Postscript article SVB
Postscriptum: Certificatu di vita, seconda volta cù SVB
Per u discorsu, signalemu chì questa hè una risposta da u SVB è chì e risposte da u SVB riflette dunque i punti di vista di u SVB.
Per quelli chì ùn capiscenu micca queste risposte più a spiegazione chì avemu datu, trovanu troppu cunfusu o ùn sò micca d'accordu cun elli, vi cunsigliemu di cuntattà u SVB in Roermond stessu. U fattu chì certi cummentarii ricivutu successu u so certificatu di vita in l'Olanda cù un palummu trasportatore, un ballu tondu davanti à l'uffiziu SSO o per posta hè assai interessante, ma ùn sminuisce micca u cuntenutu di u postu. E regule descritte sò quelle chì u SVB cunsidereghja esse currette cù a ricunniscenza SVB di furnisce personalmente u certificatu di vita à l'SSO. U fattu chì un commenter ùn hà micca prublema cù l'inviu separatu di certificatu di vita è dichjarazione di u redditu perchè per ellu solu dece ghjorni passanu trà a ricezione di sti dui ducumenti diffirenti hè bellu per ellu, per altri pensionati statali ci sò mesi trà a data di sottumissione obligatoria di u certificatu di vita è invià a dichjarazione di u redditu.
È finarmenti: sta storia ùn hè micca nantu à a quistione di se quelli certificati di vita / dichjarazioni di redditu sò necessarii. Se ùn pensate micca cusì, ricumandemu di piglià l'azzione cù persone chì pensanu cum'è per l'abolizione o di mandà una protesta viva à a SVB o à l'altri assicuratori di pensione. Per quelli chì, secondu a so risposta, vulianu una rapprisintazioni cum'è un ghjurnale di u guvernu di e dumande dumande è risposte date è micca datu, quì hè una copia di u scambiu di email cù u SVB.
1. A SVB manda ogni annu u renditu è i certificati di vita in un "pacchettu" à i beneficiari AOW in Tailanda?
Risposta: no, l'inguernu annuale è u certificatu di vita ùn sò micca mandati à u cliente in un pacchettu.
2. U SVB accetta certificati di vita firmati è stampati da u SSO da i clienti SVB chì anu signalatu à un ufficiale SSO ?
Risposta: iè. U certificatu di vita pò esse statu firmatu da una autorità cumpetente (chì u nome hè statu dichjaratu nantu à u certificatu di vita) ma deve esse cunvalidatu da u SSO. Per quessa, cunsigliemu à i clienti di cuntattà immediatamente un uffiziu SSO regiunale per processà u certificatu di vita.
3. Quale sò l'altri "autorità cumpetenti" di a SVB in Tailanda in quantu à a firma è a stampa ?
Risposta: SSO, nutariu publicu, Ambasciata di NL o Consulatu.
4. Se l'autorità altri ch'è l'SSO sò ancu accettati, chì "prucessu" guarantisci, in l'esperienza di l'SVB, a consegna curretta di i ducumenti in l'Olanda: Apparisce in persona à l'SSO è mandate i ducumenti firmati è stampati à l'SVB o firmatu da un'altra autorità è poi mandatu per posta à l'SSO per u trasportu à l'Olanda?
Risposta: Apparisce in persona à l'SSO è fate trattatu in u locu.
5. L'accordu cunclusu cù l'SSO à a fine di u 2009 (se mi ricordu bè) esternalizà l'ispezione, cumprese visite in casa, di i beneficiari di pensioni statali à questa urganizazione tailandese in u cuntestu di u cuntrollu è a prevenzione di fraud. Nanzu, questu era fattu da u SVB stessu. Chì esattamente verifica u SSO è chì dati sò è fermanu dispunibuli per stu serviziu?
Risposta: SSO verifica se u cliente hè sempre vivu utilizendu a forma è un ID di u cliente. SSO ùn effettua micca visite in casa per a SVB stessu. SSO ùn hà micca più infurmazione chè dichjarata nantu à a forma. U SSO ùn registra micca questi dati.
