi di u VOC.
Preferibilmente micca cumenti nantu à i libri bancari separati, unu per a pensione statale è unu per a pensione di a cumpagnia. Cù tutti i boni intenzioni, avete bisognu di dichjarà tutti i redditi, altrimenti hè evasione fiscale.
Salutu,
Hanso
Avete digià inviatu questu à l'autorità fiscali tailandesi?
S'è tù detti tuttu sè stessu, di sicuru ch'elli impositu tuttu.
Avete indicatu chì i Paesi Bassi retenu digià l'impositu nantu à l'AOW?
Sè vo vulete fà un rapportu, avissi almenu andà à una sede, induve ci hè più cunniscenza.
Pudete facilmente impedisce questu. In Tailanda pagate l'impositu nantu à a quantità chì trasferete da l'esteru. Sè vo avete più di 65 anni è maritatu, avete un gran numaru d'articuli deducibili.
Perchè pagate l'impositu nantu à u vostru AOW in l'Olanda, pudete simpricimenti lascià in un contu olandese. Se avete bisognu di qualcosa extra, pudete uttene soldi da un ATM.
AOW totale è pensione di a cumpagnia 23291: 12 mesi = 1940 Euro per mese à un tassu di scambiu di 35,5 baht per un Euro, questu hè 68902 baht.
Tassa 697 Euro in Olanda x 35,5 baht = 24743 baht + 29500 baht in Tailanda = 54243 baht: 12 mesi hè 4520 baht per mese.
Dunque, u redditu mensu resta 68902 minus 4520 tax = 64382 net per mese in baht.
Fighjate, parlemu di una quantità fiscale di 6,5% nantu à u redditu tutale, sia in Olanda sia in Tailanda.
Allora pensu: esse felice cù questa tarifa bassa. Chì avete sempre preoccupatu à 65.
Trasferite a vostra pensione di a cumpagnia ogni mese è a vostra pensione statale l'annu dopu. Allora a pensione statale hè vista cum'è risparmiu in Tailanda è micca cum'è ingressu è per quessa micca tassatu.
In Tailanda, l'impositu nantu à a pensione statale serà ritenutu solu se dichjarete questu o furnite un librettu bancariu chì dice questu. U modu più faciule hè di avè a vostra pensione di a cumpagnia dipositata in u vostru contu bancariu tailandese è u vostru AOW in u vostru contu bancariu B, o ancu più sicura: avete a vostra pensione di a cumpagnia dipositata in un cuntu bancariu in Tailanda è avete a vostra AOW depositata in u vostru contu bancariu olandese è trasferimentu. in Tailanda ogni tantu o se vivi in Tailanda, pudete semplicemente piglià cun voi. Se u trasfiriu da sè stessu, hè solu un trasferimentu da sè stessu à sè stessu.
È chì fà, caru Ghjuvanni, s'ellu ùn avete più o ùn avete micca permessu di avè un contu bancariu, pensate à ABN AMRO in Olanda.
Jan Beute.
Caru Hanso,
Temu chì u mo cummentariu ùn vi sarà micca assai utile, ma forse vi aiuterà à l'altri chì anu sempre da presentà una dichjarazione fiscale in Tailanda.
Perchè sceglite di assume chì l'AOW ùn hè micca imponibile in Tailanda. E pensu chì aghju una bona basa per quessa.
Dopu tuttu, aghju seguitu l'Autorità Fiscale "Heerlen" chì rifiutanu a mo dumanda di esenzione da l'AOW cù a seguente justificazione (testu letterale):
"Credu chì a vostra dumanda ùn hè micca ghjustificata. Vogliu spiegà e mo considerazioni cusì:
L'Olanda hà cunclusu un accordu di doppia imposizione cù u paese di residenza di a parte interessata. L'imposta nantu à u redditu sopra citatu hè stata attribuita à l'Olanda ".
Concludemu da questu chì l'AOW ùn hè micca imponibile in Tailanda per trattatu è per quessa chì l'AOW ùn deve esse signalatu cum'è redditu à l'autorità fiscali tailandesi.
Quale sò per ùn crede "i nostri amici in Heerlen"?
RichardJ, a frasa "U prelievu nantu à u dittu redditu hè stata attribuita à i Paesi Bassi" vene da un ufficiale fiscale Olandese è ùn vince micca a Tailanda. Ma pudete sempre pruvà.
È in quantu à a vostra ultima sentenza, chì ùn avemu micca sperimentatu in quantu à a basa di rimessa per una decisione incorrecta di Heerlen? (https://www.thailandblog.nl/expats-en-pensionado/opleggen-remittance-base-belastingdienst-baan/). Questu hà costu un numeru di compatrioti soldi innecessariu.
Eppuru ùn crederebbe micca troppu "i nostri amici in Heerlen", RichardJ. Prima di sapè chì sarete di ritornu in casa da un risvegliu rude.
Cù a ghjustificazione data à voi chì u Trattatu di Doppia Imposizione attribuisce l'imposta nantu à l'ingudu sopra citatu (u vostru benefiziu AOW) à l'Olanda, l'autorità fiscali / l'Uffiziu Esteru sò, cum'è di solitu, mancanu cumplettamente u puntu.
U Trattatu ùn face micca menzione di prestazioni di a sicurità suciale, cumpresa a pensione statale. Manca ancu un cusì chjamatu "elementu residuale". È in l'absenza di una disposizione di trattatu, a lege naziunale si applica. Allora ùn godete micca a prutezzione di u trattatu è l'Olanda hè dunque permessa di impositi nantu à u vostru benefiziu AOW. Tuttavia, micca nantu à a basa di una disposizione di trattatu, cum'è a risposta data à voi hè, ma nantu à a basa di l'absenza di una tale disposizione. È questu hè una storia completamente diversa.
Ma ciò chì vale per l'Olanda vale ancu per a Tailanda. A Tailanda hè ancu permessa di impugnà questi ingressu nantu à a basa di a lege naziunale è u face sempre più, secondu e risposte chì aghju ricevutu da Tailanda. È ùn ci hè nunda di discutiri cun questu.
