Un articulu per esse scrittu

Internet hè un mediu interattivu. Oghje andemu à pruvà se questu hè ancu applicatu à Thailandblog. In questa pubblicazione truverete un bellu tableau di luk thung artisti. A storia deve ancu esse scritta. Da quale ? Iè, da u vostru lettore.

In Bangkok Post U 20 di marzu ci era un articulu annantu à l'etichetta CD R-Siam. L'illustrazione accumpagnata mostra alcuni di i 90 artisti solisti è gruppi sottu à l'etichetta. Avà possu sintetizà quellu articulu, ma sta volta pensu chì seria assai più divertente se i lettori di Thailandblog scrivevanu a storia. Allora cummentate è diteci quale hè u vostru artista o gruppu preferitu è ​​perchè. O dite di un cuncertu chì avete assistitu da ellu / ella / u gruppu. In questu modu, tutte e reazzione inseme formanu una storia.

U mo preferitu hè Jintara Poonlarp, ​​​​in cima à manca cù una gonna rossa è un sorrisu maliziosu. Mi piace à sentela. Jintara cantava una volta annantu à u tsunami. Per piacè nutate: ella canta tsunami è micca tsunami. Una canzona commovente, ancu s'è ùn sò micca esattamente ciò ch'ella canta.

Perchè pensu chì questu hè un poveru principiu di a nostra storia cumuna, aghju dumandatu à Hans Geleijnse per fà un bonu principiu.

Hans Geleijnse scrive:
Innò, trà tutti quelli caldi petite chì ricunnoscu da e so facce di TV, scopreu Jintara Poonlarb, a versione tailandese di u Cantante senza nome è l'interprete convincente di un tearjerker annantu à l'angoscia di una mia noi. Jintara hà più di quarant'anni senza troppe crepe visive è vene da Isaan. Ci vole à amà, ma a so musica certamente sona più tailandese / asiatica chè assai materiale clone occidentale da a stadda R.Siam.

A cultura pop tailandese hè orientata à l'Occidenti, sia in vestiti sia in musica, è ùn ci hè statu dubbitu annantu à l'influenza di quella cultura nantu à l'evoluzione suciale dapoi a nascita di Rock & Roll. U mumentu chì a guerra di a cultura tailandese in un blog di Tailanda pò esse infine relegatu à un passatempu nostalgicu di vechji farts s'avvicina inevitabbilmente.

Forse a tendenza versu u mainstream Tailanda hà iniziatu anni fà cù Tata 'sexy naughty bitchy' Young, un incruciamentu trà Madonna è Britney Spears. Oghje, à ogni cuncertu datu nant'à i palchi lucali, si vede i so eredi fà, ascoltati cù entusiasmu da babbu, mamma è i so figlioli in età scola. Ciò chì probabilmente ferma assai tailandese hè u mischju di sonu: duru, senza midrange, assai alti stridenti è bassi in forte espansione.

Mi piace l'uriginale, ma ancu truvà ciò chì esce da u mixer di cultura fascinante. E probabilmente perchè sò ancu un vechju fart, u mo preferitu tailandese hè Sek Loso, un omu chì, cum'è Cliff Richard, pare più ghjovanu cù ogni ghjornu chì passa. Un grande musicista è - chì crea un ligame - mantene i media è i fanati occupati cù una vita senza dubbitu drammatica chì finisce in tuttu u sessu, a droga è u rock & roll.

Rik scrive:
Ebbè, ùn aghju micca veramente preferiti. Li piace à sente pai pongsatorn, buaphan, bao wee (terzu video), Tai Oratai, Jintara ma ancu à Deep O Sea (quartu video), per esempiu. Quandu mi scherzu in casa cù sta musica in fondu, hè ghjustu maravigliu ! Avemu assai di sta musica è hè sopratuttu utile durante i partiti; allora e donne ponu andà in tuttu cù u karaoke. haha.

Tino Kuis scrive:
A musica tailandese raramente mi piace. I trovu prestu a noiosa è monotonu, dinù perchè ùn capisci e parolle, spessu Isan. Sò solu duie eccezzioni: Carabao è Phumphuang Duangchan.

Carabao ('ssu vechju hippie', Dick) hè un esponente di u generu 'Pheua Chiwit', a "canzona di vita". Musica simplice, sughjetti ricunnoscevuli, suciali critichi ma micca sentimentali. A so canzone "Made in Thailand" hè diventata famosa. ('Thailandia hè u paese più bellu in u mondu, tuttu hè bonu quì, ma quandu andemu à a tenda preferimu cumprà u Giapponese'). Eru assai toccu da a so canzone "Mae Sai" nantu à u destinu di una bargirl ("uccelli in una gabbia"): video 5.

Phumphuang Duangchan hè chjamata a "regina di Luk Thung". Tuttu u mondu a cunnosci sempre, ancu a ghjuventù, ancu s'ella hè morta in u 1992 à trent'anni. A so cremazione in Suphanburi hà assistitu da centu mila persone è da a Principessa Siridhorn.

"Luk Thung", Loe:k Thoeng, literalmente "figlioli di i campi (risu)" hè nantu à a vita di u paese, ma da l'anni 1970 sempre più nantu à l'esperienze di parechji chì si movenu in a grande cità per una vita megliu tirata. I canti parlanu di dì addiu à u paese, di l'attese alte, di e tante delusioni, di a splutazioni, di a lotta per l'esistenza è soprattuttu di a nostalgia di u paese di nascita è di l'amata distante ('m'aima sempre o s'ellu ci vole? avete un altru ?'). Phumphuang hà sperimentatu tuttu ella stessu è canta nantu à e so sperienze, chì a rende cusì oppressiva. Un testu (da a canzona "Tru a furtuna") :

Poveru cum'è un pidocchio, risicu a mo felicità
Napping on the bus, un omu prova di culpisce à mè
Mi prumetti un bonu travagliu, mi tocca in ogni locu
Per u megliu o per u peghju, aghju seguitu e mo stelle
Ciò chì vene, vene. Rischiu a mo felicità.

Un altru cantu:
Mi mancanu assai i campi di risu
Vi dumandate ancu quandu tornerete in casa ?
Sò vinutu in cità per esse una stella
Hè dura ma sopravviveraghju

Pregu ogni ghjornu chì possu diventà famosu
Allora tornu in casa
È canta à a so admirazione.

Eru una volta in un tali cuncertu à l'aria aperta induve e canzoni di Phumphuang eranu cantate. Induve i spettatori si ridevanu, gridavanu, parlavanu è applaudiavanu, avà si tacevanu è ascoltavanu attenti è preoccupati. Questa era ancu a so vita. Vede u video 6.

[youtube]http://www.youtube.com/watch?v=NidCHfmQCUY&feature=share&list=PLCEEE491261F8A9C1[/youtube]

[youtube]http://youtu.be/OhhnjcA2xEY[/youtube]

[youtube]http://www.youtube.com/watch?v=j7anlj8izk8[/youtube]

[youtube]http://www.youtube.com/watch?v=TARnc2MYLjs[/youtube]

[youtube]http://www.youtube.com/watch?v=GC_KxGDprbE[/youtube]

[youtube]http://www.youtube.com/watch?v=OBnZ7GpvweU[/youtube]