CITY OF ANGELS - Una storia d'assassiniu in 30 capituli (Parte 1)

In Thailandblog pudete leghje a pre-publicazione di u thriller "City of Angels" chì, cum'è u titulu suggerisce, si svolge interamente in Bangkok è hè statu scrittu da Lung Jan. Oghje parte 1.

---

I stranieri chjamanu a capitale di Tailanda Bangkok.

Tailandese, invece, u chjamanu Krung Thep, a cità di l'Anghjuli.

 

'Bangkok hè ancu sicuru. Se vede qualcunu chì porta

camouflage tenendu un machete, ùn vi scantati.

Vendenu coccu.

L'attore americanu Bobby Lee

 

"Bangkok, cum'è Las Vegas, sona cum'è un

locu induve pigliate decisioni sbagliate ... "

Direttore Todd Phillips nantu The Hangover II.

 

' Hè pricipalmente un locu per i mosquitos, l'odori,

Pegni cinesi, cani salvatichi... Hè ciò chì

 L'Otago Witness, un documentu di Nova Zelanda, hà scrittu

in 1894 circa Bangkok. Avà hè 2019

è nunda hè cambiatu...

1.

J. si firmò in l'ombra larga di un arbulu altu nantu à Sukhumvit Road. L'aria condizionata di u Skytrain era stata rialzata à a temperatura siberiana, è avà chì era sorti fora, u calore umidu l'hà lavatu cum'è s'ellu era un cubettu di ghiaccio chì era accidentalmente cascatu in una ciotola di zuppa calda di Tom Yam Kung. J. pò esse campatu in Tailanda da quasi trent'anni, ma l'abitudine à a temperatura ùn era mai statu u so forte. Mancu oghje. Peccatu ch'ellu avia da esse presentatu à u so appuntamentu cù cerchi di sudore appiccicosa, ma hà digià avutu l'impressione ch'ellu ùn era micca statu invitatu à una entrevista per via di u so aspettu scintillante.

Ufficialmente era un impiigatu di a so propria cumpagnia. Un pocu ombreggiatu à prima vista, ma abbastanza affollata in Chiang Mai in u nordu di a Tailanda. Ma era ancu cunnisciutu assai per piglià quasi ogni travagliu lucrativu chì vene. Ci era pocu chì hà vultatu u nasu. S'ellu si trovava un amuleto preziosu o l'esportazione di gemme minate illegale, J. era u vostru omu. A so regula era chì in questi tempi ecunomicamenti unpromising ùn deve esse troppu esigenti. Ma oghje hè megliu ch'ellu sia, ancu s'ellu ùn l'avìa saputu à l'epica...

Un sguardu rapidu à u so Breitling Navitimer, verificandu s'ellu era puntuale - un must in un paese induve nimu paria chì ùn importa micca a puntualità - è intrì in l'imponente lobby, riccamente decoratu cù marmura liscia, rame brillanti è vetru specchiu inutile. l'edificiu di l'affari induve ellu avia u so appuntamentu cù u destinu. Dopu à una breve verificazione è ricivutu u badge ubligatoriu, intrì in l'ascensore è una ghjovana micca amica l'aspittava digià à u quarantacincu pianu. L'hà purtatu rapidamente, e so pompe chì tagliavanu senza pietà i buchi in a moquette profonda di culore di melanzana, à un uffiziu spaziosu induve un gruppu di persone chjuche, ma scelte, l'esaminò cù l'ochji critichi mentre entrava. Un omu anzianu à l'aspettu distintu chì era chjaramente l'epicentre di stu club s'hè presentatu dopu à scambià wai, u salutu tradiziunale, per si chun Anuwat. Un visu à e caratteristiche taglienti, un sguardu penetrante da l'occhi marroni scuri, quasi neri, labbra strette chì tradivanu determinazione è capelli tagliati cù cura, ma prestu prestu, chì diventavanu dighjà eleganti grisgi à i tempii. Un corpu chì, à u cuntrariu di quellu di J., avia resistutu finu à avà à i ravages di u tempu. In cortu, un omu chì era megliu pigliatu in contu, ma J. hà capitu chì troppu bè. Avia fattu i so travaglii - cum'è di solitu - è sapia o pensava chì sapia esattamente chì carne ch'ellu avia in riserva.