D'accordu Lammert.
Da una risposta precedente da voi, vede sopra, hè chjaru chì, se i tassi olandesi, avete l'uppurtunità di riclamà l'impositu prelevatu da i Paesi Bassi per prevenzione di a doppia imposizione, finu à un massimu di ciò chì avete pagatu in Tailanda nantu à u AOW.
Hanso si dumanda cumu si pruvarà, cumu si fà?
Sfurtunatamente, dumandate cù una lettera da l'autorità fiscali in i Paesi Bassi.
Senza pretendenu esse cumpletu, da a vostra dichiarazione fiscale dettagliata fatta in Olanda è a valutazione imposta, da a vostra dichiarazione fiscale dettagliata fatta in Tailanda. Per questu scopu, qualsiasi evidenza chì avete hè pertinente, per quessa, fate una pretensione è poi senterete ciò chì hè incompletu nantu à a vostra dumanda. Un bellu fastidiu ogni annu, ma duverebbe travaglià. Bona furtuna è fateci sapè cumu hè andatu.
Sjaakie
L'incomprensioni cum'è descritte da @Hanso ponu esse evitate pensendu prima bè à ciò chì vulete cù a vostra dichjarazione fiscale in Tailanda. Fighjemu i fatti : re. dice chì hà digià pagatu l'impositu nantu à a so AOW in l'Olanda. Perchè sempre signalà à l'autorità fiscali TH? In TH avà paga ThB29,5K per via di AOW + dichjarazione di pensione. Senza AOW, questu seria ThB 4,2K. Avà si dumanda cumu si tratta di u fattu chì ùn riceverà più una valutazione fiscale da l'Autorità Fiscale di NL. Hè megliu è una strada assai più corta per ùn dichjarà una pensione AOW à l'Autorità Fiscale TH. In cortu: vai à una chiacchierata quì è rinunzià solu a pensione di a vostra cumpagnia. Puderia esse chì nisuna tassa ùn serà prelevata per via di a piccula valutazione di 4,2K ThB. Per piacè nutate: ci hè una dichjarazione, ma ùn ci hè micca tassa. Questu significa chì e cundizioni sò ancu stati cumpresi da l'Autorità Fiscale Olandese.
Salutami Hanso
Scrivite chì avete da pagà 4200 Baht nantu à a pensione di a vostra cumpagnia in Tailanda.
Ùn capiscu micca bè cumu avete ghjuntu à quella quantità. Sè I cuntrollà i tavulini tailandese, tu avissi a pagari 15431 Bath nantu à a vostra pensione di cumpagnia di 34670 Euro solu sè ùn avete micca deducible è à un scambiu di 35,5 Bath per un Euro.
Sè aghju include l'AOW, avete da pagà un totale di 80366 Bath à u listessu tassu è senza deduzioni.
Iè, Richard, hè chjaru à tutti chì apparentemente ci hè una frode anatale è avete ragiò, vede u tentativu di ottene una cullizzioni fiscale automatizata!
Ciò chì Geertg dice hè cumplettamente currettu, assicuratevi chì u vostru AOW ùn ghjunghje micca in Th perchè questu hè u più sicuru. Se pudete, portate in cash, chì hè u più prezzu per via, è pudete portà cun voi finu à 10.000 XNUMX euru senza prublema. s'ellu li dumandanu mai.
Fighjate ancu e deduzioni perchè sò chì sò grandi deduzioni per i pensionati. Qualchissia hà forse u ligame à u situ chì vale a pena cum'è u calculu ?
È ùn cuminciate micca à dumandà soldi, ancu s'ellu face una inghjustizia à u vostru sensu di ghjustizia, ma lasciate cusì perchè vi darà un mal di testa è ùn vi ricuperate mai è vi cunnosceranu cum'è un disturbatore. Avete fattu un sbagliu senza sapè è campà cun ellu. A prossima volta vi mostra u vostru bankbook cù trasferimenti da a vostra pensione di a cumpagnia è avete finitu. Basatu nantu à u vostru propiu calculu vi vede chì pagherete pocu.
Guarisci prestu
15431 + 7860 = 23291 euru
Prima di avè 65 anni, pudete deduce personalmente 60000 60000 per sè stessu è a vostra moglia chì ùn hè micca travagliatu, ancu XNUMX XNUMX.
Tuttavia, sè vo avete più di 65 anni, pudete deduce 190000 bagni, è pudete ancu aghjunghje 60000 bagni.
826830,50 - 190000 -120000 = 516830,5 bagnu.
Primu 150000 516830,5 baht senza imposta, resta 150000 - 366830,5 XNUMX = XNUMX baht
Nantu à questu paghete finu à 500000 10% x 366830,5 = 36683,05 tassa di bagnu
Cumpensazione per l'impositu digià pagatu in i Paesi Bassi 697 euros X 35.5 = 24743 bath.?
Ùn pensate micca chì avete da pagà l'impositu di u redditu.
In ultimamente 36683,05 - 24743 = 11940,05 bagnu, variendu cù u scambiu
Senza pensione statale, finisci cù 8780,05 bagni, micca 4000
Pensu cusì.
In quantu à a pensione statale, ùn pudia truvà facilmente una spiegazione chì ùn saria micca più tassata in Tailanda. L'antichi pensionati AOW in Tailanda duveranu pudè dì più nantu à questu.
Aghju pruvatu à leghje è capisce l'uriginale, l'ultimu ligame, ma m'hà fattu pazza. Era chjaru chì avete pagatu à l'Olanda in ogni modu, ma dopu in Tailanda ? L'articulu 18/19 23 p6 tratta di questu.
In 23 -6 dice ancu "deduzzione da Tailanda", da quì aghju avutu l'idea chì l'impositu olandese hè statu deduttu.
info: https://www.expatfocus.com/destinations/thailand/guide/taxation
https://sherrings.com/personal-tax-deductions-allowances-thailand.html
http://download.rd.go.th/fileadmin/download/nation/netherland_e.pdf
Fate di novu.
da 150000 - 300000 l'impositu hè 5%
da 300000 - 500000 l'impositu hè 10%
In questu esempiu ghjunghje à 7500 (u 5%) + 10% sopra 366830-300000 = 66830 * 10% = 6683, chì dà un totale di 7500 + 6683 = 14183 è dunque più di a mità di menu di ciò chì indicate in u vostru esempiu. .