6. Chì misure sò state accunsentite trà SVB è SSO per prutege a privacy di i citadini Olandesi in Tailanda ? Assumendu chì questi sò basati nantu à a legislazione di privacy olandese: chì garanzie dà l'SSO in quantu à ùn mette micca e dati di i beneficiari di i benefici olandesi dispunibuli à altre agenzie di u guvernu tailandese è cumu SVB vigilà u rispettu di questu?
Risposta: u trattatu stipula chì e dati ponu esse aduprati solu in u cuntestu di a determinazione di una pensione di sicurezza suciale basatu nantu à u trattatu. Scambià cù altre agenzie ùn hè micca una opzione.
7. Quanti beneficiari di pensioni statali campanu in Tailanda è quale hè u numeru tutale di beneficiari di prestazioni in stu paese?
Risposta: numeru di beneficiari di pensioni statali: 824 (à a fine d'aostu di questu annu). Ùn sapemu micca u numeru tutale di beneficiari di benefici. Dopu tuttu, ùn implementemu micca tutti i regulamenti.
8, Quanti casi di fraude ci sò stati in 2009 è 2010?
Risposta: a SVB furnisce ogni annu infurmazione nantu à i risultati di a so pulitica di esecuzione in u Rapportu Integratu di l'Infurzazione di u Ministeru di l'Affari Suciali è l'Impiegazione. Questu hè un rapportu integratu, copre l'inseme. Ùn facemu micca distinzione trà naziunale è internaziunale. Per più infurmazione, vi riferite à u rapportu: www.rijksoverheid.nl/ministeries/szw/
9. Pò esse datu una "stima di costu" per un beneficiariu di pensione statale tailandese? Chì sò i costi supplementari paragunatu à un pensionatu chì vive in l'Olanda?e?
Risposta: In quantu à l'infurzazioni, ùn ci sò micca costi supplementari. U SVB strive per una pulitica di applicazione chì hè u più uniforme pussibule, sia naziunale sia internaziunale. In quantu à i costi di implementazione per l'AOW : in generale, per ogni euro versatu à i beneficiari di l'AOW, hè necessariu 1 centesimi per rende pussibule (cifre 0,44).
10. Suppone chì a Tailanda sia stata eliminata cum'è un paese di trattatu, ciò chì significaria per i benefici di i pensionati AOW quì (menu in percentuale o cessazione tutale di prestazioni?anellu).
Risposta: per i destinatari unichi AOW, questu significaria chì micca più di un massimu di 50% serà pagatu. L'indennità ùn serà più pagata per i destinatari AOW cù un cumpagnu di menu di 65 anni.
11. Perchè apparentemente ùn hè micca pussibule di coordinà l'inviu di certificati di vita in l'Olanda? Per esempiu, accunsentendu cù fondi di pensioni privati chì i so clienti, s'ellu anu ancu u dirittu di AOW, li mandaranu una copia di u certificatu di vita SVB ogni annu calendariu.
Risposta: Questu succede in una certa misura. Ci sò fondi di pensione in i Paesi Bassi chì anu esternalizatu a so amministrazione di certificati di vita à a SVB.
Dopu avè ricivutu e dumande sopra, novi dumande / cumenti sò stati mandati chì ùn sò micca stati risposti da SVB ".
A quistione 1 dice chì a dichjarazione di u redditu è u certificatu di vita ùn sò micca mandati à u stessu tempu. In ogni casu, trattendu da a mo memoria, avete ancu andà à l'SSO cù a dichjarazione d'ingudu per a registrazione è di mandà à l'Olanda. È parlemu di a dichjarazione di l'ingudu di u cumpagnu più chjucu di un destinatariu di pensione statale? Se a dichjarazione di u redditu passa ancu per u SSO per a validazione è l'inviu, perchè ùn hè micca mandatu inseme / à tempu à u certificatu di vita?