Daretu à a facciata ingannosa di un omu d'affari di successu è cultivatu, cum'è era u casu cù parechji Regni Novi in ​​a Terra di i Sorrisi, era una storia assai più sbrigata. Stu magnatu di l'affari chì regularmente 'u discorsu di a cità' splendidamente illustratu cumu l'Underworld avia acquistatu accessu à u Upper World in a Cità di l'Angeli. Hè natu sessantottu anni fà in Isaan, u poviru nord-est di u paese. Avia passati i so primi anni in una capanna storta, storta è deformata nantu à piloti in una frazione cusì insignificante ch'ellu ùn era mancu statu datu un nome. Un tettu strettu di ferru ondulatu arrugginitu avia prutettu u picculu Anuwat da e piogge forti di i monsoni, è e larghe crepe in i mura di u tavulinu furnia un soffiu di sollievu quandu u sole senza pietà in a stagione secca brusgiava a terra circundante. Cum'è a maiò parte di i zitelli di u vicinatu, avia amparatu à leghje è à scrive cù a bona cura di i monachi in a scola accantu à u tempiu lucale, ma da l'età di deci anni era, cum'è era u casu per parechje generazioni in questu remoto. angulu di u paese, per travaglià in i campi cù i so genitori. Tuttu in sta vita dura girava intornu à a sopravvivenza simplice è ognunu avia da fà a so parte secondu a so propria pietà è capacità. Hè stata una lezione di vita chì hà amparatu prestu. Duranti a staghjoni di u risu, finu à ch'ellu si sentia chì u so spinu era rottu è e so mani eranu paralizzati dolorosamente, hà piantatu u risu. Duranti i mesi restanti, hà pigliatu una varietà di travaglii strani, da l'allevamentu di bufali puzzolenti in e pianure d'inundazione fangosa di u fiumu Mun à a consegna di mattoni è mortare à diversi cantieri di custruzzione, apparentemente incessantemente. Ùn solu hà sviluppatu rapidamente callu nantu à e so mani, ma ancu callu nantu à a so ànima. In pocu anni, hè diventatu dura quant'è l'esistenza chì a so famiglia avia da suppurtà...

Cum'è decine di millaie d'altri, cum'è un adulescente pimply à l'iniziu di l'anni 1960, quandu l'ecunumia tailandese cuminciò à pocu à pocu à u piccu, avia emigratu à casu cù i so genitori da i campi di risu è e muntagne à Bangkok in cerca di travagliu è di megliu. futuru. Mentre a maiò parte di i so cumpagni di soffrenu ùn avianu micca successu, l'avia fattu in a vita, grazia à una bona dosa di curagiu è ancu di più ambizioni. S'ellu avia campatu in u XIXmu seculu, puderia esse carattarizatu cum'è un esempiu di testu di Darwinismu suciale. A Survival of the Fittest era u so credo è era mortu per enfatizà questu. Anuwat era un opportunista per eccellenza, chì hà vistu l'opportunità chì l'altri avianu è apprufittatu di elli. Prima cum'è un criminale chjucu chì era principalmente implicatu in i furti è l'estorsioni, ma prestu hà vistu e cose più grande è ùn era più cuntentu di e briciole chì cascanu intornu à a grande tavola. Innò, Anuwat vulia avanzà è tuttu è tutti avianu da fà a so ambizione senza limiti. Era troppu intelligente per esse nunda di più chè un gangster. Duru è senza pietà, hà cuntinuatu nantu à a strada ch'ellu avia sceltu è, prima ch'ellu s'accorse, avia evolutu da una di e persone chì puzzanu di bufali gine unu di quelli chì abitanu u celu in a cità di l'Anghjuli. Avia fattu una piccula fortuna esportendu teck tagliatu illegale da Birmania in Cina. Un affare risicatu è periculosu ma ancu assai gratificante. Cum'è s'ellu ùn era micca abbastanza, i rumuri persistenti l'anu postu nantu à a fruntiera tailandese-cambogiana in l'anni 1980 è principiu di l'anni 1990. Duranti stu periodu era un portu liberu per tuttu ciò chì ùn pudia vede a luce di u ghjornu. Da u so quartier generale in una fabbrica abbandunata vicinu à a cità di u mercatu dorme di Chong Chom, ellu è uni pochi di generali tailandesi ùn anu micca solu dà una manu nantu à a testa di Pol Pot è altri capi scappati di u Khmer Rouge ma hà ancu furnitu à sta clique d'assassini di massa cù armi è munizioni sottu a copertura di l'aiutu internaziunale. Un affare lucrativu chì ùn avia fattu micca male à ellu è à i so cumpagni. Stu periodu apparentemente hà ancu suscitatu u so amore per l'arti è l'antichità di l'Asia sudorientale di seculi. Ce n'était certainement pas une coïncidence que certaines de ses expéditions généreuses, mais pas si humaines, avaient été remboursées avec des scultures et des bas-reliefs représentant le Khmer Rouge avia arrubatu da i tempii di jungla dilapidati. In quelli anni, l'arti è l'artifacti storichi eranu un modu assai cumuni di pagamentu per e persone chì facianu cose chì ùn deve micca vede a luce di u ghjornu. In dicembre di u 1993, i tratti oscuri di Anuwat sò ghjunti à una fine brusca quandu un magazzinu pienu d'armi chinesi per i so amichi cambogiani hè statu scupertu durante un raid di a polizia tailandese. Intantu, avia avutu assai tempu è l'uppurtunità di custruisce un imperu cummerciale legale.