Pudete riempie u restu stessu.
Cum'è un contribuente straneru, ùn pudete micca cunfidendu formalmente in u Decretu di Doppia Imposizione 2001. Cumu a doppia imposizione pò esse impedita hè presa da u situ web di l'Autorità Fiscale, chì cuntene l'esempiu seguente:
"Vive in Belgio è travaglia per u stessu patronu, in parte in l'Olanda è in parte in Belgio. Riceverete un totale di 50.000 20.000 € in salarii chì u vostru patronu hà pagatu l'imposta salariale in Olanda. Avete guadagnatu una quantità di € 50.000 da u vostru travagliu in Belgio. Dopu dichjarate u vostru salariu tutale di 20.000 XNUMX € in a vostra dichjarazione di u redditu. È indicate in a sezione approprita chì i Paesi Bassi ùn ponu micca impositu nantu à un redditu di XNUMX XNUMX €.
Ancu se a persona interessata vive in un paese di l'UE, ùn hè micca qualificata cum'è contribuente straneru. Tutti i salarii è una prestazione AOW entranu in a casella 1. Ciò chì s'applica à i salarii s'applica ancu à una prestazione AOW. Allora rimpiazzà "employer" cù "agenzia di prestazioni", "salariu" cù "benefiziu" è "Belgiu" cù "Thailandia". Cum'è u casu cù i residenti belgi, ùn site micca qualificatu cum'è un contribuente straneru se vivi in Tailanda.
U Trattatu di Doppia Imposizione cunclusu da i Paesi Bassi cù a Tailanda ùn cuntene nunda in quantu à i prestazioni di a sicurità suciale, è manca ancu un articulu chjamatu residuale. A SVB hà ritenutu l'imposta salariale in piena cunfurmità cù e disposizioni legali. Tuttavia, a Tailanda hè ancu autorizata à impone l'imposta nantu à u redditu (PIT) nantu à u benefiziu AOW è u face sempre più in a misura chì u redditu hè statu veramente purtatu in Tailanda in l'annu di a ricezione. U cuncettu di "benefiziu AOW" diventa sempre più familiar à i funzionari fiscali tailandesi.
In cunfurmità cù l'esempiu datu da l'Autorità Fiscale, dite l'ammontu tutale di benefiziu AOW in a vostra dichjarazione di u redditu. In a sezione approprita indicate chì i Paesi Bassi ùn ponu micca impositu nantu à stu redditu. In questu modu, a doppia imposizione hè impedita.
Vede: https://www.belastingdienst.nl/wps/wcm/connect/bldcontentnl/belastingdienst/prive/internationaal/fiscale_regelingen/buitenlandse_inkomsten_in_welk_land_belasting_betalen/aftrek_voorkoming_dubbele_belasting/geen-aftrek-als-u-buitenlands-belastingplichtig-bent
Tuttavia, supponi chì erate un contribuente residente. Allora pudete appughjà nantu à u Decretu di Doppia Imposizione 2001.
U situ di l'Autorità Fiscale cuntene l'infurmazioni seguenti:
"Per evità d'avè da pagà l'impositu in parechji paesi, avete u dirittu à una riduzione di l'imposta nantu à u redditu dovuta in l'Olanda, a chjamata deduzione per evità a doppia imposizione. Calculemu a deduzione per evità a doppia imposizione per scatula basatu annantu à l'impositu chì avete da pagà per scatula. A deduzione per evità a doppia imposizione ùn pò esse più di l'impositu dovutu nantu à quella casella. Questu significa chì quandu u calculu di a deduzzione in una casella, ogni redditu imponibile in l'altri caselle ùn hè micca cunsideratu. Per esse eligibile per una doppia imposizione fiscale, u vostru redditu straneru deve esse pusitivu in u bilanciu ".
Pudete leghje cumu tuttu funziona cù u ligame web seguente:
https://www.belastingdienst.nl/wps/wcm/connect/bldcontentnl/belastingdienst/prive/internationaal/fiscale_regelingen/buitenlandse_inkomsten_in_welk_land_belasting_betalen/aftrek_voorkoming_dubbele_belasting/aftrek_voorkoming_dubbele_belasting
Nisuna giurisprudenza hè ancu dispunibile in quantu à a situazione delineata prima (esenzione da u benefiziu AOW quandu vive in Tailanda). Tuttavia, presumu chì ùn ci hè micca discriminazione fiscale trà a situazione di un contribuente straneru è quella di un contribuente domesticu.
Pò esse prudente chì a vostra dichjarazione fiscale olandese sia preparata da un specialista fiscale specializatu in u dirittu fiscale internaziunale.
In u vostru missaghju indicate chì riceve una pensione di a cumpagnia di 15.431 7.860 € è un benefiziu AOW (riduciutu) per e persone maritate di 697 29.500 €. In i Paesi Bassi, 2018 € in tassa di salari hè trattenuta da u vostru benefiziu AOW. In Tailanda avete pagatu THB 30,64335 nantu à a vostra pensione di a cumpagnia più a pensione statale. Questu pò esse currettu datu a tarifa media per XNUMX di XNUMX utilizata da l'autorità fiscali tailandesi.
Senza benefiziu AOW, avete calculatu u PIT à THB 4.200. Tuttavia, ùn hè micca currettu. Da u calculu di u PIT chì aghju fattu, u vostru redditu imponibile in Tailanda hè 201.736,53 THB, vale à dì 15.431 € x 39,64335 hè 611.736,53 THB - 100.000 THB - 120.000 THB - 190.000 THB - 201.736,53 THB - 150,001 THB - 0 THB. Finu à una quantità di 5 2.587 THB, a tarifa hè di XNUMX%. Nantu à l'eccessu, a tarifa in a seconda fascia hè di XNUMX% o THB XNUMX.
