Andate à vive in l'Isan 

Dopu à a decisione di trasfurmà à u Boezewush tailandese, De Inquisitor capisce chì ci hè un travagliu da fà. Moltu travagliu. Fattu cù a vita disgraziata quì in Pattaya.

Lang uit slapen, ontbijten in een gezellige omgeving, beetje zon, strand en zee, het borreluurtje dat rond 16.00 uur aanving, het zorgeloos blijven hangen, een exquise maaltijd ergens in een restaurant, een boottochtje naar een eiland.

Ma dopu à ottu anni di una vita cusì, L'Inquisitore hè un pocu stancu di tuttu.

Als eerste een samenlevingscontract, het huis zal nooit het zijne worden maar wel een levenslang vruchtgebruik. En met de nodige clausules dat er schadevergoeding moet komen indien er ‘niet meer als man en vrouw’ wordt samengeleefd. En de extra clausule dat De Inquisiteur levenslang zeggenschap heeft over het land waarop het huis staat. De vriendin gaat daar mee akkoord, maar wil haar moeder toch even consulteren. Die natuurlijk bezwaren heeft. Nu mag het nog de liefde van zijn leven zijn, zonder dit contract begint De Inquisiteur aan niks. De moeder wil een toevoegsel: De Inquisiteur mag nooit met een andere dame in dat huis wonen, het lijkt hem fair genoeg om toe te geven.

Allora dumandate intornu, induve duvemu dumandà un permessu di custruzzione, qualchissia cunnosce un bon architettu ?

Ha ! Lang leve een maatschappij met een minimum aan regels – geen van de twee heb je nodig, dat mag je zelf daar in Isaanland. De Inquisiteur in de wolken, want dit ligt in de aard van zijn vorig professioneel leven. Bovendien een droom, je eigen huis tekenen, ongelimiteerd qua vorm, grootte, hoogte. En ergens begint De Inquisiteur al te denken – hoe, wie, wat in verband met de verhuis. Belangrijk obstakel vormen de twee poezen maar die moeten en zullen mee. Zorgen voor later, Thais denken Inquisiteur!

Riturnà à u paese duie settimane dopu. È sta volta pò esse un viaghju di dece ore. A trama per esse custruitu deve esse elevata L'Inquisitore vole sopra à u livellu di a strada. I camioni necessarii, sessanta in totale, ghjunghjeranu prestu. Un trattore hè ancu prestu prestu. Allora quella sabbia deve esse irrigata, ma hè una mala furtuna, a staghjoni di e piogge hè finita. Aspetta, dicenu l'agricultori Isan. Perdonu ? Un farang chì aspetta ? È L'Inquisitore vene cun un pianu: hà trè agricultori chì pompanu l'acqua da u stagnu chì face parte di a terra è anu da ghjucà à un pompiere. Una piovana artificiale trè volte à ghjornu per quattordici ghjorni. È chì va bè. Solu, u cugnatu informa - ci sò pesci in u stagnu è hè "terra di famiglia". Data a dimensione di quella piscina, circa 50% di l'acqua serà pumped out, cusì ùn ci hè micca prublema. E poi di novu - aghju u cuntrollu di a terra. U cugnatu cuntinueghja à esse difficiule, dunque hè u tempu di utilizà u cuntrattu per a prima volta. È iè, u capu di u paese informa ancu à u cugnatu chì tuttu hè legale.

De vriendin hoopt dat we nu wat vrije tijd hebben tot de ‘boeren-brandweermannen’ gedaan hebben maar De Inquisiteur denkt terug westers. Nee hoor, op zoek naar een aannemer is de boodschap. We vinden een drietal gegadigden en die mogen netjes, op afspraak, naar het ouderlijk huis komen. De eerste viel onmiddellijk af – die beloofde tegen 14.00 uur daar te zijn en kwam redelijk beschonken aan rond 17.00 uur.

U sicondu seria l'omu - perchè avia un tipu di capu chì avia travagliatu in Australia è parlava un inglese raghjone. Allora u terzu hè statu ancu eliminatu.

Ma tutti i trè sò stati sorpresi: u prezzu (per u travagliu) hè determinatu da u metru di corsa di pali di supportu, , ancu l'orizontale. È l'Inquisitore avia digià scupertu.

De materialen zijn te berekenen via een lastenboek (Belgisch iets, is de opsomming van alle nodige materialen, weet niet of men dat in Nederland ook doet): stenen, cement, zand, keien, pannen, staal, … en dat wist De Inquisiteur ook al, lang leve de spreadsheets.

Appena un cuntrattu hà annunziatu u so prezzu, L'Inquisitore puderia vede s'ellu era ragiunate. È à u so piacè, u sceltu era u più bassu.

Iets waar De Inquisiteur later spijt zou van krijgen, maar nu zat hij nog vol optimisme.

Intantu ci hè stata una conversazione prufonda cù u grande amore. L'Inquisitore hà avutu un prublema: mancanza cumpleta di privacy in l'alloghji di a so mamma. Un fratellu chì ùn hà micca travagliatu, beia assai è dumandava tutte l'attenzione. Nisun aria condizionata. Quelli docce fresche. Materasso nantu à u pianu.
Tot zijn verbazing tovert de liefste een prachtige glimlach tevoorschijn: ook zij slaapt hier niet leuk. En versassen we naar een nabijgelegen resortje, vierhonderd baht per dag, super vriendelijke mensen. Waar de Inquisiteur ’s ochtends steak kan bestellen om die ’s avonds voorgeschoteld te krijgen. Heerlijk die airco, fantastisch dat warme water uit een sproeikop.

En privacy, toch iets dat De Inquisiteur nodig heeft af en toe. Het lijkt wel vakantie.

L'Inquisitore surpresa di novu à quelli chì circundanu : firma un cuntrattu cù l'imprenditore, chì, cumpritamenti sopraffattu, u firma prestu. Un calendariu di pagamentu. Cù u missaghju - nantu à u cunsigliu di l'amicu - chì urdinemu tutti i materiali secondu i so bisogni. E fatture sò in u so nome è cusì ricevemu i sconti chì l'imprenditore riceve normalment. È urdinemu ciò chì hè necessariu per e prime quattru settimane.

L'imprenditore principiarà in duie settimane, cusì pudemu vultà in Pattaya-aan-zee. Hè quì chì l'amici si ponenu, quì ùn ci vole micca à pusà in terra, quì si pò manghjà aringa di amicu oghje. È vai à u pub.

À seguità….

- Missaghju rinviatu -