Cum'è era di s'aspittava, u vestitu tagliuzzatu, l'omu rasatu pulitu cù e monture di lunette assai caru, chì si pusò à a manca di Anuwat, hà parlatu. Avete avutu a sensazione chì nunda ùn li ferma, cum'è s'ellu era fattu di Teflon. Ùn s'era micca presentatu, ma J. avia un suspettu forte chì st'avucatu lisciottu era un avvucatu assai pagatu, una professione chì odiava per diverse ragioni. In quantu à l'avucati, J. era pienamente d'accordu cù u scrittore americanu Mario Puzo chì una volta hà dichjaratu "Un avvucatu pò arrubà più cù a so valigetta chè centu omi armati...

'Andaraghju drittu à u puntu. chun Anuwat hè impressionatu da a manera chì avete risoltu u casu di Jade Dragon in Hong Kong pocu menu di trè mesi fà.  J. avia impeditu à una mansa di falsificatori cinesi abbastanza stupidi da truffare unu di i so migliori clienti cù assai soldi. U fattu chì hà patitu uni pochi di ferite era parte di questu les risques du métier ma, in tuttu, puderia guardà in daretu à sta feat abbastanza satisfactoriamente. Hè stata surprised chì Anuwat era cuscente di i so sfruttamenti in a Baia di u Fiume Perla, ma d'altra parte, puderia esse espertu chì da qualchissia chì cullighjava cusì passioneamente l'arti è l'antichità asiatiche.

'Khun Anuwat apprezzerebbe se dassi una mano, naturalmente per una tassa adatta, in una materia che richiede la massima discrezione. Hè statu arrubatu dui ghjorni fà è, chì hè u megliu modu di mette questu... ? Vulete aduprà a vostra cumpetenza per ricuperà a pruprietà arrubbata.'

J. hà avutu difficiuli di cuncentrazione chì i so ochji eranu irresistibilmente attirati da u bustu di bronzu di un Bodhisattva Padmapani in u stilu Dvaravati in u spinu di l'uffiziu, guasi un metru di altezza, bellu patinatu. Ùn pudia micca crede à i so ochji. J. hà sappiutu chì una copia simili puderia esse truvata in a sala di capolavori di u Museu Naziunale di Bangkok. I stòrici di l'arte supponenu chì sta scultura mozzafiato era cusì bella chì u rè di Srivijaya hà fattu un tempiu custruitu apposta per ellu in Surat Thani, luntanu à u sudu, in l'annu 775. Il ne pouvait à peine s'éloigner des yeux de cette magnifique image. 'Iè, ùn ne dubitate micca J., questu hè un pezzu autenticu ", Anuwat attentu interrompe u so cunsiglieru legale. 'Preziosa, per ùn dì micca preziosa. Ma ciò chì a ghjente m'hà arrubbatu supera facilmente sta bella opera d'arte...'

"Avete tutta a mo attenzione", disse J., cuminciendu à dumandassi esattamente in quale direzzione sta cunversazione pigliava.

'Osemu speru cusì' Anuwat hà rispostu un pocu timida.