(Ùn aghju micca scuntratu alcun certificatu di vita o forme di dichjarazione di redditu chì ponu esse scaricate in ogni locu in u situ SVB. Hè pussibule?)
2. Ùn capiscu micca a risposta à a quistione 6. Questu significa dati persunali più quantità di pensione statale più qualsiasi ingressu di i partenarii? Cumu l'SVB sapi / verifica chì l'SSO ùn registra micca dati è ùn trasmette micca dati à terze parti? Capiscu da sta risposta chì ùn sò state fatte disposizioni speciali in quantu à a privacy di i citadini Olandesi?
3. Per esse sicuru: a risposta à a quistione 9 nantu à i 44 centesimi di ogni euro s'applica à tutti i destinatari di l'AOW, in l'Olanda è à l'esteru, è i ritirati in Tailanda per quessa ùn incurrenu micca costu supplementu.
Complimenti à l'autore, pò esse un pocu irritable à a dumanda di parechji per urganizà e dumande è e risposte in modu più sistematicu, ma avà hè assai più chjaru.
Qualchi cumenti"
1. U SVB hè una grande urganizazione cù millaie di impiegati è decine di dipartimenti (ùn ùn solu regulanu l'AOW, ma ancu una quantità di altri schemi). U certificatu di vita è a dichjarazione di u redditu definitivamente venenu da diversi dipartimenti è ognunu hà a so rispunsabilità. Capiscu cumplettamente chì a coordinazione interna di sti dui affari hè, se ùn hè micca impussibile, tandu risulterà in una carica chì aumenta i costi.
2. A risposta à a quistione 3 hè dunque apparentemente redundante. Pigliate a dichjarazione più evidenza direttamente à un SSO è pudete salvà ogni costu assuciatu cù un nutariu, etc. Pruvaraghju cusì cusì a prossima volta.
3. A risposta à a quistione 7 serà curretta, ma breve. In casu di lagnanza, suggerimenti, etc., unu deve tene in mente chì quasi 200.000 10 (circa XNUMX% di u numeru tutale di pensionati AOW) i pensionati AOW vivenu à l'esteru.
4. A risposta à a quistione 10 deve esse chjaru chì noi pensionati AOW in Tailanda benefiziu solu da u fattu chì l'Olanda hà decisu di cuncludi un trattatu cù Tailanda.
5. In una risposta prima (in u primu postu) aghju digià dettu chì unu di i "mio" fondi di pensione hà digià trattatu u certificatu di vita cù u SVB, chì hè avà ancu cunfirmatu da a risposta à a quistione 1. DE SVB pò dunque ancu ghjucà stu rolu per altri fondi.
6. In u cummentariu 3 da l'autore, ghjustu citatu chì i costi di implementazione per Euro ùn sò micca 44 centesimi, ma 0,44 centesimi (vede ancu i ligami, chì aghju citatu in una altra risposta.
7. L'autore hè ghjustu chì a pubblicazione hè solu nantu à i regulamenti esistenti per i certificati di vita è dichjarazioni di redditu. S'ellu deve esse diversu è cumu, ricumandemu ancu di cuntattà direttamente l'SVB. Senza dubbitu, seranu cuntenti.
8. In i risposti à u primu postu, tutti i tipi di quantità di pensioni, sconti, indennità, prelievi, ecc. Ùn era micca l'intenzione, ma admessu chì u SVB puderia esse un pocu più chjaru nantu à questu puntu per parechje persone.
9. Aghju ricivutu una pensione AOW da ghjennaghju 2010 è e cose anu cambiatu parechje volte da tandu. A spiegazione chì hè stata furnita ogni volta era chjara è cuncisa. Per quelli chì volenu sapè, u mo AOW, cumpresu l'indennità di i partenarii, minus a riduzzione generale di l'indennità, minus payroll tax, ammonta à Euro 1.040 net per mese da l'aostu 2011. A storia di a mo pensione AOW ùn serà micca publicata in stu blog. . ma per più dettagli per piacè cuntattatemi via u staff editoriale.
