Blog Ambassador Kees Rade (13)
L'ambasciadore Olandese in Tailanda, Kees Rade.
De Ambasciatore olandese in Tailanda, Keith Rade, Scrive un blog mensili per a cumunità Olandese, in quale ellu delinea ciò chì hà fattu in u mesi passatu.
Cari compatrioti,
Tradizionalmente, nuvembre era un mese assai occupatu, cù parechje attività sia in a residenza sia fora. Vittima principale: u nostru turf.
Hè cuminciatu cù u spettaculu estremamente energicu di Karin Bloemen, sempre un piacè di vedela in diretta. Speremu chì i vicini anu piaciutu ancu u so "je t'aime" è altre canzoni.
Dopu avemu avutu un avvenimentu in u giardinu u 9 di nuvembre induve l'infurmazione hè stata data nantu à un tempiu per esse custruitu in Purmerend. Stu avvenimentu hè statu urganizatu in u cuntestu di u 415 anniversariu di e relazioni bilaterali trà Tailanda è Paesi Bassi, un anniversariu à quale ùn avemu micca onestamente prestatu assai attenzione. Parechji monachi prominenti, è ancu alcuni artisti tailandesi famosi, à ghjudicà da l'entusiasmu di u ghjovanu publicu in particulare.
A mità di nuvembre avemu accoltu un gruppu cù quale avemu sempre sente un ligame speciale, à dì i nostri ex-alumni. A so Tulip Night hè stata torna assai ben assistita cù uni pochi di centu participanti. Hè fantasticu di vede l'entusiasmu cù quale sti ex-studenti, quasi tutti vestiti di robba aranciu, parlanu sempre di l'Olanda. Una rete impurtante per noi, è piacevule per elli à sperienze una atmosfera Olandese di novu.
È cum'è un avvenimentu finali, a Cerimonia annuale di Premiazione APCOM hà fattu in a residenza à a fine di nuvembre. Duranti sta serata di gala, i premii saranu attribuiti à l'attivisti LGBTI chì, à volte risicate a so vita, difendenu certi gruppi di a regione oppressi per via di a so orientazione sessuale. Hè sempre commovente à sente e so storie, hè difficiule d'imaginà un cuntrastu più grande chè trà stu avvenimentu festivu in u nostru bellu giardinu è a so realità di ogni ghjornu.
In corta, una grande diversità di avvenimenti, di quale solu u nostru turf averà menu ricordi.
Hè statu ancu un piacè di participà à a cerimonia annuale di NTCC Business Awards. Quist'annu era in u ghjuridicu, una grande opportunità per visità una quantità di cambiatori di ghjocu, spessu cumpagnie Olandesi chì pruvate à fà a diferenza in una manera innovativa. L'entusiasmu è a perseveranza di questi intraprenditori hè assai inspirante è vi dà un impulso. Inoltre, u 15 di nuvembre, "Giornu di l'imprenditore", aghju avutu l'uppurtunità di prisentà un certificatu à sette PMI Olandesi. In corta, assai attenti à l'imprenditorialità (olandese).
Unu di i mumenti più impressiunanti di u mese hè accadutu u 18 di nuvembre, quandu aghju assistitu à l'apertura di una grande fiera di difesa regiunale vicinu à u centru di cunferenza Impact, inseme cù una parte di u guvernu tailandese è parechji invitati principalmente stranieri. A scelta hè stata fatta per simulà una operazione anti-terrurismu. Dopu chì parechji F-16 avianu vultatu bassu, un autobus hè ghjuntu cù un gruppu di terroristi è ostaggi civili. Mentre gridavanu forte, si sò spustati in dui edifici di replica. Prestu i "boni" sò ghjunti, volendu è navigendu. Induvinerete u risultatu, tutti i terroristi ammazzati o catturati, tutti l'ostaggi liberati, è tutti cù assai bangs, splusioni è sirene. Ci sò più noiosi u luni matina. L'imprese olandesi participanti anu pussutu fà cuntatti utili più tardi quellu ghjornu durante a ricezione di rete in u Padiglione Olanda (chì duverà esse chjamatu Padiglione Olanda da u 1 di ghjennaghju), è questu era in fine ciò chì importava.