A ghjovana donna stupenda chì era stata assittata nantu à a sedia à a diritta di l'affari J. tuttu u tempu, osservendu in silenziu J. - in l'ochji di J. s'assumigliava assai à u tipu chì puderia guadagnà soldi megliu cà i letti - di colpu aprì u cartulare di coghju rossu chì era stesu davanti à ella nantu à u tavulinu di marmura liscia è J., sempre senza dì una parolla, li fece sfilà un inseme di ritratti in culori taglienti. Curiosu, pigliò u cartulare è esaminò attentamente u filmatu. Quasi impulsivamente, fischiò dolcemente trà i so denti. 'A 14^e Gautama Buddha d'oru di u seculu, pusatu in a classica postura maravijaya mudra prutetta da una serpente Naga à sette capi chì l'ochji sò incrustati di rubini... Un capolavoru assolutu... Assumimu chì hè fattu d'oru solidu? '

L'avucatu annunziò affirmativamente. 'Questa maghjina hè stata scuperta quattru anni fà da una felice coincidenza quandu un picculu imprenditore stava allargandu una strada in Ayutthaya. Hè statu intarratu in un coffinu di teck robustu trà Wat Suwan Dararam è Phom Pet, u vechju muru di a cità, vicinu à u fiumu Chao Phraya. U restu hè storia ...'

' Scusate, ma avete dettu in Ayutthaya..? Ci era un pocu scetticismu se micca incredulità in a quistione di J.

Anuwat hà subitu aghjustatu: "In verità, cum'è sapete senza dubbitu, quasi nisuna valuosa hè stata cunservata da i quasi quattru seculi chì Ayutthaya era a capitale di Siam. Solu uni pochi artefatti d'oru sò finiti in u Museu Naziunale di Chao Sam Phraya o in u Museu Naziunale in Bangkok. Uni pochi pezzi preziosi chì miraculosamente anu sopravvissutu à u Grande Pillage quandu i Birmani anu rasatu a cità à a terra in u 1767 ... Fighjate, ùn sò micca sicuru, ma suspettu chì l'abate di Wat Suwan Dararam, dopu a caduta di a cità. era imminenti, sta statua hè stata intarrata per mantene fora di l'ingroppi di i Birmani. I pochi Ayutthayans chì ùn sò micca stati massacrati dopu à a cattura di a cità sò stati purtati à punente cum'è schiavi è forse a memoria di stu Buddha hè sparita. Ùn vi scurdate micca chì tutte e biblioteche è l'archivi è per quessa quasi tutti i testi guardati in a capitale sò stati distrutti da u focu è a spada. Sta maghjina hè forse stata sguassata da a memoria cullettiva. Face stu truvà unu di i più impurtanti in a nostra storia recente.

J. accunsentì pienamente à sta cunclusione. E so cellule grise travagliavanu in furia. Lumi d'emergenza lampanu in i so neuroni. Questu era u Santu Graal per tutti i cullezzione di l'Arte Antica Tailandese. Era inusual è improbabile quellu Farang, un straneru cum'è ellu, hè statu implicatu in questu casu. Cù una finta sorpresa, hà parlatu direttamente à Anuwat: "Perchè mè? Perchè ùn avete micca fiducia in a cumpetenza di a polizia tailandese ?

Anuwat ridia solu. Era una risata corta è spiacevole. 'Dicemu solu chì alcune cumplicazioni sò ghjunte ", disse l'avucatu senza nome, i so ochji fighjendulu sbulicatu daretu à i vetri spessi. ' Prima di tuttu, sta opera d'arti hè ghjunta in u pussessu di u mo cliente in una manera micca cumpletamente legale, chì pò complicà sta materia. E siconda, trè di i so impiegati sò stati ammazzati da u ladrone. U mo patronu hè attualmente in a fase cruciale di negoziazione di un schedariu cumplicatu di acquisizione è pò dunque mancassi una cattiva publicità è certamente assai pettegolezzi è suspetti cum'è a pesta. E famiglie di e vittime sò avà ricchesamente compensate è fermanu in silenziu. Ma avà capisci perchè ùn simu esattamente ansiosi di chjamà l'assistenza di a polizia.

"Pudete avè un puntu quì", disse J. chì ùn si pudia crede à l’arechje.

