Un sughjornu di quarantena in Tailanda
(1000 parole / Shutterstock.com)
Leghjemu regularmente chì i tailandesi chì tornanu in Tailanda da l'esteru sò in quarantena per 14 ghjorni prima di pudè lascià per e so case. Avete mai dumandatu cumu funziona tuttu? Un ghjurnalistu tailandese-americanu, Charles Dharapak, hà pocu sperimentatu questu è hà scrittu un bellu articulu annantu à questu. Questa hè a so storia.
Eru stesu fora cù un gruppu di 75 citadini tailandesi recentemente tornati da Indonesia. Dopu trè ore d'attesa noiosa à l'aeroportu di Suvarnabhumi, ùn ci anu micca lasciatu partì. L'ufficiali sò ghjunti è pigliavanu ritratti cum'è s'è no fussemu celebrità. "Ùn vi preoccupate", disse un ufficiale in a so maschera chirurgica. "Abbi pacienza".
Eramu felici di vultà in Tailanda. Parechji eranu stati bloccati à l'esteru postu chì i voli sò stati annullati per via di e restrizioni di viaghju Covid-19. Infine andemu in casa. Almenu hè ciò chì avemu pensatu.
Senza sapè esattamente ciò chì avia da succede, ci sò stati carricati in autobus. Aghju verificatu a nutizia è capitu chì u guvernu tailandese avia appena annunziatu novi restrizioni à i voli in entrata per limità e pussibuli infezioni da l'esteru. "Avemu da riduce u numeru di persone chì entranu in Tailanda", hà dettu u portavoce di u guvernu Taweesin Visanuyothin, "Avemu da limità u numeru di posti di quarantena". In quarantena ?, aghju pensatu.
I rapporti di notizia anu parlatu di un gruppu di tailandesi di ritornu infettatu da coronavirus durante riunioni religiose in Indonesia, un paese avà classificatu cum'è "altu risicu".
Senza avvisu, tuttu u mo volu hè statu scontru cù una quarantena di u guvernu di 14 ghjorni. "Tutti facemu sacrifici", un ufficiale tailandese hà dettu à u nostru gruppu. Aghju purtatu i mo solu pantaloni è biancheria intima. Ùn aghju micca una spazzola di denti. Aghju dumandatu à un viaghjatore ben vestitu di neru s'ellu puderia esce da quì. "Nimu quì hè più impurtante chè nimu", hà rispostu
Semu ghjunti versu mezzanotti à a scola di a Royal Thai Air Force à 80 km da Bangkok, induve avemu vistu caserne illuminate circundate da una scherma metallica coperta da camere di circuitu chjusu. À l'arrivu, un suldatu hà spruzzatu immediatamente i pneumatici di l'autobus cù disinfettanti.
Eramu apparentemente cunsiderati infettivi, perchè eramu stati ricevuti da u staffu medico vistutu in vestiti cum'è quelli di un film di fantascienza. Una voce amica da un altoparlante ci hà dettu: "Dividemu e camere per duie persone per stanza. Pudete avà sceglie un cumpagnu di stanza, grazie per a vostra cooperazione. L'omu bè vestitu in neru si pusò nantu à a so valisa è disse : Ùn possu dorme cù qualcunu in una stanza. Sò solu cù a mo moglia "
Aghju intrutu in una vasca di disinfettante per disinfettà i mo scarpi. Allora i bagaglii sò stati spruzzati, a temperatura hè stata verificata è aghju ricevutu una nova maschera di faccia pulita. U mo cumpagnu di stanza era un tailandese di 29 anni cù i capelli sbiancati chì era tornatu da una vacanza di surf in Bali. U nostru alloghju era spartana, ma spaziosa. A stanza era pulita è ben arredata: aria condizionata, TV à schermu pianu, Wi-Fi veloce, frigorifero, dui letti novi è un mop. Ci hè ancu un bagnu cù una doccia calda è un WC cù assai carta igienica. Infine, un set di toilette persunali è pigiami di l'uspidale. Eru stancu, s'addormenta cù a sensazione inquieta di esse in una stanza cù un straneru cumpletu.
Duranti u sughjornu, l'altoparlanti sò ghjunti à a vita durante a ghjurnata, sparendu annunzii difficiuli di capiscenu. Un gruppu di chat LINE era u nostru modu di cumunicazione bidirezionale cù i nostri caregivers.
L'omi in vestiti protettivi furnianu deliziosi pranzi tailandesi di curry, pesce è risu trè volte à ghjornu. U pranzu hè vinutu cù una scatula di dessert. Spessu avia appena finitu u colazione quandu u pranzu hè ghjuntu. Cù una vera ospitalità tailandese eramu ben nutriti. Dui travagliadori di salute allegri è cumpletamente adattati verificavanu a nostra temperatura ogni ghjornu attraversu a finestra. Puderaghju in ocasioni à arrubbari uni pochi di preziosi mumenti all'apertu in u parcheghju assulanatu mentre stendeva a mo lavanderia lavata a manu. A televisione ci hà dimustratu a Tailanda oltre a recinzione, ricapitendu i briefings quotidiani di Covid-19 è cuntendu storie di tailandesi affruntendu difficultà finanziarie.
I mumenti di allegria anu rottu a monotonia di quarantena: u Ministru di a Salute tailandese Anutin Charnvirakul ci hà trattatu à KFC; dui vicini sò stati rimproverati per avè lasciatu l'edificiu una sera per pruvà à coglie manghi è quandu i nostri testi Covid-19 sò tornati negativi.
