Da u Paradisu à l'Abissu: Pieter's Unforgivable and Fatal Error

(Creditu Editoriale: Vassamon )Anansukkasem / Shutterstock.com)

Era in un viaghju d'affari, anni fà, chì Pieter, un omu di 43 anni di Groningen, hà visitatu per a prima volta a cità. Pattaya scupertu. A cità, cù a so vita notturna impressiunanti, i carrughji culuriti è a festa constante, era un cuntrastu tentativu cù a vita tranquilla è prevedibile chì hà purtatu cum'è un omu maritatu in Olanda.

A prima notte in Pattaya era dunque una rivelazione per Pieter. A cità si animava sottu à i luci di neon, i carrughji pieni di i soni di a musica in diretta, i risichi, i bisbiglii, u clicu di e donne di tacchi è u gridamentu di i venditori di strada. I gogo bars è i clubs eranu un mischmash di culore è sonu, imballatu cù persone di tutte l'età è di tutti i modi di a vita, in cerca di divertimentu è possibbilmente qualchì cumpagnia pagata.

Hè in unu di sti bars chì Pieter hà scuntratu a so attuale fidanzata Noi, una ghjovana è bella donna tailandese di 25 primavera. A so bellezza, in parte per via di a so ghjuventù è in parte per u surrisu misteriosu cù a so bella bocca, hà pigliatu l'attenzione di Pieter. Mais c'était son attitude simple et sa volonté qui l'avaient fasciné. L'hà fattu sentu ghjovanu, attraente di novu. Il a apprécié le miel que Noi lui offrait toutes les nuits. Ùn ne pudia micca abbastanza.

rut

Anni fà, Pieter era un ghjovanu ambiziosu, pienu di energia è cù grandi piani per u so avvene. In i so anni più ghjovani era sempre in viaghju, sempre à circà u prossimu grande prughjettu, u prossimu successu. Ma dopu à anni di travagliu duru, una rutina hè ghjunta in a so vita chì hè difficiule di rompe. I so ghjorni parenu listessi. A matina si alza prestu, face una colazione rapida è poi va drittu à l'uffiziu. Quì passa a maiò parte di a so ghjurnata à risponde à e-mail, à piglià riunioni è à navigà in e cumplessità di l'affari. Ritorna in casa a tarda notte, spessu stancu è senza energia per nunda altru ch'è un pastu veloce è un pocu di tempu davanti à a televisione.

A so rilazioni cù a so moglia soffre ancu di a rutina. Eranu una volta amatori appassiunati, ma avà, dopu à 20 anni, sò più cum'è fratellu è surella. E so conversazioni sò principarmenti nantu à e cose pratiche cum'è i zitelli, a famiglia, i bills. Ci hè pocu tempu è spaziu per l'intimità, per e conversazioni prufonde, per l'esperienze sparte. A so vita inseme si sente cunfortu è familiare, ma manca a scintilla ch'ella avia prima.

Andava in viaghji d'affari circa trè volte à l'annu, di solitu in destinazioni senza significatu. Sta volta hà avutu à andà in parechji paesi in Asia. Hà avutu qualchì appuntamentu cummerciale in Bangkok, è dopu si trattava di una settimana à a spiaggia di Pattaya.

Una volta quì, a cità di Pattaya, cù e so bellezze seducente è a prumessa di avventura, hà cuminciatu à stringhje a so presa in a mente di Pieter. In quella settimana, si ricorda esattamente, hà scontru à Noi. Una bellezza chì era normalment inaccessibile per ellu. Ma era un omu d'affari di successu è ùn mancava micca di soldi, a so robba pulita è u sguardu caru traditu ch'ellu avia abbastanza per gastà. Noi l'avia nutatu ancu è s'hè offerta d'una manera chì quasi nisun omu pò resiste. Hà capitu ch'ellu era ingannatu à a so moglia dopu à tanti anni di matrimoniu fidu, ma ùn pudia suppurtà questu. Di colpu ùn li importava più. Era a bevanda copiosa, a prisenza di parechje belle donne chì u fighjulavanu quasi implorante ? È chì importa ? Pensava ch'ellu si meritava sta attenzione, dopu à tuttu ch'ellu avia sempre travagliatu duru è era quì per a so famiglia, avà pensa à ellu stessu.