Ci hè assai di più à dì annantu à stu mese, per esempiu nantu à a riunione chì avemu avutu cum'è diplomatici cù SS Papa Francescu, nantu à a cunferenza assai frequentata chì avemu urganizatu inseme cù l'Università Kasetsart nantu à l'allevamentu sustenibile (cum'è cunnisciutu, un tema assai attuale). in Olanda!), o nantu à a fantastica performance di u Wind Ensemble di l'Orchestra Reale di u Concertgebouw (1500 spettatori, è un applausi prolongatu à a fine), ma infine vulia solu parlà di l'annuale Thai Silk Show. Ogni annu, una fundazione sustinuta da HM Queen Sirikit urganizeghja una grande sfilata di moda, destinata à prumove a seta tailandese in u mondu. A prima edizione hè accaduta in u 2009 in un magazzinu vicinu à l'aeroportu di Suvarnabhumi, cù a participazione di 10 partenarii ambasciatori chì anu agitu cum'è mudelli per mustrà e creazioni di seta tailandese. Da tandu, stu avvenimentu hè crisciutu significativamente.
Più di 70 ambasciate anu participatu à l'edizione di quist'annu, chì hè accadutu in u Royal Thai Navy Hall, davanti à un publicu di 2000 2018 invitati. Avemu avutu a furtuna chì avemu trovu un stilista di moda Olandese di Doesburg, Saskia ter Welle, disposta à disignà duie creazioni per noi. Dopu à littiralmenti qualchi adattazione è misurazione, avemu pussutu mustrà e so creazioni nantu à a passerella. Pigliemu una respirazione profonda, ma allora hè veramente bellu di dimustrà ciò chì un designer olandese pò fà cù quellu bellu pruduttu tailandese. È, sicuru, era grande chì Miss Universu Paesi Bassi XNUMX hà participatu ancu!
U prossimu blog : principiu di l'annu prossimu ! Un altru cunsigliu per u mese di dicembre: da l'11 di dicembre, l'Exhibition World Press Photo d'origine olandese si pò vede in Icon Siam, vale a pena una visita! Vogliu ancu augurà una maravigliosa festa di Sinterklaas (cù parechji zitelli felici), un Bon Natale è, ancu s'ellu hè sempre un pocu prestu, un 2020 assai sanu è felice!
Saluti,
Keith Rade
Caru Ambasciatore,
Aghju lettu assai nantu à a cumunità cummerciale olandese in Tailanda è u travagliu chì l'ambasciata faci per elli.
Ùn aghju micca leghje nunda di l'impurtanza è i prublemi di l'espatriati olandesi chì campanu quì permanentemente in questu paese è ciò chì l'ambasciata faci per elli in un sensu strutturale, preferibile in cullaburazione cù l'ambasciate di altri paesi di l'UE. I prublemi TM30 ùn sò micca finiti, l'esigenza di avè l'assicuranza di salute (tailandese?) è cusì, ci sò sempre uni pochi di prublemi (per esempiu, sferenze in l'applicazione di e regule per l'uffiziu di l'immigrazione; pudete leghje abbastanza nantu à questu) chì affettanu ancu u futuru. espatriati in a so decisione se si trasferisce in Tailanda o micca. Aghju ancu a sensazione chì l'impurtanza ecunomica di l'espatriati (in più di piglià cura di i citadini tailandesi, ghjovani è vechji) hè sottovalutata da u guvernu olandese (è ancu tailandese).
Avà, se assume chì ci sò 5000 espatriati olandesi chì vivenu in Tailanda, stimu a so cuntribuzione monetaria annuale à l'economia tailandese: 5000 * 50.000 (Baht / mese) * 12 = 3 miliardi di Baht. Per a listessa quantità, l'imprese olandesi anu da offre u travagliu à circa 16.500 15.000 tailandesi (chì ricevenu XNUMX XNUMX baht per mese). Parlu solu di l'espatriati Olandesi è micca di i gruppi più grande cum'è l'Inglesi è i Tedeschi.
In corta: in u mo parè, l'impurtanza ecunomica di l'espatriati europei supera l'impurtanza ecunomica di l'affari europei. Cù sta cunniscenza, l'ambasciate duveranu cuntattà u guvernu tailandese è discute l'interessi di l'espatriati.
"Cù sta cunniscenza, l'ambasciate duveranu cuntattà u guvernu tailandese è discute l'interessi di l'espatriati".