'Inoltre, è questu ùn pò micca lusingà u vostru ego crudele ", andò Mr. Teflon imperturbabile, 'Dopu un'analisi di risichi approfondita, ùn avemu avutu altra scelta ma di cuncludi chì, s'ellu ci vole à chjamà à i vostri servizii, averemu a più grande chance di successu, cù u risicu più minimu pussibule... '

Sè J. era scunfittatu, ùn hà micca dimustratu. Anuwat era chjaramente fighjulandulu è J. ùn vulia micca chì e so carte fighjate, per ùn dì micca chì venenu cum'è un wimp.

'Ghjucate à carte aperte cun voi… pienu Mr. Teflon subitu. 'A piccula ricerca ch'e aghju realizatu nantu à a vostra persunalità hà revelatu una maghjina chì ùn m'hà micca appiccicatu esattamente. chun Tuttavia, Anuwat crede chì u vostru cumpurtamentu capricciusu, capricciusu è u modu di travagliu pocu ortodossu sò compensati da a vostra cunniscenza approfondita di u campu è a vostra forte attenzione à i risultati. '

J. onestamente ùn sapia micca s'ellu si deve sentu lusingatu da stu cumentu à tutti. In u passatu, avia pigliatu assai impieghi micca cunvinziunali, ma era una dumanda assai inusual. D'una banda, ùn vulia nunda di più chè di vede sta maghjina cù i so ochji, ma da l'altra banda, s'ellu ci hè statu morti, ùn era micca u tipu d'assignazione chì aspittava. S'ellu ci era una cosa chì avia amparatu durante i so anni longu è qualchì volta turbulenti in Tailanda, era di mantene a più distanza pussibule trà ellu è u periculu potenziale, in qualunque forma. Hà avutu i so motivi per questu. Anuwat hà nutatu un pocu di a so esitazione. 'I capisci chi chistu è un mistieru spiciali, ma chistu vene cun una generosa, I dare dì assai generoso, remuneration: 10.000 Bath per ghjornu plus spese rimbursatu è un altru 250.000 Bath nantu à a consegna di a statua. Una manciata di soldi, senza a cunniscenza fastidiosa di e fastidiose autorità fiscali tailandesi ...« J. fischiò di novu trà i denti. Questu ùn era micca un mistieru, ma una ricumpensa più chè decente per un tali travagliu. Chì era ancu permessu, datu u risicu micca insignificante à a vita è a membri. Hà fattu finta di pensà duramente è li pigliò un minutu pienu per agisce...

'Accetta a sfida", disse drittu, drittu "ma vogliu un anticipu nantu à e mo spese di 50.000 XNUMX Bath, una materia di cunfirmà a fiducia mutuale. Pensu chì questu ùn hè micca un prublema ...? '

Nisunu prublema "," Anuwat hà cunfirmatu è, mentre accarezzava brevemente a manu di u mudellu vicinu à ellu: "A mo nipote Anong quì serà cum'è leia agisce trà tè è mè. Ella arrange u vostru salariu è a mantene ogni ghjornu attualizatu. Sì avete qualchì quistione, per piacè cuntattate ella. Ci vole à dì chì cuntu nantu à a vostra discrezione assoluta ? Cum'ellu si appruntava à alzà, guardò à J inquisitivu.Ben fattu, allora ùn mi resta più ch'e mi augurà a bona furtuna in a vostra ricerca. "Anuwat si alzò bruscamente è partì, cù u Signore in rimorchiu. Teflon, subitu l'uffiziu.

Ci era un silenziu imbarazzatu chì hè statu per grazia rottu da a dumanda di Anong "Vulete qualcosa da beie ? ?

'Gee, pensu chì nimu ùn dumandassi,J rise.Basta à dà mi una birra ghiacciata, s'ellu succede chì hè dispunibule. È per piacè senza cubetti di ghiaccio... ' Unu di i custumi di parechji tailandesi Farang, chì odiava di tuttu u so core. Anong passò per una porta chì J., chì a seguitava da vicinu, suppone chì era u bar. È era. Maledettamente bellu, pinsava, è di sicuru ùn parlava micca solu di sta stanza piacevule cù divani bianchi di vitello invitanti è una finestra di muru à muru chì offre una vista spettaculare di a Cità di l'Anghjuli. Un panorama largu è impressiunanti di a jungla confusa di asfaltu è cimentu chì sizzles sottu à i raghji implacable di u Koperen Ploert è si estende finu à l'orizzonte. J. s'avvicinò à a finestra è fighjulava nantu à a cità.