In u risultatu di l'aghjunzione di u benefiziu AOW, pagherete dunque 26.913 39,64335 THB in più à PIT. Basatu nantu à u tassu di scambiu di 679, questu ammonta à 697 €. XNUMX € in tassa di salari hè stata ritenuta da voi in l'Olanda. Se u vostru benefiziu AOW ùn hè micca tassatu in i Paesi Bassi, ci sarà ancu una ligera overcompensation di u PIT più altu.
Caru Lambert,
Grazie per a vostra risposta. Hè una materia cumplicata, cusì duvete leghje dinò cù cura.
In quantu à u mo calculu di u PIT:
Senza AOW: 15.431 euro hè 583.568 THB - 190.000 THB - 100.000 THB - 60.000 THB (a donna presenta ancu una dichjarazione fiscale) = 233.568 THB Tasse 4.185 THB
Cù AOW: 15.431 euro + 7.163 euro (7.860-697) hè 583.568 THB + 268.200 THB = 851.768 THB - 190.000 THB - 100.000 THB - 60.000 THB = 501.768 THB, 27.765 THB
A mo moglia presenta una dichjarazione fiscale nantu à a so propria pensione statale, ma per via di i deducibili ùn deve micca fà nunda quì.
pagà. Di sicuru in l'Olanda.
In quantu à u specialistu fiscale specializatu in u dirittu fiscale internaziunale, possu cuntattà cù u vostru indirizzu email ?
Saluti Hanso
Ùn avia daveru micca tenutu in contu u fattu chì a vostra moglia hà u so propiu redditu è presenta una dichjarazione d'impositu per ellu stessu, Hans. Questu ùn hè micca u casu cù a maiò parte di i mo clienti tailandesi
In cunsiquenza, assumete bè una riduzione di 60.000 120.000 THB invece di XNUMX XNUMX THB. Chì rende ancu a tarifa utilizata assai più plausibile.
Riguardu à a vostra dumanda: pudete sempre cuntattatemi à [email prutettu].
In u passatu aghju menzionatu ancu u mo situ web in u Blog di Thailandia per cuntattatemi via a forma cuntenuta quì. Chì ùn serà più pussibule cum'è aghju chjusu u situ (aghju da custruisce un novu).
A tarifa media per u baht tailandese per 2018 ùn deve esse micca 30,64335 ma di sicuru 39,64335.
Per a dichjarazione fiscale 2018, aghju ricevutu a tarifa media di 36,6577 da l'autorità fiscali tailandesi.
Quandu hà calculatu l'infurmazioni di Hans, aghju presu una deduzione persunale di 120.000 2 THB cum'è una persona maritata (60.000 x 60.000 XNUMX THB). In seguitu hè statu chì a so moglia hà u so propiu ingressu è gode di a deduzione persunale di XNUMX XNUMX THB.
Un novu calculu di a so infurmazione allora rende una tarifa di 37,06725. A deviazione da a tarifa chì avete datu puderia esse facilmente dovutu à l'arrotondamentu in l'infurmazioni di Hans.
U redditu da l'esteru ùn hè micca imponibile in Tailanda è per quessa ùn deve esse dichjaratu.
A presentazione di una dichjarazione di l'impositu stessu per i fondi chì sò digià stati tassati in l'Olanda cerca di prublemi.
Senza capì, site commette un crimine ecunomicu in Tailanda, vale à dì evade l'Imposta di u Rendimentu Personale (PIT). Fortunatamente, fate questu in modu abbastanza anonimu.
Cum'è in a maiò parte di i paesi, a tassazione di u redditu domesticu è straneru (i cosiddetti "rendu mundiale") hè ancu una priorità in Tailanda. Per d 'altra banda, a maiò parte di i paesi volenu ancu tassà tutti i redditi guadagnati nantu à u so territoriu, cumpresu l'ingudu di i stranieri è di i non-residenti. Questa minaccia una doppia imposizione massiva, almenu per tutti i redditi guadagnati "attraversu a fruntiera". Per risolve stu prublema, parechji paesi anu cunclusu trattati trà elli per evità a doppia imposizione. Sò d'accordu nantu à quale di i dui pò impone l'impositu è quale di i dui concederà una esenzione o una riduzione.
Tailanda hà cunclusu un trattatu di doppia imposizione cù 61 paesi, cumpresu l'Olanda. Vede u n ° 37 di a panoramica. Cliccà nant'à u ligame sottu dopu "Paesi Bassi", u Trattatu apparirà.
http://www.rd.go.th/publish/766.0.html
Per a versione olandese, vede u ligame seguente:
https://wetten.overheid.nl/BWBV0003872/1976-06-09
Allora d'accordu.
Mike A sopra dichjara cose chì sò completamente false è puderanu causari prublemi maiò per l'altri chì seguitanu a so idea.
Capite chì i stranieri chì residenu permanentemente in Tailanda sò digià sottu à una lente d'ingrandimentu à l'immigrazione.
Allora ùn peghju micca e cose per voi stessu cù l'Autorità Fiscale tailandese.
Daveru, venerà u tempu quandu l'autorità fiscali tailandesi metteranu ancu i stranieri sottu à a lente d'ingrandimentu. Chì vergogna quand'elli scoprenu chì qualchissia hà coperto e cose dapoi anni.
Ùn mi succederà micca è per via, u pesu fiscale in Tailanda ùn hè veramente micca cusì altu.
Ma hè veru, ancu aghju fattu un sbagliu ùn hà micca signalatu l'interessu di EURO 4.58 pagatu in l'Olanda nantu à u mo contu olandese à l'autorità fiscali in Tailanda. (hè scherzu)
Capiscu l'avvertimentu, ma cum'è dettu prima, ci hè una stanza di wiggle. Savings ùn sò tassati, ma appena AOW vene direttamente à TH via NL, si pudia esse vistu cum'è rèdditu, tantu chi hè facile à urganizà cù u mutivu di trasferimentu, o sussistenza da u vostru contu NL propriu.
https://www.rd.go.th/publish/6045.0.html
Cum'è un residente, simpricimenti filing una dichjarazione fiscale cù un pagamentu cero hè cunsigliatu per un schedariu persunale, ma sopratuttu ùn deve esse più romantica chè u Papa.