Aghju un suspettu sneaking chì l'ambasciate facenu ancu questu, ma ùn vogliu micca fà publicu perchè puderia esse vistu cum'è interferenza in l'affari interni di u statu tailandese. Forse queste cose veneranu nantu à a cena.
Ùn pensu micca chì l'autorità tailandesi seranu assai ricettivi à l'argumentu di a cuntribuzione finanziaria.
L'espatriati da i paesi circundanti, in particulare da Myanmar, chì facenu u travagliu duru, periculosu è pocu pagatu necessariu, accumpagnatu da parechje violazioni di i diritti umani, ponu ancu cuntà à a mo simpatia.
Mi piacerebbe à sente da l'imbasciadore.
Pensu chì u guvernu tailandese hè veramente ricettivu à un bon calculu di u valore puramente ecunomicu di l'espatriati europei, sia solu perchè ogni Baht pare cuntà oghje in tempi ecunomichi più difficili. Si movenu u celu è a terra per invià più turisti in Tailanda è per fà i poveri Thais per spende più, ma l'imaghjini trà l'espatriati hè permessu di deteriorà. Pensu principarmenti perchè a ghjente ùn cunnosci micca u valore è quanti espatriati volenu traslassi in Tailanda in un futuru vicinu s'ellu era resu più attraente.
Caru Chris. Sò d'accordu cun voi. Ma ùn sò micca un espatriatu, "solu" un pensionatu chì hà emigratu in Tailanda. In ogni casu, i prublemi per l'espatriati chì discrivite ancu s'applicanu à u gruppu di ritirati: i prublemi TM30, l'obligazione d'avè una assicurazione sanitaria tailandese cù una visa 'O-A', a difficultà di e diffirenzii in a spiegazione di e cundizioni d'immigrazione.
Micca solu l'impurtanza ecunomica di u nostru gruppu di pensionati, ma ancu l'aspettu suciale-emutivu hè di grande impurtanza per a Tailanda: in generale, parechji di noi sò maritati / campendu cù un cumpagnu tailandese è mantenemu relazioni / famiglie. Interagiscemu cù i tailandesi in parechji spazii di a sucetà tailandese. Questu hè riflessu in u fattu chì avemu una cuntribuzione maiò è una influenza benefica nantu à a tutalità di i valori è di i normi, in a cuscenza di elli, è ancu in mette in pratica a so essenza.
Pensu chì u gruppu di ritirati hè un multiplu di u numeru di 5000 2016 espatriati chì avete citatu. In un missaghju publicatu da Khun Peter in u 25.000, quellu numeru hè ghjuntu à 4 XNUMX olandesi chì vivenu in Tailanda. L'impurtanza ecunomica di u nostru gruppu hè allora XNUMX x ciò chì avete calculatu per u gruppu di espatriati.
https://www.thailandblog.nl/van-de-redactie/volgens-ambassade-25000-nederlanders-thailand/
Mi pare chì ci hè veramente un tale numeru di noi chì l'Autorità tailandese deve piglià questu in contu. In verità, aghjunghje à questu tutti i pensionati europei residenti in Tailanda, è avete un gruppu cù micca solu duveri, ma ancu diritti. Questi diritti ponu esse sustinuti è purtati più in primura cù questa Autorità tailandese da i nostri rapprisentanti NL.
È sicuru @Tino Kuis: u gruppu di "espatriati da i paesi circundanti, in particulare da Myanmar, chì facenu u travagliu necessariu pisanti, periculosi è mal pagati, accumpagnati da parechje violazioni di i diritti umani, ponu ancu cuntà nantu à a mo simpatia". Ben intesu.
Merite ancu ogni attenzione è migliione, ma hè una questione completamente diversa è di tale ordine chì ùn deve esse cunfunditu cù u nostru.
(PS: Sò a listessa persona chì "chris" (senza maiuscule C), chì avemu cunnisciutu cum'è professore universitariu Chris de Boer ?)
Pensu chì e regule sò chjaru.
Sè vo site micca vulsutu o incapaci à cumpiendu, u paese ùn ti vole micca.
A listessa cosa succede ogni ghjornu in l'UE, ma in qualchì manera ci vedemu in modu diversu quandu andemu in un paese chjamatu terzu mondu.