Infine, pè l'autore : ringraziu di novu pè i dui posti, si tratta di un tema chì, malgradu e parechje risposte, hè impurtante per parechji lettori di stu blog. L'attenzione à questu pò esse solu accolta.
Genti, ghjente, aghju pigliatu solu un tranquillizante ! Dopu a mo spirienza difficiuli cù a prima applicazione / cuntatti cù u SVB uni pochi d'anni fà, po sfurtunatamenti solu aghjunghje i cattivi!
Dopu avè ricivutu u mo "dirittu" l'annu passatu dopu à una discussione sì/no nantu à e forme consegnate à l'SSO, ma via l'Ombudsman Naziunale, sò avà sfurtunatamenti à travaglià cù u serviziu civile di novu.
A propositu, u mo principiu hè chì quandu aghju datu tuttu à l'SSO, u "partner" locale ufficiale di l'SVB, aghju cumpiitu i mo obligazioni. Ma no, secondu a SVB, sò è resteraghju rispunsevuli finu à chì i documenti sò ghjunti in Roermond, induve, in a so cassetta postale, à u portieru o à una scrivania, ùn hè micca fattu una notificazione. S'ammuccianu daretu à una di e lege Olandese, ma avemu sempre sapè !
Ebbè, dopu avè superatu positivamente a mo "crisi" in quantu à a so minaccia di discontinuazione, aghju avutu recentemente un'altra quistione assai chjara: in u cuntestu di riduzioni, riduzioni, riduzioni in l'Olanda, sia si tratta di centesimi o centesimi, tuttu importa. Ùn importa micca, mè è u mo cumpagnu sò stati valutati una quantità (mensile) chì mi pare di guadagnà in Tailanda per quale ringraziaraghju à u Buddha ogni ghjornu se l'aghju avutu!
A quistione ùn hè micca rispostu chjaramente, tornanu solu à u fattu chì anu solu i formulari ch'e aghju cumpletu per u 2010, micca per u 2011, cumpresu u certificatu di vitae chì aghju debitamente consegnatu à l'SSO, secondu e so regule.
Quandu aghju dumandatu cumu hè determinatu u scontu di l'associu (l'ammontu di l'ingudu), ùn anu micca rispostu, ma anu dettu stereotypically chì aghju avutu a culpa in 2011, malgradu u fattu chì in u 2011 aghju ricevutu una lettera di scusa da u SVB ricunnosce i prublemi cù l'SSO (cumpresu un saccu mandatu separatamente / orologio mundiale) è una lettera da l'Ombudsman Naziunale chì dichjara chì a mo denuncia hè stata dichjarata bè fundata. Aghju ghjustu mandatu una lagnanza à a SVB perchè vogliu sapè COME u nostru "ingudu" (accuratu à dui centesimi d'euro) hè ottenutu.
Sò abituatu à qualcosa in Tailanda, ma in ogni modu, ùn importa micca, sò alluntanatu da l'Olanda per circa 22 anni.
Avà aghju sempre à scopre (in principiu) s'ellu seraghju veramente (ufficialmente) rispunsevuli DOPU chì u mess hè stata lasciata à l'SSO. Aviu dumandatu à l'SSO a prima volta (aghju statu in Tailanda per un tempu) per una cunferma di ricivutu, ma ùn anu micca.
Pigliu solu una tableta per dorme sta sera !
Sawasdee crap!
nutizie nantu à SVB aow. Aghju ricivutu documenti chì aghju avutu da mandà da Klongyai Prov Trat à Nantaburi. L'indirizzu era digià statu dispostu, cusì puderaghju chjappà davanti à a finestra. Nantaburi
À a mo sorpresa, tuttu hè tornatu, aghju avutu da andà à 75 km da a mo casa è hè stata postponata finu à u 10 di dicembre à a mo dumanda. Per piacè informami in a lettera, pudete simpricimenti postlu.