Di sicuru, puderia ancu esse ch'e aghju ghjustu: "Solu u redditu guadagnatu in Tailanda serà sottumessu à l'impositu durante a ritirata. Dunque, ùn sarete micca obligatu à pagà alcuna imposta per qualsiasi redditu chì avete guadagnatu da l'oltremare. Inoltre, i tassi di redditu persunale ùn sò micca richiesti per i pensionati in Tailanda. Nota chì ùn pudete micca travaglià in Tailanda mentre avete una visa di ritirata. 24 Apr 2015 "
In più, cunnoscu parechji ritirati chì anu campatu quì per anni chì ùn paganu micca l'impositu nantu à u redditu in Tailanda è ùn presentanu micca ritorni in quantu à quì sopra.
Di sicuru, tuttu questu ùn significa micca chì aghju ghjustu, ma pare esse u "modu di fà e cose" quì, in breve, ùn avete micca ingressu direttamente da u travagliu o l'assi di Thai: senza tassa.
MikeA, quellu testu in inglese, di quale hè ? Da l'autorità fiscali tailandesi? Avete un ligame ?
Sò ancu curiosu di induve hè questu.
Truvatu i seguenti:
1.Persona Imponibile
I contribuenti sò classificati in "residenti" è "non-residenti". "Residente" significa ogni persona chì reside in Tailanda per un periodu o periodi chì aggreganu più di 180 ghjorni in ogni annu fiscale (calendariu). Un residente di Tailanda hè tenutu à pagà l'impositu nantu à i redditi da fonti in Tailanda è ancu nantu à a parte di u redditu da fonti straniere chì hè purtatu in Tailanda. Un non-residente hè, però, sottumessu à l'impositu solu nantu à i redditi da fonti in Tailanda.
Parenté: https://www.rd.go.th/publish/6045.0.html
Dunque duvete campà in Tailanda per menu di 180 ghjorni.
Si pò truvà in parechji lochi nantu à a reta si cerca in inglese, cumpresu quì https://www.thaiembassy.com/faq/do-retirees-pay-income-tax.php
Si tratta di sicuru di i pensionati chì sò quì cù una Visa OA o non-O.
Ùn hè micca un situ di l'autorità fiscali tailandesi è si tratta di una persona svizzera è britannica. Parlemu quì di u redditu olandese; e persone cun redditu belga anu regule diverse. Diversi trattati, diverse regule per a tassazione in Tailanda.
E regule seranu avà ancu chjaru per MikeA.
Ùn si tratta micca di a vostra naziunalità, ma di i stranieri ritirati, chì includenu ancu i Olandesi. In ogni casu, avemu una cullizzioni di Olandesi quì nantu à u foru chì volenu pagà i tassi in Tailanda à tutti i costi.
Fate cum'è 99% è lasciate solu, hè a mo idea. Ma cum'è tuttu quì "à voi".
Ignorate qualcosa. Aghju campatu in Tailanda dapoi 5 anni è sò annullatu in l'Olanda. Allora aghju ricevutu una esenzione di 5 anni da l'imposta nantu à i salarii nantu à e mo pensioni. Quelli 5 anni eranu avà finiti. Allora aghju ricevutu una lettera chì ritenevanu l'imposta salariale da e mo pensioni in Olanda, salvu chì ùn pudessi pruvà chì pagu l'imposta in Tailanda. Allora eru furzatu ! In l'Olanda paghe assai, assai più tassa di salari chè quì in Tailanda.
Ricevu tutta a mo pensione è a pensione statale in Tailanda in un contu bancariu tailandese. Aghju dumandatu dichjarazioni mensili 12 da u bancu per 2018. L'aghju purtatu à l'Amphur induve aghju campatu. Aviu marcatu i quantità mensili di a mo pensione ING in giallu. Aghju ancu una altra pensione cù PFZW. Tuttu hè statu mandatu per e-mail à a sede di l'autorità fiscali in Bangkok. Uni pochi di ghjorni dopu aghju ricevutu un missaghju da l'autorità fiscali, anu impositu solu a pensione ING. Ùn era micca troppu male. Ci sò parechje deduzioni. Cumpresu l'assistenza parentale, u ZKV di a mo moglia, è ancu l'età (più di 70) dà una deduzzione supplementaria. Aghju mandatu una copia di l'impositu tailandese à l'autorità fiscali olandesi, è aghju ricivutu una volta una esenzione di 5 anni per e mo pensioni in l'Olanda. AOW resta tassatu in i Paesi Bassi.
Per infurmazione. Se scaricate stu PDF da Internet, averete a Legge Tailandese di l'Imposta di u Rendimentu 2019 in inglese.
Libru di l'Imposta Tailandese 2018/19.
In principiu, pagate solu l'impositu in Tailanda nantu à i soldi chì trasferete quì. I soldi guadagnati in l'annu passatu ùn sò micca tassati. Hè difficiuli di pruvà chì i soldi sò trasferiti da l'annu passatu, salvu chì fate questu in ghjennaghju.
Se mi cunti
Induve si trova questu in a lege fiscale tailandese In ogni casu, ùn possu più truvà. Questu era quì, ma avà ùn l'aghju più trovu,
Hè sempre statu currettu in a lege tailandese. U situ web di u Dipartimentu di u Revenue cuntene inizialmente un supplementu in u sensu di "ingudu ricevutu durante l'annu". In ogni casu, questu hè un doppiu dittu perchè cù "ingudu" (per i normi Olandesi, casella 1) si parla sempre di un annu. Altrimenti ùn hè micca ingressu ma risparmiu (box 3 da i standard olandesi).
