SVB deve informà i pensionati statali à l'esteru nantu à l'aumentu di l'età di pensione statale
U Bancu di l'Assicuranza Soziale (SVB) deve informà e persone chì vivenu à l'esteru è anu u dirittu à a pensione statale in u futuru nantu à l'aumentu di l'età di pensione statale. Questa hè a cunclusione di l'Ombudsman Naziunale, Reinier van Zutphen, dopu una investigazione.
U SVB assume avà chì stu gruppu si mantene infurmatu di ciò chì succede in l'Olanda in questa zona. Questu ùn hè micca sempre u casu, vale à dì chì e persone chì vivenu à l'esteru ùn ponu micca preparà per e cunsequenze finanziarie.
Dapoi chì a legislazione di pensione statali hè stata mudificata in 2013, l'età di pensione statale hè aumentata gradualmente. U SVB hà fattu questu cunnisciutu in l'Olanda per mezu di una campagna media. U SVB hà sceltu di ùn informà attivamente i futuri destinatari AOW à l'esteru per ragioni finanziarii è pratiche. U SVB dichjara chì ùn hà micca l'indirizzi di stu gruppu. U SVB crede ancu chì tocca à e persone stessu per informà si bè nantu à u so dirittu à una pensione AOW
L'ombudsman crede chì a SVB hà basatu principarmenti a so valutazione nantu à u "mediu" beneficiariu di a pensione statale, chì hà passatu tutta o a maiò parte di a so vita (travagliu) in Olanda. Tuttavia, questu ùn hè micca u casu per più è più persone. L'ombudsman ùn crede micca chì hè un principiu currettu chì deve esse infurmatu nantu à u so futuru dirittu di pensione statale. A SVB deve ancu fà ogni sforzu per informà i pensionati à l'esteru nantu à i cambiamenti chì afectanu a so pensione AOW.
Reason
U mutivu di l'investigazione di l'ombudsman hè a denuncia di un omu chì ùn era micca cunnisciutu di l'aumentu di l'età di pensione statale. Hà campatu in Danimarca dapoi anni è hà presuntu chì riceverà a pensione statale da l'età di 65 anni. In ogni casu, hè statu ch'ellu avia solu dirittu à AOW sei mesi dopu.
Risposta SVB
U SVB hà avà infurmatu à l'Ombudsman Naziunale chì prestu investigarà cumu si ponu più attirà l'attenzione di e persone à l'esteru à i cambiamenti in a lege, cum'è l'aumentu di l'età di pensione statale. L'ombudsman naziunale monitorarà attentamente i sforzi di a SVB in questu settore.
Source: Ombudsman Naziunale
Picciottu, zitellu. Se seguite un pocu i media, sta infurmazione hè assai accessibile. Google i diversi siti web ogni tantu è sapete ciò chì avete bisognu di sapè. Ùn avete micca bisognu di l'ombudsman per quessa ùn pò micca fà più utile ?
Un pocu miope per quantu l'imagine. Quanti Olandesi campanu in Tailanda è sò maritati cù un cumpagnu tailandese chì ùn hà micca troppu o forse nisuna cunniscenza di ciò chì "AOW" rapprisenta è prubabilmente capisce pocu di a nostra lingua per a quale u cumpagnu volontariamente custruisce AOW annu?
Se u ghjucatore NL sparisce in ogni modu, hè cum'è s'ellu u cumpagnu hè messu à mezu à un labirintu cù un ochju, soprattuttu s'ellu ci hè un numeru di diffarenza di età.
In u mo parè, hè ubligatoriu di a SVB di mantene sti partenarii infurmati di i so benefici è di i so carichi.
Caru Martinu, Chì ci hà da fà quella donna tailandese o cumpagnu? Questu ùn hà alcuna influenza in a vostra pensione statale se mori. È s'è vo campate, vi riceverete sempre a pensione statale. Nisunu altru hà u dirittu à questu, cusì ùn capiscu micca da induve vene u vostru labirintu. Aghju intesu à spessu chì ci sò l'omi chì dicenu chì, s'ellu murenu, a donna riceve automaticamente a pensione statale. Ma questu significa di prisentà a signora cù una salsiccia chì ùn esiste micca. Tuttavia, questu ùn hè micca u compitu di a SVB per trattà cun questu. Suc6
?