Intervista cù a banda di metal di fronti femminili tailandesi à l'8u pianu

Quì sottu hè una intervista cù a banda di metal di fronti femminili tailandesi 8^th pianu.

Pò esse qualcosa di sfarente da Luk thung, Mor Lam è danza tailandese. Facenu belli ballate cum'è ร้อยเรื่องราว "Roy Reungraaw" - "centnaie di storie", ma ùn anu micca avversu à u travagliu più pesante cum'è in a canzone inglese Quarantine.

Cumbinanu ancu tailandese è inglese cum'è in a canzone "Reason of the damned". In Belgio è in l'Olanda ci hè una grande subcultura di bandi di metal di fronti femminili cum'è i bandi Epica, Within Temptation è Valkyre. U gruppu finlandese Nightwish hè un gruppu famosu in u mondu chì hà ancu ghjucatu à u rock Werchter è Lowlands. Hè per quessa chì u mo interessu hè statu suscitatu quandu aghju scupertu sta banda di metal tailandese. Aghju avutu una entrevista cù u cantante di u gruppu.

Intervista di u 8u pianu

Pudete descriverà a musica chì fate?

Assolutamente scuru, realisticu, pienu di simbolicu, micca cuda di fata.

Cumu hè natu u gruppu ? Da induve vene u nome ?

I primi membri di u gruppu si sò riuniti à l'8^st pianu di un appartamentu in Bangkok. Hè stata una grande sorpresa quandu s'hè risultatu ch'elli ghjucanu diversi strumenti musicali. Chitarra, bassu è batteria. Un ghjornu anu decisu di fà un gruppu inseme è hè cusì chì hè natu u 8u pianu.

Quantu hè difficiule di truvà spettaculi in Tailanda in un paese induve tuttu gira intornu à Luk thung, Mor lam è danza tailandese?

Moltu difficiule. Ci sò assai bilanci più grande implicati cù i stili chì menzionate quì perchè formanu e radiche musicali di a musica tailandese. A musica rock hè populari solu in e grande cità. Sè vo vulete ghjucà stu stilu di musica ùn pudete micca fà una vita da ellu, avete da avè una carriera prufessiunale in un altru campu o esse furtunatu per appartene à una famiglia più ricca.

Nta l'ultimi anni, ci hè stata una forte crescita di gruppi di metallu di fronti femminili. Pensate chì aiuta u vostru gruppu o hè piuttostu difficiuli di distinguishte trà quelli parechji bandi.

Questu hè un fenomenu europeu è americanu, in Tailanda simu abbastanza unichi. Ùn aghju micca scontru una banda di metal di fronti femminili tailandesi. A volte mi rende abbastanza sulitariu (ride).

Cumu si distingue da l'altri gruppi di metal di fronti femminili?

Pensu chì a nostra banda hè sfarente di l'altri perchè ùn seguimu micca un mudellu. Creemu musica nova tuttu u tempu. Ùn ci mettemu micca in scatuli cum'è core metal, scream o gothic, facemu musica chì truvamu interessanti è chì ci piace. Creu melodie è testi da un sentimentu puru perchè ùn possu micca leghje e note musicali.

Cumu scrive a musica per e vostre canzoni?

Krit, u nostru chitarrista scrive a musica è hè ancu implicatu in i registrazioni, hè un geniu in queste cose. Ùn aghju micca ghjucatu strumenti stessu, ma aghju pruvatu (ride).

Cumu scrive e parolle di e vostre canzoni ?

Cum'è l'aghju digià dettu, creanu e melodie è i testi basati puramente nantu à u sentimentu perchè ùn possu micca leghje e note musicali. Sò inspiratu da e cose chì mi succedenu, cum'è tragedie è visioni di a vita. Pensu chì ci hè qualcosa d'altru chì rende a nostra musica diversa da l'altri gruppi di musica tailandese è questu hè a storia daretu à a musica. I testi chì scrivu parenu venenu da un tippu gamer hardcore pazzu piuttostu cà da una zitella. (ride)

Induve in Tailanda avete ancu ghjucatu?

Solu in cuncerti underground.

In quale altri paesi avete ghjucatu?

Avemu digià statu invitatu à spettaculi da parechji paesi cum'è Malesia, Indonesia, Francia è Germania.

Avete piani per un giru in Europa ? Pudemu aspittàvi in ​​Belgio o in l'Olanda?

Un giru per l'Europa hè un grande sognu di u nostru. Invitateci !

Chì sò i vostri piani futuri ?

Avemu parechji piani per u futuru, ma questi ùn sò micca faciuli di realizà in Tailanda. Forse duvemu circà à altri paesi per lancià a nostra musica. L'internet pò furnisce una suluzione attraversu e social media è iTunes.

Ci hè altre cose chì vulete dì à u lettore ?

Se vulete sente a nostra musica ci pudete truvà nant'à youtube, scrivite "8th floor" è ci seguite nant'à www.facebook.com/8thfloormusic.

Avemu da lanciari i nostri canti nant'à iTunes in 2017, ti tenaremu publicatu. Ti ringraziu per u vostru interessu è piacevule introduzione.

Alcune canzoni di 8th floor nantu à youtube:

www.youtube.com/watch?v=c1Zjxv4ClmI - ร้อยเรื่องราว (centu storie)

www.youtube.com/watch?v=gzTQBLKYWwA - คำพูดสุดท้าย - (l'ultima parola)

www.youtube.com/watch?v=8OU1JycthgY- A ragione di i dannati

Inviatu da Luke