U situ di u Dipartimentu di u Revenue avà dice:
"Persona Imponibile
I contribuenti sò classificati in "residenti" è "non-residenti". "Residente" significa ogni persona chì reside in Tailanda per un periodu o periodi chì aggreganu più di 180 ghjorni in ogni annu fiscale (calendariu). Un residente di Tailanda hè tenutu à pagà l'impositu nantu à i redditi da fonti in Tailanda è ancu nantu à a parte di u redditu da fonti straniere chì hè purtatu in Tailanda. Un non-residente hè, però, sottumessu à l'impositu solu nantu à i redditi da fonti in Tailanda.
Vede:
https://www.rd.go.th/publish/6045.0.html
in più:
Se tenete in contu l'esigenza di redditu di l'immigrazione, pagherete circa THB 65 à THB 5000 in tasse se avete 8000+.
Sicondu e vostre circustanze persunale.
Lammert, per esse chjaru, l'aghju capitu cusì, currettu, vogliu dumandà ? A quantità in Euro è in u mondu. Vive in Tailanda. Pruvate di mantene a simplicità.
1.Aow da l'Olanda 15.000 Euro, tassa ritenuta, ancu in cunfurmità cù a valutazione, senza deduzioni / esenzioni, 9% hè 1.350 Euro.
Fate una dichjarazione fiscale in Tailanda, IB 750 Euro, dopu deduzioni / esenzioni di più di 4.000 Euro.
Perchè possu riclamà chì 750 Euro in l'Olanda (u massimu seria 1.350 Euro) è micca in Tailanda?
Trattatu per prevene a doppia imposizione, a Tailanda hà a precedenza annantu à l'Olanda? Currettu ?
2. Allora chì puderia esse più simplice ? Aghju l'AOW pagatu in u mo contu bancariu in l'Olanda è dopu à a fine di l'annu calendariu trasferu una parte o tutta a quantità à u mo contu bancariu tailandese.
Allora ùn site micca obligatu di dichjarà in Tailanda? Currettu ?
Allora ùn ci hè micca IB dovutu in Tailanda? Currettu ?
Ùn hè micca in cuntrastu cù a dichjarazione di u vostru redditu mundiale?
Allora nisun crimine ecunomicu in Tailanda? Currettu ?
Allora l'Olanda hà una tassa? Currettu ?
Mi piacerebbe sente una risposta, grazie in anticipu.
Sjaakie
Ciao Sjaakie,
1. Portate u vostru benefiziu AOW in l'annu chì ricevi in Tailanda.
Duvete 1.335 8,9 € in l'impositu di u redditu, vale à dì 15.000% di 2018 XNUMX € (tassu XNUMX).
Avete fattu un errore di virgola in quantu à l'Imposu di u Rendimentu Personale. Assumindu una tarifa media per u baht per 2018 di 37,06725, ghjunghje à 75,55 € (2.800,44 XNUMX THB).
Sò un contribuente straneru chì ùn hè micca qualificatu. Questu significa chì u Decretu di Prevenzione di a Doppia Impositu 2001 ùn hè micca applicatu à voi è dunque nè u principiu di liquidazione di l'impositu straneru da esse applicatu nantu à a basa di sta decisione. Segui a prucedura in a vostra dichjarazione di u redditu cum'è l'aghju descrittu per u residente di u Belgio è poi traduttu in un benefiziu AOW se vive in Tailanda. Tuttavia, tenite in mente chì avete / pudete scontru "a necessaria" resistenza da l'Autorità Fiscale / l'Uffiziu Esteru.
Normalmente, una Cunvenzione di Doppia Imposizione hà daveru precedenza annantu à a legislazione naziunale: hè una regulazione di ordine superiore. Toutefois, le traité ne s'applique pas à un avantage AOW. U Trattatu ùn face micca menzione di prestazioni di a sicurità suciale cum'è i benefici WAO o AOW. Questu significa chì a lege naziunale hè applicata.
2. Purtate solu u vostru benefiziu AOW in Tailanda dopu a fine di l'annu.
Allora ùn parlemu più di cuntribuisce à l'ingudu in Tailanda in l'annu di piacè, ma di l'assi (risparmiu). In verità, ùn devi micca alcun PIT nantu à questu.
Caru Lambert,
significa chì s'è vo pudete bridge un annu nant'à u vostru propriu risorsi (capitale) è avete tramindui benefizii di pensione dipositu in un bancu Olandese.
Allora trasferisce questu in Tailanda in l'annu novu, questu ùn hè micca vistu cum'è ingressu, ma risparmiu è ùn avete micca da pagà l'impositu?
Per dimustrà l'Olanda chì pagate l'impositu in Tailanda, inserite solu l'interessu nantu à i soldi chì si trova in una banca tailandese, chì riceve, dopu à tuttu, redditu in Tailanda.
Nantu à questu, solu l'interessu, allora paghe l'impositu è u restu hè esente.
Paghete sempre l'imposta di ricchezza in Tailanda nantu à ciò chì hè in u vostru bancu o hè ancu vistu cum'è risparmiu straneru è micca tassatu?
Inoltre, pudete dimustrà à i Paesi Bassi chì pagate l'impositu tailandese, chì significa chì site esente da l'imposta in Olanda per 5 anni in paragunà à a vostra pensione di a cumpagnia !?
A prossima quistione hè, hè questu legale? Dopu tuttu, puderia esse cusì.
Hè assolutamente currettu, Petru. Unu di i mo clienti hà campatu in Tailanda dapoi anni è vive di i so risparmi quì. Solu à a fine di questu annu hà da esse senza risparmiu è duverà pagà l'imposta di u redditu persunale in Tailanda.
Tuttavia, l'ultimu ùn hè micca prublema per ellu. Dopu tuttu, usa ancu ogni tipu di facilità di a cumunità in Tailanda è ùn pensa micca chì hè ghjustu per evità di pagà tasse. Fà chì a pupulazione tailandese spessu menu pruspera di pagà per questu ùn hè micca u so stile. Questu hè in forte cuntrastu cù una quantità di risposte date in questu tema.
Vivendu da u vostru risparmiu ùn pò micca esse cunsideratu redditu chì hè statu veramente purtatu in Tailanda durante l'annu chì l'avete piacè. Cumu l'aghju indicatu prima, parlate di ingressu quandu si tratta di un annu fiscale (pensate à u cuncettu olandese di "box 1"). Fora di questu hè u risparmiu ("box 3").