Pattaya è Noi eranu in mente

Quandu u so viaghju d'affari era finitu, Pattaya avia una presa di ferru nantu à Pieter. Era incantatu da a libertà chì a cità offriva, a tentazione di l'incunnisciutu, è a prumessa di una vita piena d'eccitazione è di divertimentu cù belli dami esotiche chì ùn pudia sognu solu in l'Olanda. Quandu hà vultatu in l'Olanda, à una vita di rutina è rispunsabilità, ùn pudia micca caccià a chjama di Pattaya da a so mente. I ricordi di e notti piene di passione, u calore di l'abbracciu di Noi è l'emozione di campà sottu à i neon cuntinueghjanu à perseguillu.

A tensione trà a vita ch'ellu avia è a vita ch'ellu vulia eventualmente hè diventata troppu grande. Pieter hà pigliatu una decisione chì cambiassi a so vita per sempre. Hè divorziatu. Lasciandu a so moglia è i zitelli, a so casa, è a salvezza di i cunnisciuti, hà imbarcatu in un viaghju in l'incunnisciutu, à Pattaya, in cerca di una vita di avventura è passioni.

È cusì cuminciò a so discesa in l'ombra di i carrughji illuminati da u neon di Pattaya, una strada chì l'averia eventualmente purtata à u rimpiantu, à a sulitudine è à una fine tragica.

U declinu

Una seria di scelte avia purtatu à Pieter in questu locu. Abbandunà un matrimoniu di 20 anni, bravu à l'estraniamentu di i so figlioli, firmà i documenti di divorziu, hà avutu l'impressione chì s'hè ridutta a so vita à una seria di decisioni chì l'anu purtatu sempre più luntanu da l'omu chì era una volta.

Era naturalmente attrattu da Noi. Forse era a so energia di ghjuventù, forse era a somiglianza di i so spiriti rotti, o forse era solu un tentativu disperatu di cunnette in un mondu induve si sentia sempre più alienatu. Passavanu ghjorni è notti inseme, persi in cunversazione, intrecciati in una vita ch'elli ùn avianu micca pianificatu ma accettanu quantunque.

Ma cù u tempu è cù ogni scontru, Pieter si ricurdava dolorosamente di a donna chì avia lasciatu. Li mancava - i so ricordi cumuni, i so silenzi cumuni, a stabilità è u cunfortu di a so vita inseme. Li mancava ancu assai i zitelli. È à u tempu di i ghjorni, u dispiaciu cresce cum'è una ferita supurante in u so core. U ricordu di u so surrisu, u so calore, u so sustegnu, divintò una accusazione silenziu di a so vita attuale.

Rigrettu è un avvicinamentu fallutu

Una sera, sott’à a luce fredda di l’illuminazione fluorescente in un ristorante, Pieter rumpiu u silenziu. Hà parlatu à Noi di a so moglia, di i so figlioli è di u vacu chì a so decisione avia creatu. Noi ascoltò pacienza, i so ochji scuri pieni di capiscitura è cumpassione. Hà capitu u so dulore, dopu tutta a so vita era ancu una strada piena di sogni inadempiuti è prumesse rotte. Cum'è un naufragu lavatu nantu à una riva scunnisciuta, Pieter si truvò cunfrontu cù a realità di e so scelte. I ricordi agrodoli di u so passatu di colpu parevanu più preziosi cà e tentazioni di Pattaya.

E lacrime di dispiacere cuminciaru à travaglià u so modu à traversu a diga di culpabilità è autoculpa. Ci vulia à ritruvà cù a so ex-moglia è soprattuttu cù i so figlioli, chì li mancava tantu. Cù un sintimu pisanti, hà pigliatu u so telefunu è hà marcatu u numeru ch'ellu avia cunnisciutu da core. A so manu strinse mentre aspittava u sonu di a voce à l'altra parte, a voce di a so ex-moglia. Ma a voce chì hà rispostu era fridda è imperdonabile. E so parolle di scusa è di dispiace sò state accolte cù amarezza. U core di a so moglia s'era trasfurmatu in una fortezza di dulore è di delusione, rinfurzata da mesi, anni di viotu è tradimentu. I zitelli, ancu marcati da u dulore, ricusanu ogni apertura di u babbu. Ella ùn vulia più nunda à fà cun ellu. Per elli era avà solu un ricordu distanti. avia fattu a so scelta è duvia beie a tazza di velenu viota sana.