'Impressionante, eh?Ella disse, portendu u so bicchiere.

'Bè, micca veramente", hà rispostu. 'Sapete, hè ingannosa. Da luntanu, sta cità s'assumiglia un pocu à voi : assai attrattiva è piena di prumessa. A Cità di l'Anghjuli hà un orizzonte chì prumette u celu. Silhouette pulita è pulita contr'à u celu turchinu. Ma una volta vi avvicinate, avete da esse constantemente nantu à i vostri pedi in questa cità, chì hè stata currutta da i soldi è u putere, per ùn cascà per a merda."Pensò di vede un sguardu di un surrisu beffardo ...

J. hà nutatu chì i muri d'ebano perfettamente cera di u bar sò stati cuparti cù - spessu firmati - ritratti in quale Anuwat pusò fieru cù i Grandi di l'Imperu: pulitici, amministratori, ma ancu suldati è agenti di polizia assai stellati. Bien entendu, il y avait aussi les images obligatoires de ce qu'on appelle généralement eufemistiquement des personnalités de la télévision, dans lesquelles, à l'avis modeste de J., il fallait chercher avec une loupe toute personnalité, en particulier dans l'extrême légèreté et extrêmement légère. media tailandese vulgari. Ùn era micca senza ragiuni chì ùn ci era micca una sola TV in alcuna di e so case. I pochi volte chì J. hè statu furzatu à fighjà un spettaculu di TV tailandese, hà pensatu ch'ellu era hallucinating è era fermamente cunvinta chì qualchì miscreant avia mischiatu una polvera chì altera a mente in a so bevanda... Issi muri eranu chjaramente destinati à impressiunà i visitori. per scaccià li. Cù un solu missaghju: chun Anu chì era qualcunu, ùn deve esse micca malintesi nant'à quessa... Hè per quessa ch'ellu hà stupitu à J. di più chì in sta Galleria di u Grandi è ancu Maior ùn ci era una sola foto d'arte o d'antiquari. 'Stronzo discriminatoriu !'pensò J.'O forse hè esigente..." mentri si stalla in una di e zone cunfortu, cù a so birra Leo perfettamente versata in manu.

Anong hà pigliatu un postu accantu à ellu, cartella in manu ben curata. I so ghjinochje ùn sò micca luntanu da u so è a so testa piegata ligeramente per ch'ella fighjulava dritta in i so ochji. I so capelli neri satinati di jet l'avianu spazzolatu u bracciu per un mumentu è una puzza di profumu debole ma distintu intrì in i so narici. Ella guardò à ellu in modu interrogativu. 'Ebbè, zitellu: Mantene i vostri pinsamenti dritti è i vostri ochji calati. Ùn guardate micca e donne in modu inappropriatu. U desideriu fisicu cunfundisce una persona. "J. ricurdò involontariamente sta prima verità da u Buddha prima ch'ellu risponde à u so sguardu sfida.

'Allora zitella", disse cun quellu chì duvia esse u so surrisu più affascinante. 'Puderete illuminami un pocu ? Cuminciamu da quale sapia di l'esistenza di sta statua...'

'Ebbè, hè simplice : u mo ziu, a zia è mè stessu. Fora eramu solu trè chun Narkkarphunchiwan, l'avucatu di a cumpagnia chì era ghjustu quì è, sicuru, hà ancu infurmatu à u cuntrattu chì l'hà trovu.. Sfurtunatamente, quellu cuntrattu hè mortu in un tragicu accidentu in u so situ di custruzzione menu di una settimana dopu avè consegnatu a statua à u so ziu. U persunale di a casa è i guardiani di sicurità ùn anu micca idea di l'origine o di u valore di sta statua.

"U to ziu ùn hà nunda à fà cù u travagliudsaccidenti di quellu cuntrattu? '

Ùn pareva micca veramente scandalizatu da sta quistione. 'Duvete dumandà ellu stessu ...'