Avete agisce completamente legalmente.
Prima chì ci hè una risposta à a risposta ch'e aghju datu in quantu à a legalità, hè dichjaratu u seguente. Aduprate l'opzione offerta da a legislazione fiscale tailandese. Hè una forma di "evitazione fiscale" è dunque legale. Purtendu u redditu in Tailanda, ma poi micca presentà una dichjarazione fiscale è possibbilmente avè da pagà l'impositu hè "evasione fiscale". Hè illegale. Fate cusì un crimine ecunomicu.
Erik, Lammert è altri, grazie à tutti per e vostre risposte è boni cunsiglii.
Ciò chì mi dumandava in realtà hè in quantu a fallimentu di dichjarà l'AOW in TH pò esse culpèvule, datu u fattu chì questu hè fattu nantu à e struzzioni di l'autorità fiscali NL. A lettera hà statutu ufficiale di u guvernu. Perchè, cum'è un semplice citadinu, deviate da questu?
Mi dumandu ancu ciò chì l'autorità fiscali tailandesi pensanu di questu. Sè vo site Rumanu cum'è u Papa è liate nantu à u bacon, prestu diceranu: iè, signore, hè imponibile in Tailanda. Se li dite: hè digià tassatu in l'Olanda è basta à circà in cunfurmità cù una struzzione ufficiale da l'autorità fiscali NL. Allora avete una bona chance ch'elli ùn vi caricanu più. O sò completamente sbagliatu?
À mezu à e risposti aghju vistu parolle di disappruvazioni in quantu à l'usu di diversi libretti, sposti trà l'anni, etc. In queste circustanze ùn mi pare micca incomprensibile chì a ghjente piglia strade alternative.
Hè per quessa chì saria bellu se "i nostri amici in Heerlen" puderanu aiutà à fora di stu dilema. Perchè duvete piegà in daretu à a manca o à a diritta per esse caricatu solu una volta. Ma forse si facenu una risa quì in Heerlen !
A propositu, quist'annu aghju andatu à l'uffiziu di i rivenuti in Hua Hin per fà una dichjarazione fiscale. Tutti i ducumenti ch'e aghju purtatu cun mè sò stati sbandati. Aviu avutu à vultà cù una dichjarazione di u redditu da l'ambasciata. È cunsiderà fà questu l'annu prossimu. Sò sempre cunsiderà s'ellu duverebbe fà sta dichjarazione cumpresa o escludendu AOW.
Questu significa chì a lettera di supportu di visa serà usata più spessu per i tassi in u futuru?
Iè veramente, hè l'idea ch'e aghju da e riazzioni quì, ùn ci vole à esse più cattolici chè u Papa.
Cum'è aghju dettu prima, u redditu da fora di a Tailanda ùn hè micca imponibile quì, è cunnoscu chì parechji pensionati quì di diverse nazionalità chì tutti ùn paganu micca l'imposta in Tailanda, nè cumponenu alcuna forma o anu un numeru fiscale.
Di novu, questu hè a Tailanda, puderia esse sbagliatu, ma per avà mette assai sforzu per pagà soldi, mentre chì l'autorità fiscali tailandesi scrollanu e spalle? Tocca à tè.
U prublema hè chì s'ellu ùn avete micca a prova chì pagate l'impositu quì in Tailanda, perde l'esenzione fiscale nantu à e vostre pensioni olandesi, in altre parolle, l'autorità fiscali olandesi culleranu l'impositu nantu à e vostre pensioni. Cum'è aghju nutatu prima, aghju avutu à mandà a prova chì aghju pagatu i tassi quì in Tailanda per impedisce à e persone di tassà e mo pensioni in Olanda. In verità, aghju intesu ancu da i tedeschi è altri stranieri chì ùn paganu nunda in tasse quì in Tailanda. Cusì sia.
L'Autorità Fiscale Olandese ùn esige micca chì pagate effettivamente i tassi in Tailanda, Henk. Solu bisognu di dimustrà chì site un resident fiscale di Tailanda. Finu à a fine di nuvembre 2016, pudete fà questu cù qualsiasi mezzu dispunibule per voi. Avà l'autorità fiscali accettanu solu:
a. una recente dichjarazione fiscale tailandese è una prova di pagamentu di l'imposte o
b. una dichjarazione da l'autorità fiscale tailandese competente, chì indica chì site un residente fiscale di Tailanda.
L'Autorità Fiscale stessu hà fattu una dichjarazione per l'ultime (in inglese). Ma a forma RO 22 hè ancu accettata.
U prublema, però, hè chì se ùn devi micca l'impositu in Tailanda per via di e numerose esenzioni, una dichjarazione hè spessu rifiutata è certamente ùn hè micca emesa una dichjarazione RO 22.
Cunnoscu solu un casu induve un ritornu hè statu accettatu senza l'impositu dovutu è induve a dichjarazione RO 22 hè stata ancu emessa.
A propositu, aghju un appellu pendente cù a Corte distrettuale di Breda in quantu à u requisitu utilizatu da l'Autorità Fiscale. Questu hè perchè hè cuntrariu à a duttrina di a libertà di prova chì s'applica in u dirittu amministrativo. Avà aspettemu u verdict.
In attesa di questu, l'Autorità Fiscale anu sospesu temporaneamente a decisione nantu à una dumanda di esenzione da un cliente di mè.
Se qualchissia ùn hà micca pussutu ottene una esenzione, per via di quale l'impositu salariale hè statu ritenutu da a so pensione privata o pagamentu di annuità: ùn hè micca prublema.
A Squadra di Tassa di Pagamentu per i Privati hè rispunsevule per l'emissione di l'esenzione. Ma s'è vo fate una dichjarazione di l'impositu di u redditu, vi cuntattate u Squadra di l'Imposu di u Rendimentu è riceverete l'impositu nantu à a paga ritenuta quasi per posta di ritornu.
Parlà di cuurdinazione pulitica !
