Maarten Vasbinder vive in Isaan. A so professione hè u duttore generale, una professione chì hà praticatu soprattuttu in Spagna. In Thailandblog risponde à e dumande di i lettori chì campanu in Tailanda.
Avete una quistione per Maarten è vivi in Tailanda? Mandate questu à l'editore: www.thailandblog.nl/contact/ Hè impurtante chì furnisce l'infurmazioni curretta cum'è:
- Leeftijd
- lagnanze)
- Storia
- L'usu di medicazione, cumpresi i supplementi, etc.
- Fumà, alcolu
- sovrappesu
- Opcional: risultati di laboratoriu è altre teste
- Possibile pressione di sangue
Pudete mandà ritratti à [email prutettu] tuttu pò esse fattu anonimamente, a vostra privacy hè garantita.
Caru Martinu,
Vogliu una spiegazione nantu à a malatia di a mo fidanzata tailandese. Sò assai preoccupatu per u risultatu in lingua inglese. Pudete spiegà questu per mè in un inglese chjaru?
Salutu,
R.
*****
Caru R,
Ook in gewoon Nederlands is de uitleg nogal technisch, maar ik zal het proberen.
Uw vriendin heeft een massa (tumor) in een deel van de hersenstam, de pons, met uitbreiding naar het rechterdeel van het cerebellum (kleine hersenen). Men denkt aan akoestisch neurooom (Vestibulair Schwannoma). In gewoon Nederlands brughoektumor. Dit is een tumor van de achtste hersenzenuw. Zie afbeelding.
In het algemeen zijn deze tumoren goedaardig. Ze zaaien dus niet uit. Ze kunnen echter, doordat ze groeien, wel problemen gaan veroorzaken.
Symptomen zijn onder andere duizeligheid en gehoorverlies en/of oorsuizen.
Als de symptomen te erg worden, of de tumor aangrenzende gebieden gaat beïnvloeden, kan het gevaarlijk worden.
In dat geval is behandeling noodzakelijk. Die behandeling bestaat uit opereren of bestralen. Grote tumoren worden meestal geopereerd. Kleine tumoren worden met radiochirurgie behandeld indien nodig. De behandeling met bestraling kan heel lang duren. Als er geen klachten zijn en de tumor langzaam groeit, kan men afwachten en regelmatig controleren
Hier nog een redelijk duidelijke uitleg daarvan: www.hoorzaken.nl/gehoorproblemen/brughoektumor/
Het kan zijn, dat dit aangeboren is.
Uw zorgen kan ik mij goed voorstellen, maar in principe is dit behandelbaar.
Sinceramente,
Dr. Maarten