'Un zitellu cusì bellu cum'è voi ùn inganneria micca u vostru caru ziu, speru ?« J. parut qu'il aperçut un léger rougissement pour un moment, mais son regard acharné le fit s'abstenir d'autres blagues. 'Parlendu di sicurità, cumu hè stata dispostu ? '

'Dui guardiani in un sistema di vinti quattru ore, sette ghjorni à settimana. I guardiani di sicurità anu travagliatu un turnu di ottu ore, cù trè turni chì visitanu a casa in un periodu di 24 ore. Unu di i guardii hà tenutu un ochju nantu à i monitori di a camera di sicurezza mentre l'altru era rispunsevuli di lascià i visitatori entre è fora è cuntrolli di sicurità. Mandò a porta, chì hè abbastanza massiccia per sopravvive à l'esplosione di una vittura bomba è hè dotata di una porta di securità di cimentu rinfurzatu attraversu quale tutti i visitori passanu prima di pudè passà per l'entrata attuale.

J. fischiò dolcemente trà i denti : "Bè, hè impressiunanti..."

Anong cuntinuò a so lezione imperturbabilmente: "A villa hè cumplettamente vallata cù un muru altu di 3 metri è dotata di filu di rasu, un filu di filu spinu è robustu, trà quale hè intrecciatu un filu vivu. Dui Float Mans ansiosi di muzzicà patrullavanu u giardinu. I truvamu morti cum'è una roccia, avvelenati. A casa è u giardinu sò cumplettamente cuparti da un sistema sofisticatu di vinticinque camere di sicurezza coordinate. Ci sò altre dodici camere dentru. Apparentemente ùn eranu micca infallibili dopu à tuttu perchè u ghjornu di u furtellu eranu tutti disattivati, senza una sola eccezzioni, è e registrazioni sparivanu cum'è misteriosamente. Sospettemu chì questu hè statu fattu da una di e persone di sicurezza, ma ùn pudemu micca pruvà questu. Tutte e finestre è e porte sò state assicurate cù un sistema di alarme. A statua stessa era prutetta da una scatula di vetru antiproiettile cù sensori di pressione d'alta tecnulugia è prutezzione laser.

'Ci sò camere in a strada? '

"No, i residenti di stu quartieru sò abbastanza preoccupati di a so privacy".

'Puderaghju entre quì"J. disse:"ma hè - pardon le mot - Succa chì i sistemi esterni è internu fallenu à u mumentu di u furtu. Cumu a terra puderia esse accadutu ?

"Una investigazione approfondita realizata subitu dopu à u furtu da e persone di a nostra cumpagnia di sicurità hà dimustratu in modu conclusivo chì tuttu hè statu spento manualmente da a casa".

'Allora chì ci dà un quadru di tempu? Pudemu determinà l'ora in quale u furtu è l'assassiniu anu fattu ".

"Micca veramente, nò, vi aghju dettu chì e cassette sò sparite".

'Gee, sì, mi sò scurdatu di quessa, scusate.'

S'ellu ci era statu un assistente internu, puderia esse unu di i pirsuni di sicurità, pensava J., ma perchè s'era permessu di esse esecutatu senza lotta ? J. s'era alzatu è hà cuminciatu à marchjà per a stanza. 'Hè statu rubatu qualcosa d'altru? Qualcosa, qualcosa, ancu solu un ovu ?

''Innò,' Anong disse fermamente. 

 'Certu?'. L'hà guardatu in cerca.  

'U centu per centu... Aghju verificatu l'inventariu stessu cù u mo ziu. Avemu duppiu verificatu tuttu. Ùn ci hè veramente nunda chì manca fora di u ritrattu.

J. lassà sta infurmazione affundà in un mumentu. Da ciò chì avia intesu, puderia digià cuncludi chì questu era un travagliu assai prufessiunale. Di sicuru, ùn era micca à i dilettanti di crack stu sistema di sicurità. In ogni casu, sapia ancu chì micca un ladru in a più grande zona di Bangkok, mancu in Tailanda, ùn saria abbastanza pazzu per caccià u so pusessu più preziosu. chun Anuwat à rubà... D'altronde, qualcosa s'era chjappà à J. Era un sintimu indefinitu ma fastidiosu, cum'è un pebble chì hè cascatu in u vostru calzino... I ladri avianu deliberatamente miratu solu questa maghjina. S'ellu solu quattru parsoni di stu pianeta sapianu ch'ellu era quì, a quistione seria cumu avarianu saputu l'esistenza di st'opera d'arte straordinaria...

'Va bè, chì mi lascia cù trè richieste finali: Possu avè un'altra birra? Pudete dà u vostru numeru di telefunu di casa è mi porta à a scena di u crimine oghje ?'

À seguità…..