U Khamu chì ascolta u Vessantara Jataka (Da: Storie allettanti da u Nordu di a Tailanda; nr 44)
Murales da Vessantara Jataka in u Wat Mutchima Witayaram (1917), Ban Phai, Khon Kaen (kwanchai / Shutterstock.com)
Un Khamu ascoltò a lettura di u Vessantara Jataka per a prima volta. (*) U monacu hè ghjuntu à u capitulu Maddi, induve u principe Vessantara dà i so dui figlioli à un prete brahmanu chì li lega e mani è li spinge davanti à ellu. U monacu leghje: "U duluri trumpò, è i zitelli avianu lacrimi in l'ochji".
U Khamu hà saltatu in saltu è hà pisatu a ciotola di l'offerta di u monacu. 'Che stronzo ! Legà i zitelli cusì ! Picia cusì forte chì u cuntenutu di a ciotola volava intornu.
È più tardi, quand'elli sò ghjunti à u capitulu di Maharad induve u prete brahmane s'ingorga tantu chì u so stomacu si scoppia è mori, u Khamu hà saltatu di novu è pateò u monacu nantu à a spalla. 'Hè mortu ! Finalmente hè mortu ! È maledetta, ancu ellu si meritava ".
U Khamu era felice chì u Brahmin era mortu. Almenu hè cusì chì sta storia, una storia di un Khamu chì ascolta u Vessantara Jataka.
Source:
I racconti titilanti da u Nordu di a Tailanda. White Lotus Books, Tailanda. Titulu inglese "U Khamu à sente u Vessantara Jataka". Traduttu è editatu da Erik Kuijpers. L'autore hè Viggo Brun (1943); vede per più spiegazione: https://www.thailandblog.nl/cultuur/twee-verliefde-schedels-uit-prikkelende-verhalen-uit-noord-thailand-nr-1/
U Khamu hè una tribù chì vive in u Laos sittintriunali (da 500.000 700.000 à 70.000 100.000 persone) è in Vietnam (XNUMX XNUMX-XNUMX XNUMX). Ci sò ancu gruppi chì campanu in Cina, Myanmar è Tailanda. Questa storia mostra di novu chì stu gruppu ùn hè certamente micca vistu cum'è "intelligente" in u Nordu di Tailanda ....
U Vessantara Jataka conta a storia di unu di Gautama Buddhae vite passate di un principe assai cumpassione è generoso, Vessantara, chì dà tuttu ciò chì pussede, cumpresi i so figlioli, è cun ellu a virtù di perfetta. mostra generosità. Hè cunnisciutu ancu u Gran Sermone di a Natività. A storia di u principe Vessantara hè celebrata annu in Tailanda, Laos, Myanmar, Sri Lanka è Cambogia. (Grazie à stringfixer.)