L'ultimu ghjornu aghju tornatu a mo chjave cun un "wai" rispettuosu. E stanze anu da esse preparate per u prossimu gruppu mentre migghiara di citadini tailandesi aspettavanu di vultà in casa. Un gruppu di suldati di l'aviazione hà carricatu i nostri bagaglii nantu à l'autobus, in a nostra strada per una libertà assai apprezzata. Un altru gruppu ci hà datu "rigali d'addiu" in forma di maschere, gel disinfettante è un ultimu pastu gustoso per a strada.
Mentre u nostru autobus si alluntanò, una fila di funzionari di u guvernu applaude. Eru toccu, ma devi ammette chì ancu allora a mo mente pensava à a mo casa, u mo lettu è a biancheria intima appena lavata.
Source:
Video
Fighjate u video quì:
Pfffft, chì pare un bellu tempu, 2 settimane in una stanza cù un straneru. Ancu 2 settimane di confinamentu - perchè hè ciò chì vene - cù una bona cunniscenza o ancu u vostru cumpagnu seria un incubo per mè.
U primu gruppu chì vulia esse in quarantena - è chì hè statu "liberatu" rapidamente - era custituitu di 3 persone in una stanza cù 2 letti. U risultatu seria di tirari a lotte per vede quale dorme à u pianu.
Per via, mi dumandava ciò chì eranu "prufessiunali di salute cumpletamente qualificati", ma dopu avè lettu u testu originale in inglese, aghju capitu chì era un errore di traduzzione di Google.
Pensu chì dopu à 2 simane ùn site più straneri.
Forse ne emergeranno belle relazioni.
Avete da esse bi o gay, stanze eranu per 2 di u stessu sessu. Saria di sicuru una bella cosa positiva nantu à una situazione menu bella. 🙂 Ma sè ùn site micca furtunatu, sarete chjusu in una stanza cù qualcunu chì pudete sparà o qualcunu chì hè abbastanza stranu. Quale mi mette in una stanza ? 555
cun u vostru nimu pensu
Ùn sò micca sapè s'ellu deve esse bi o gay per avè un bonu cuntattu dopu duie settimane. Iè, pudete veramente fà o micca.
Hè cusì chì mi sentu in u trenu da Pechino à X'ian, induve aghju avutu à sparte un compartmentu cù trè Cinesi. È aghju avutu una bella persona cinese chì hè diventata u direttore di una urganizazione di Escursionismo per passeggiate nantu à u Great Wal. Cumu pò succede qualcosa di questu quandu site un excursionista stessu è avete avà utilizatu i so servizii duie volte.
Ma avete ragiò, pensu chì certamenti ùn pudemu campà inseme in una stanza, ancu s'ellu aghju spartutu a stanza cù parechje spezie.
Ma ùn capiscu micca un pezzu di testu
"U nostru alloghju era spartana, ma spaziosa. A stanza era pulita è ben arredata: aria condizionata, TV à schermu pianu, Wi-Fi veloce, frigorifero, dui letti novi è un mop. Ci hè ancu un bagnu cù una doccia calda è un WC cù assai carta igienica. Infine, un set di toilette persunali è pigiami di l'uspidale ".
Era cusì spartanamente sarcasticu, perchè a descrizzione sona abbastanza bè. Avà in autoisolamentu da u 23 di marzu, ma per furtuna pudete fà una caminata in l'area immediata se mantene una distanza di dui metri. Hè stata allargata di novu per 2 settimane. Dunque, u trasportu publicu ùn hè micca permessu.
Ci sarà qualchì tempu prima di pudè viaghjà à Sisaket di novu.
Carlu, grazie per un rapportu bonu è ghjurnalisticu. Sembra chì avete mantenutu a pace è rassegnatu à qualcosa chì ùn puderebbe cambià. Nisun lamentu è stressing. Divertente, una tale quarantena, ma imaginate se unu di voi avia purtatu l'infezzione, chì dopu hà purtatu à più infizzioni. Un guvernu deve fà qualcosa per pruvà à prevene u peghju.
Oghje sò digià in autoisolamentu in i Paesi Bassi per u 44 ghjornu. À u principiu, aghju avutu à stà in casa per via di una tosse persistente. Ma l'aghju avutu prima. Avà, possibbilmente in parte per via di tuttu ciò chì pusatu in casa (vivendu solu), aghju cuntrattu una altra malatia. U duttore insistia à un cursu solidu di penicillina, per via di quella tossa innocu, chì dopu m'hà datu ogni tipu d'effetti secundari. Flora intestinale distrutta.
Abbastanza, ùn ci hè micca assai chì pudemu fà per cambià avà, ma ehi ? U sole brilla, aghju acqua corrente, aghju lettu libri è aghju pigliatu di novu un hobby da a mo ghjuventù, à dì u sognu di ghjornu. L'avia scurdatu cumplettamente.
A prima matina "Eru in Luang Prabang di novu". Grande cità romantica in Laos. È chì senza ore di volu. Calchì volta cucini fora tardi dopu meziornu, nantu à una piccula BBQ. Bellu è lentu. bicchiere di bevanda è un libru. Mi manca u travagliu, ma u travagliu ùn mi manca, simu tutti licenziati.
Carlu, spergu chì mandate di novu qualcosa à stu situ !
In sè stessu, l'approcciu per cumbatte a diffusione di u virus cum'è mostra in u video hè un bonu modu.
In ogni casu, megliu di ciò chì aghju lettu chì succede in Schiphol, induve ancu i voli da New York ùn sò ancu verificati. cù a mentalità da quì sò digià verificatu.
Chì ci hè di male cù un cuntrollu extra?
È ciò chì hè male à dorme in una stanza cù un straneru.
Durante u mo serviziu in l'Armata Reale, aghju durmitu è campatu in una stanza cù quant'è 8 stranieri è qualchì volta più.
È crede mi, ùn m'hà micca peghju è aghju ancu acquistatu una sperienza di vita.
Jan Beute.