U so rifiutu recurrente era un pugnale in u core di Pieter. Sentia a piccula luce in a so vita esse supplantata da i lati scuri crescente di e so decisioni. E so lacrime ùn eranu più solu di dispiacere, ma ancu di perdita, a perdita di l'amore è di a famiglia ch'ellu avia cunnisciutu una volta.

Pieter hà cercatu cunsulazione in a bevanda. Ghjornu in ghjornu fora. Hè peghju da u male. S'isolò sempre di più, cessò d'andà à un gruppu d'amichi in Beachroad per chjamà, ghjucà à carte o andà à spassighjà. I mumenti quandu ghjunse à a buttiglia sò diventati prima è più frequenti. Hà avutu ancu pocu cura di ellu stessu, hà cessatu di duscia regularmente è qualchì volta stendu in u lettu per ghjorni, fighjendu senza scopu a TV tailandese, a lingua di quale ùn pudia capisce. A sulitudine è a mancanza pigliò l'energia per fà qualcosa.

Noi lascia

Noi, assistendu à a morte di Pieter, hà naturalmente sentitu empatia. Malgradu a so vita dura, ùn era micca straniera à u dolore è a perdita. Elle s'assit parfois à côté de lui, pour le soutenir dans sa tempête d'émotions. Pieter era troppu persu in u so mondu di dispiacere per truvà cunsulazione in ella. Era intrappulatu in una vita di a so propria creazione, una vita d'ombra è di dispiacere. A so mente continuava à vagabondu versu a famiglia chì avia lasciatu, l'amore chì avia persu, i zitelli chì avia vomitu, è u mondu chì avia distruttu.

Noi, una volta una fonte di gioia è cunsulazione, si truvò sempre più à a periferia di a so vita. A mente di Pieter era intrappulata in un mondu à millaie di chilometri di distanza è a so obsessione per a so vechja vita hà cuminciatu à fà una cunea trà elli. Micca solu, Noi avia da campà cù un alcolu è ùn hè micca faciule. Allora un ghjornu Noi hà decisu di lascià, lassendu à Pieter solu in u so condominiu à pocu pressu.

Vacuità

Senza Noi, senza a so moglia è i so figlioli, Pieter si truvò cunfruntatu à un viotu ancu più grande è sbulicatu. Drink, una volta un cumpagnu, diventa avà u so solu rifugiu. Circò ancu più cunsulazione in l'oblio di l'alcohol, affucatu in un mare di dulore è di pietà di sè stessu. A vita di Pieter, una volta urganizata, s'era trasfurmata in un caoticu di ubriacciu permanente è ghjorni pieni di un dolore doloroso per u pirdunu. U pocu soldi chì li restava era spesu in buttigli di whisky boni è l'affittu di u so appartamentu dilapidatu.

Una notte fatidica, dopu à una beie particularmente pesante solu in u so condominiu, hà decisu di fà un passaghju nantu à a so vechja moto. L'aria notturna di Pattaya si sentia fresca contr'à a so pelle, u ventu sbatteva u so capelli troppu longu disgraziatu, mentre a cità lampava sottu à ellu in un turbulente di culore è di sonu. In u so statu intoxicatu, hà nutatu chì a camioneta chì si avvicinava troppu tardi. Ùn ci era micca tempu per svià, nè tempu per frenà. Cù un colpu sordu, Pieter fù cacciatu da a so moto, u mondu intornu à ellu si trasformò in un mischju di dulore è di paura.

Quandu i servizii d'urgenza sò ghjunti, era digià troppu tardi. Pieter avia spiratu l'ultimu fiatu nantu à l'asfaltu caldu d'una cità strana, a so vita una volta piena di prumessa finita in una fine tragica è solitaria. E luci di neon di Pattaya, chì una volta parevanu cusì seducenti, eranu avà l'ultimi testimoni di a so morte.

A so storia, a storia d'un omu chì cerca l'avventura è a scappata, s'era trasfurmata in una lezziò in a dura realità di e scelte è di e cunsequenze. Pieter, un omu maritatu anni fà, cù una esistenza prevedibile, avia persu tuttu in a so ricerca di qualcosa di novu, qualcosa di passiunanti. Finisce solu in una cità strana, scurdata da u so circondu.

Dumane serà solu un picculu articulu in Pattaya News ....