Aghju inviatu a dichjarazione cumpleta da l'autorità fiscali olandesi, più una copia di a mo dichjarazione fiscale in Tailanda, è un RO 21 (micca RO 22!) RO 21 indica ciò chì avete pagatu à l'autorità fiscali tailandesi. Aghju e mo pensioni cù ING, PFZW è ABP. L'autorità fiscali anu infurmatu à ING è ABP chì sò esentatu da l'impositu (5 anni). Avianu "dimenticatu" u PFZW. Ma dopu li aghju mandatu a lettera d'esenzione da l'autorità fiscali separatamente è ottene l'esenzione fiscale ancu quì. Tuttu chistu per un periodu di 5 anni. Aghju ancu qualchì volta leghje chì una esenzione hè stata cuncessa per 10 anni? Pensu chì hè un fastidiu. Perchè s'è vo campate quì in Tailanda, paghete tasse ogni ghjornu, nantu à i vostri alimentari, nantu à benzina / diesel, etc. etc. È mi pare stranu chì a Tailanda pò ancu impone l'impositu nantu à a vostra pensione statale. Allora a cosa serve a lege di a doppia imposizione ?
Di solitu riceve dichjarazioni RO 21 è RO 22, Henk. Di solitu mandu solu RO 22 à l'Autorità Fiscale / Uffiziu Esteru. Questa forma hè più simile à a dichjarazione elaborata da l'Autorità Fiscale / l'Uffiziu Esteru (ancu in inglese) è hè ancu un pocu più precisu / più chjaru da una perspettiva legale fiscale chè a so controparte olandese.
RO 21 indica veramente a quantità di tassa chì avete pagatu in Tailanda. In u risultatu di l'esenzioni, questu hè qualchì volta ancu nil. U Foreign Office ùn hà micca bisognu di sapè questu. Cù u modulu RO 22, l'autorità fiscale tailandese competente indica chì site un residente fiscale di Tailanda è chì hè più chè abbastanza.
MikeA è RichardJ, sò cunuscenza di l'attitudine lassa di una quantità di uffizii fiscali in Tailanda, ma questu ùn significa micca chì una investigazione ùn pò micca risultatu in una valutazione per i deci anni precedenti cù una multa è una pussibuli persecuzione penale. L'automatizazione hè ancu in crescita in Tailanda è a cunnessione di i schedari hè una questione di tempu.
E regule in Tailanda indicanu chì, se site un residente fiscale sottu u schema di ghjornu, tutti i redditi guadagnati in Tailanda sò tassati, più a parte di u redditu straneru chì portate in Tailanda durante l'annu di piacè. L'ultimu hè statu spiegatu in detail in questu tema. U metudu per evitari questu legalmente hè ancu spiegatu.
Ognunu hè liberu di spinghje e fruntiere; Finu à chì ùn stringhje micca quandu vi bruciate i glutei...
Se ùn dumandate micca un numeru fiscale, ùn riceverete micca una valutazione fiscale.
Ma di sicuru vi violate a lege tailandese, è questu puderia avè cunsequenze.
À u mumentu pare senza risicu, ma chì farai s'ellu, in uni pochi d'anni, qualchissia vi dumanda a vostra dichjarazione di l'impositu è vi dice chì avete evadutu i tassi dapoi anni è impone cunsequenze ?
In teoria, pudete esse incarceratu è possibbilmente avè u vostru permessu di residenza revocatu.
Personalmente ùn m'aspettu micca chì e cose andaranu cusì veloce, ma puderia esse pussibule.
Avete da piglià questu in contu quandu cunsiderà s'ellu deve pagà l'impositu.
Infatti Mike A, avete indicatu prima chì u redditu da fora di a Tailanda ùn hè micca imponibile in Tailanda. Ma perchè ripetite questu ùn significa micca chì avete subitu ghjustu. Prima cunsultate u situ web di u Dipartimentu di u Revenue cù u ligame chì Petru hà publicatu u 7 di maghju à 10:14 am prima di publicà ripetutamente una dichjarazione cusì audace ma incorrecta.
Se vivi o stà in Tailanda per più di 180 ghjorni, site un residente fiscale di Tailanda. In principiu, a Tailanda impone poi l'Imposta di u Rendimentu Personale nantu à u vostru redditu mundiale. Tuttavia, questu hè limitatu da u Trattatu di Doppia Imposizione cunclusu da i Paesi Bassi cù a Tailanda. Stu Trattatu hè basatu annantu à a regula di 183 ghjorni è hè dunque guida.
In a vostra risposta aghju lettu in più chì ùn deve micca esse più cattolicu chè u Papa. Ma ùn aghju micca truvatu nunda di papale per dumandà una esenzione in Olanda per a vostra pensione privata è / o benefiziu di annuità o di ricunquistà l'imposta nantu à a paga pagata nantu à a vostra dichjarazione di l'impositu è dopu ùn fate micca una dichiarazione d'imposta in Tailanda. Ch'ella sia più cattolica chè u Papa !
Pruvate solu di elevà l'evasione fiscale (chì hè un crimine ecunomicu) à qualcosa di legale è aghju pocu simpatia per questu.
Sò solu indicà ciò chì facenu a maiò parte di i pensionati stranieri in Tailanda, chì ùn paganu micca tasse. Avete da mette in una quantità estrema di sforzu per ottene questu quì è nimu ùn vi persegue.
Apparentemente, a morale fiscale di l'Olandese quì hè in u latu assurdamente altu.
Finu à voi dicu, ùn aghju micca prublema s'ellu ùn cuntribuisci micca à u guvernu currutti quì, à u cuntrariu.
U fattu chì avete da presentà una dichjarazione di u redditu da l'ambasciata hè una cosa assai strana. Ùn aghju micca scontru quellu prima.
U vostru redditu olandese ùn deve esse uguale à u redditu chì avete veramente purtatu in Tailanda in l'annu chì l'avete piacè. È se avete cuntribuitu menu, pagherete troppu tasse in Tailanda se l'autorità fiscali tailandesi seguitanu a dichjarazione di u redditu da l'ambasciata.