Blog Ambassador Kees Rade (28)

Cari compatrioti,

Aghju finitu u mo blog precedente nantu à una nota ottimista; L'epidemie di Covid era avà entrata in a so fase finale, e vaccinazioni duveranu veramente un impattu prestu.

Un mesi dopu, sfurtunatamenti, aghju da ammette chì era un pocu troppu pusitivu. Parechji di voi, cum'è mè, sò in un bloccu de facto. Nisun viaghju, salvu chì ùn sia assolutamente necessariu, è u fattu chì l'infezioni sò state recentemente signalate in 7 voli da o da Phuket mostra chì questu ùn hè micca una precauzione inutile. Nisun ristorante o caffè aperti, eccettu per u takeaway. Nisun cinema, nè teatri, nè publicu à l'avvenimenti sportivi. E strutture di fitness è i parchi sò ancu chjusi. In corta, un altru periodu chì duvemu pruvà à passà u megliu pussibule. Cum'è un'ambasciata, ​​pudemu fà pocu più cà cunsiglià per pruvà à prutege voi u megliu pussibule. Inseme, speremu chì e misure pigliate anu un effettu pusitivu, è chì u guvernu tailandese puderà ancu (infine ...) mette in opera una seria campagna di vaccinazione.

U mese d'aprile hè statu ancu dominatu enfaticamente da a pandemia in corso. Parechji avvenimenti postponati o annullati, è parechje riunioni daretu à l'iPad o u screnu di l'urdinatore invece di fisicamente inseme.
Per noi, l'annullamentu di e festività di u Rè hè stata di sicuru un grande disgrazia. L'accolta per i nostri cuntatti cummerciale, u mercatu liberu in u giardinu di a residenza, è di sicuru u grande Oranjefeest, tutti i punti culminanti in un annu normale. Sta volta solu una mostra in linea di ritratti nantu à u ghjornu di u Re in l'Olanda fatta da l'alumni, i tailandesi chì anu studiatu in l'Olanda, è un missaghju à tutti i Olandesi nantu à e nostre social media. Sfurtunatamente, ùn hè micca sfarente, è paragunatu à a miseria chì a pandemia causa in parechje parte di u mondu, sta delusione hè supportable.

U bloccu avarà ancu un impattu maiò nantu à e nostre attività in maghju. Per esempiu, per via di e circustanze, duvemu avè a commemorazione annuale di i morti u 4 di maghju in una formula assai slimmed-down. In ogni casu, simu cuntenti chì NVT, NTCC è Thailand Business ponenu i soliti corone cun noi. Trà 15 è 17 ore di sera, l'interessati chì volenu vene per una stonda di cummemorazione è a deposizione di fiori sò assai benvenuti. Di sicuru, tenendu in contu e misure COVID.
Un viaghju destinatu à u NVT di Hua Hin hè statu ancu postponatu, mentre chì altri viaghji sò stati sospesi per un certu tempu. In novu, sfurtunatamenti ùn hè micca diversu.

Ci era ancu uni pochi di avvenimenti in u mesi passatu.
Per esempiu, avemu avutu una riunione publica - a prova di COVID - di u cunsigliu di l'associu tailandese di l'alumni in a residenza à u principiu d'aprile. Sempre un piacè di scuntrà i membri di stu gruppu. Hè sempre interessante per vede cumu positivamenti questi anziani pensanu à u so tempu in l'Olanda. Noi stessi sò spessu cunfruntati cù quelli aspetti di a sucità olandese chì sò in a nutizia, è a bona nutizia ùn hè micca una nutizia. Hè dunque qualchì volta utile à sente da i nostri ex-alumni, guasi sempre vestiti d'aranciu, di u so tempu in u nostru paese. E in più, sò di sicuru una fonte utile d'infurmazione per noi, dopu à i so studii anu spessu prugressu in ogni tipu di settori in quale avemu ancu attivu.

Inoltre, l'avvenimenti drammatici in Myanmar anu ancu causatu commuzione in Tailanda. L'interessi di a Tailanda in stu cunflittu sò grandi. Una longa frontiera cumuna, potenzalmentu un enormu prublema di rifuggiati se a viulenza in Myanmar cresce più, assai interessi ecunomichi in quellu paese, un ligame abbastanza intensu trà i dui cumandamenti di l'armata. Tailanda hè ancu prubabilmente u paese chì u Tatmadaw, l'armata di Myanmar, averia à sente u più. Hè dunque logicu chì parechji ochji sò nantu à Bangkok, soprattuttu à l'ora di a cunferenza di u summit ASEAN chì hà fattu pocu tempu. Durante i feedback ricevuti da u Ministeru di l'Affari Esteri tailandese à l'ambasciate di l'UE annantu à questa cima, ùn sò micca stati divulgati assai infurmazioni nantu à cumu procederà. Comprensibile datu a sensibilità di u prucessu, ma spergu chì assai succederà daretu à e scene.
Avemu ancu avutu una riunione informale cù u Rappresentante Speciale di u Sicritariu Generale di l'ONU per Myanmar, chì hè attualmente in a regione. Una donna assai energica, ma quì hè ancu da esse vistu se u Tatmadaw hè suscettibile à a pressione abbastanza generale per almenu piantà a viulenza contru a pupulazione è liberate i prigiuneri. U fattu chì a viulenza hè diminuita da a cima hè pusitivu. Ma ci hè sempre una bona chance chì Myanmar scenderà in una situazione caòtica, cù tutte e cunsequenze ancu per a Tailanda.

Infine, un pocu di più infurmazione di casa. Prima di tuttu, a bona nutizia chì u situ web www.nederlandwereldwijd.nl hè sempre più sviluppatu in un contatore digitale induve pudete truvà assai infurmazioni chì anu da esse cercatu in ogni tipu di lochi diffirenti. Per esempiu, assai dati ponu avà esse truvati quì nantu à un gran numaru di benefici. Sicuramente vale a pena cunsultà.
Inoltre, Allert van den Ham, u nostru Consul Onorariu in Vientiane, hà decisu di vultà in l'Olanda. In particulare durante l'altitudine di a crisa di Covid, Allert hà sappiutu aiutà parechji compatrioti chì vulianu vultà in l'Olanda, è simu certamente grati à ellu per quessa. I citadini olandesi in Laos ponu andà temporaneamente à l'ambasciata francese, ​​in attesa di l'appruvazioni formale di a nomina di u so successore.

Mi resta solu à augurà una bona salute più chè mai !

Saluti,

Keith Rade