Avà và à u luni stessu, mi pare più sàviu
tinc.
Aghju lettu chì ci sò 200.000 XNUMX pensionati statali chì vivenu à l'esteru, quanti di elli seranu stati deregistrati da l'Olanda? Allora i beneficiari di a pensione statale ùn costanu micca più, ma assai menu chè s'ellu sti beneficiari di pensioni statali eranu stati in l'Olanda. Basta à pensà à i costi di a salute, cù a vechja vene ancu e infirmità.
Recentemente ricevutu e forme da SVB.
Cumpletelu è fate a legalizazione da una urganizazione ricunnisciuta da SVB. Quessi sò dichjarati nantu à a forma. Questu include ancu l'immigrazione.
Aghju avutu u stand di carta legalizatu da l'Immigrazione è mandatu da EMS à l'uffiziu SSO più vicinu.
In a lettera, SVB cita 3 numeri di telefunu di SSO (u primu ùn hè micca currettu in tuttu) per cuntattà per avè l'indirizzu di l'uffiziu SSO più vicinu.
Per mè era Si Ratcha. Publicatu oghje.
Fate copie di tuttu, ancu a spedizione. Mandaraghju questu via u so situ web dopu l'arrivu à SSO Si Ratca, Track and Trace ancu. GigiD hè necessariu.
Sò curiosu di vede cumu tuttu diventa.
SVB scrive; e regule sò cambiate. Duvete avè verificatu i formulari cumpletati da una autorità competente.
Allora mandate à u SSO, chì verificarà tuttu è trasmette à Roermond.
Aghju seguitu tutti i cumenti nantu à u SVB.
In u mo casu, tuttu hè sempre andatu bè. U mo fondu di pensione (ABP) travaglia inseme cù
u SVB. Allora aghju solu bisognu di 1 prova di vita. Sempre un grande aiutu.
Nisun prublema cù u trasferimentu direttu di u mo AOW à u mo contu bancariu tailandese.
Tuttu hè dispostu in pocu tempu. A gestione di a mo quantità AOW (sò diventatu
8%) di riduzione, sempre arrotondata positivamente. Circa a privacy. E persone nurmale cum'è mè ùn anu micca prublema cù questu. Hè solu per i caratteri chì anu qualcosa da ammuccià.
Ci sò assai di elli in Tailanda.
Se u guvernu face un pianu per riduce e pensioni statali, deve piglià in contu chì in Tailanda duvete avè un ingressu minimu per una visa di un annu.
Allora, di i pensionati di l'AOW circa 800, circa 500 (di sicuru cù i sposi è i zitelli) seranu à a fruntiera Olandese. Chì risparmiu serà quellu risultatu?
Cuntinuà a prossima volta. Aghju avutu abbastanza avà. L'euro hè tornatu à unu
u fondu hè cascatu, cusì i pensionati di u statu tailandese ponu spende menu di novu.
Saria megliu andà in Spagna dopu à u vostru AOW (tandu ùn spenderete micca soldi in Olanda) ma allora sarete sempre parte di questu.
Culore.
Dite qualcosa è parlate è ancu pudè parlà. Aghju dumandatu a mo forma di pensione statale 2 mesi fà è ùn hè ancu ghjunta. Aghju dumandatu s'ellu puderia esse fattu per email per pudè scaricallu, è hè andatu bè. Pensu chì hè bè chì ci deve esse un bonu cuntrollu, ma cum'è di solitu i boni anu da soffre. In u passatu, questu hè statu abusatu da e vedove tailandesi chì anu mandatu documenti falsi per anni. Dopu tuttu, quasi tuttu hè in vendita quì, è questu spessu face più difficiuli per a ghjente onesta trà noi. Ma facemu a faccia, cusì sia è semu cuntenti di u trattatu altrimenti seremu in l'Olanda fighjendu i gerani.