Paese di u terzu mondu? Dapoi anni, a Tailanda hè stata un paese à redditu mediu superiore.
https://www.worldbank.org/en/country/thailand
Ùn hè solu un pocu più attraente Chris, hè necessaria più stabilità per i titulari di Visa OA attuali
induve e regule di u ghjocu anu cambiatu durante a partita, ingannà è rende instabili situazioni, e famiglie intere sò distrutte. Un saccu di inghjustizia hè fatta à stu gruppu di persone chì venenu cù un requisitu di pulitica di salute senza rispettà i casi esistenti.
L'Ambasciata pò esse incaricata di l'uffizii pertinenti è questu ùn hà nunda di fà cù l'affari domestici, à u cuntrariu.
Sì quelli chì ùn anu micca una pulitica d'assicuranza di salute ùn volenu micca piglià a rispunsabilità, pudete culpisce elli è micca u guvernu tailandese è ùn disturbate micca l'ambasciata. À u cuntrariu, in l'Olanda hè ancu u casu chì tutti ! hè assicuratu ubligatoriamente se vivi in l'Olanda.
Facile à dì, cum'è un paziente di diabete, hè impussibile di assicurà quì in Tailanda. Simplemente escludenu tuttu ciò chì hè ligatu à a diabetes. Chì copre assai. E malatie vascular, hemorrhages cerebrali è e malatie di u cori sò spessu una cunsequenza di a diabetes. Inoltre, sè vo avete più di 70 anni, chì sò, hè cumplitamenti impussibile. Pensu chì u fattu chì dichjarà chì a ghjente ùn assume micca a rispunsabilità è dunque mostra un cumpurtamentu culpèvule hè una misrepresentazione!
U guvernu tailandese è / o l'ambasciata olandese deve piglià sta rispunsabilità?
Sò sempre sorpresu chì Mr. Rade ùn hè micca previstu di agite una bacchetta magica in modu chì l'€ 1 ammonta à circa Bht50. 😉
Ebbè, nò, i titulari di a Visa OA anu pigliatu sta rispunsabilità elli stessi, puderanu fà più, piglià a rispunsabilità per e cose impurtanti stessi.
U valore Euro versus Thai Bath hè una materia completamente diversa, ma ancu quì sapete chì un tali valore pò cambià, piglià a vostra propria rispunsabilità in contu, un Ambasciatore ùn hà micca compitu.
Caru Ger,
Avà chì portate l'assicuranza sanitaria obligatoria tailandese...
In sè stessu, pensu chì saria una bella idea se tutti l'espatriati avianu un tipu d'assicuranza di basa, ma in e cundizioni ghjusti:
-senza esclusioni : perchè chì hè u valore di una polizza d'assicuranza cù esclusioni impurtanti ? (è certi anu tante esclusioni chì hè megliu dichjarà nantu à a pulitica ciò chì hè sempre assicuratu).
-Prima uguale per tutti.
Allora, Ger, cum'è in l'Olanda ! Chì saria bè.
cara Tina,
Chì ci hè cusì sfarente nantu à a rapprisentazione di l'ambasciata di a cumunità cummerciale olandese in Tailanda? Questu hè ancu di fà più faciule l'investimenti, i cuntratti, i permessi di travagliu, l'acquistu di terreni, etc
In i vostri termini, questu seria ancu interferenza in l'affari interni di Tailanda, nò?
L'avete assolutamente ghjustu. Ma l'imprese vanu per (sarcasmu). Emu solu indicatu a sensibilità supposta di l'anima tailandese.
Vogliu esse d'accordu in tuttu cun questu. Sò sempre disturbatu da a lista mensile di avvenimenti principarmenti senza impurtanza è ùn aghju mai lettu nunda nantu à l'advocacy per l'Olandese in Tailanda in generale è nantu à i casi individuali pertinenti.
Aghju fattu una dumanda chjara uni pochi mesi fà è ùn era micca risposta.
Mi dumandu quale sò e priorità di u Signore Rade, i stori mensili suggerenu u peghju.
Ambasciata olandese. Hè a stessa pulitica chì hè stata accaduta in l'Olanda sottu Rutte per anni. L'imprese prima di tuttu. A pupulazione o u citadinu ordinariu in una pusizioni assai più bassu. Hè una manera di pinsà chì, se l'imprese si facenu bè, i citadini si facenu bè. Ma hè questu u modu ghjustu di pensà? L'imprese volenu cresce, a cima vole salarii megliu, basta à fighjà ciò chì succede in i banche, per esempiu. L'imprese pensanu solu à sè stessu, pensanu à i citadini ? Dimentica lu. L'ambasciata di l'Olanda risponde ancu à i citadini quì. Avete sceltu di vene à campà quì, avete prublemi? Culpa propria. Baht caru? Ùn u nostru pacchettu !
Ebbè, u guvernu tailandese stessu ùn hè ancu capace di fà nunda in quantu à u baht caru. Pensate chì l'ambasciata Olandese pò fà?
Totalmente d'accordu cun voi Chris. Chì l'ambasciadore parli per ellu stessu è micca Tino.
Sfurtunatamente, torna un articulu sbilanciatu. Assai nantu à u rolu di marketing di l'ambasciata. Nunda di u rolu di serviziu di l'ambasciata.
Sembra cum'è chì a ghjente si scurdanu cumplettamente chì ci hè ancu una rispunsabilità versu l'olandesi à l'esteru. È ùn parlu micca di urganizà una festa di Sinterklaas cù falsi Piets. Ma circa serve i citadini olandesi. Vegu esempi da i mo culleghi induve i so guverni è l'ambasciate sustenenu assai più attivamente i so citadini à l'esteru, è ancu pruvate à cunvince di vultà.
L'ambasciata olandese in Bangkok riceve i so ordini è ordini da l'Aia, è ùn sò micca felici chì assai soldi sò persu in pensioni à i citadini fora di l'eurozona, pensu chì questu hè ancu u mutivu chì ùn hè micca facilitatu. stu gruppu di pirsuni induve appartene, questu, in u mo parè, hè ancu appiicatu à a Tailanda, u cumpurtamentu infantile, soprattuttu in l'accessibilità sempre più difficiuli à l'istituzioni Olandesi cum'è l'ambasciata è ancu i fondi di pensione SVB, frà altri. , Hè per quessa chì aghju ancu una sperenza dura chì qualcosa decentu serà arrangiatu per stu gruppu in u futuru.
Sopra u blog di l'ambasciadore dice chì spiega in termini largu ciò chì sò stati e so attività in u mesi passatu. È sicuru ch'ellu ùn pò micca scrive nantu à e cose chì unipochi di rispondenti parlanu avà ma chì ùn eranu micca in l'agenda di l'imbasciadore (stu mese). L'agenda di l'imbasciadore serà principalmente determinata da u Ministeru di l'Affari Esteri, chì include l'ambasciata. I citadini olandesi à l'esteru duveranu vultà à stu Ministeru cù i so desideri è micca puntà e so frecce à l'ambasciadore. L'onorevoli Signore Kees Rade hà i so ordini chì deve aderisce.
Sò sicuru chì l'imbasciadore pò pensà assai bè per ellu stessu nantu à ciò chì succede in Tailanda. Ancu di più: pensu chì hè apprezzatu in L'Aia. Ùn riceve ordini, salvu chì pensate chì Rutte hè u Prayut Olandese.
No, Chris, definitivamente ùn pensu micca chì Rutte hè u Prayut Olandese. Per ciò ch'e so, Rutte ùn hà mai vistu l'internu di una caserma. Ma turnemu i tavulini ? Cumu pensate chì u guvernu olandese reagisce quandu l'ambasciadore tailandese denunzia a nostra pulitica di visa per i citadini tailandesi per visità l'Olanda, l'obbligazione di fà prima un esame di lingua olandese in Tailanda quandu si stà cun un cumpagnu olandese per più di 3 mesi è dopu? duvete piglià un cursu d'integrazione assai caru cù un risultatu pusitivu? Ma sò cumplettamente d'accordu cun voi chì u nostru ambasciatore in Tailanda pò pensà assai attentamente à ciò chì succede in Tailanda. Sfurtunatamente (o micca) a so influenza nantu à questu hè minima, se micca nunda in tuttu.
Hè chjaru chì a storia mensuale di u signore Rade ùn currisponde micca à l'interessu è l'interessi di i lettori di Thailandblog.
U mo suggerimentu hè chì u sgiò Rade sia datu l'uppurtunità di risponde à i cumenti.
Hè pussibule chì in u futuru a so scelta di temi cuncorda megliu cù l'interessi di i lettori di thailandblog.
Pudete ancu include u mo suggerimentu cum'è cuntribuzione in un novu blog
Saluti, Hans