Solu un altru marti dopu meziornu in Bangkok
Praw: Ciao Kuhn Tu, avete ancu manghjatu?
Prega: sì, Kuhn Pom, è ancu diliziosu!
Praw: chì era nantu à u menu?
Pregu: Ùn sò micca esattamente, ma aghju avutu una lunch box gratis da unu di i parlamentari. Ci era abbastanza, disse. Pad kapao moo, loko kai dao. Meravigliosamente piccante. È un ovu frittu hè sempre bonu per l'hormone maschili, ùn hè micca?
Praw: iè. Ùn sò più attivu in quella zona, cum'è sapete, postu chì u mo bonu amicu di orologio hè mortu. Ùn mi piace più assai i ghjovani. Sò cusì salvatichi in u lettu è hè abbastanza fastidiosu cù a mo stoma. Aghju digià prublemi à marchjà è à stà svegliu.
Preghiera: Iè, avissi solu esse un pocu attentu. Grazie di novu per via. Durante u pranzu aghju lettu u situ web di Bangkok Post in quale dite chì mi vede cum'è Primu Ministru per altri dui anni. Sò sicuru cuntentu cù u vostru sustegnu. Ùn aghju micca fighjatu tuttu, ma s'ellu hè accadutu (è hè assai prubabile, nò ?) ùn mi faria micca u Primu Ministru di Tailanda più longu in a storia muderna ?
Praw: Ebbè, puderia esse assai bè u casu. È s'ellu ùn divente micca u novu Primu Ministru, ma l'aghju, allora pensu chì seraghju u più longu chì serve perchè aghju bisognu di una sedia à rotelle da u ghjornu 1.
Prega : hahahahahah, vengu à spingerti ogni tantu. Ma cumu si pò esse cusì sicuru chì u PPRP vincerà l'elezzioni chì vene è dà u novu Primu Ministru ? U ghjudice ùn deve micca pagà 1,4 miliardi di baht in imposte nantu à a so vendita di azioni, cusì pò facilmente aduprà quelli soldi in a campagna elettorale. Hè abbastanza quantità.
Praw: Ùn vi preoccupate. Andaraghju à cumprà cù i deputati candidati è ùn vi scurdate chì possu ancu mette in vendita uni pochi di orologi. Quessi sò tutti diventati articuli di cullezzione dopu à tuttu u fuss. Aghju vistu uni pochi di dirigenti di i club di football inglesi è italiani è i ghjucadori di tennis di punta cun un tali sguardu cusì ci hè assai dumanda per questu.
Preghiera : Hè vera è dinò l'ultime elezzione, assai, tantu tempu, avemu ghjucatu intelligente. Ci vole à avè qualchì bella prumessa per i votanti. U restu ùn li interessa in ogni modu.
Praw: Sò d'accordu cun voi, cum'è spessu. Fighjate u nostru amicu Anutin. In a crisa di Covid, seguitu à cecu i medichi esperti è ancu purtendu una giacca di duttore per ghjorni interi cum'è ministru. È avà, cù a marijuana chì cresce prolificamente in tuttu u paese è cottu cù khao dao, i medichi ùn importa micca chì pensanu ch'ellu hè andatu troppu luntanu. È si scappa assai facilmente.
Prega: iè, i cancelli sò aperti è ùn pudete micca ritruvà i tailandesi in a so gabbia quandu si tratta di droghe. A prussima volta li darà ancu voti, mentre chì tutti sanu ch'ellu hè un ingenu puliticu.
Praw: Iè, l'aspettu ancu. Allora u PPRP s'impegna à vene cun qualcosa chì tutti in u paese volenu è hè una bona ragiò per vutà i nostri candidati.
Prega: Di sicuru, avemu digià a lotteria in linea è un studiu nantu à e pussibilità di i casinò legali.
Praw: iè, ma ùn hè micca abbastanza. Avemu da vene cun qualcosa di spettaculare perchè Thaksin ùn hè ancu à pusà. È di sicuru ùn pudemu micca prumessu chì risolvemu a corruzzione. A ghjente ùn vole micca ancu questu. Per a forma, pudemu ritirà 300 generale è micca rimpiazzà. A maiò parte ùn facenu nunda di speciale in ogni modu. È dopu esse un generale in l'armata tailandese torna un pocu esclusivu.
Pregu: avete ragione. Avemu sempre u tempu di pensà. Forse pudemu offre à Cristiano Ronaldo un cuntrattu cù Army United è numinallu cum'è ambasciatore per a nostra applicazione per ospitarà a Copa Mondiale FIFA 2032.
Praw: Ùn pensu micca chì ghjunghjeraghju à u 2032 cù a mo sedia à rotelle, per esse onestu.
Prega: Ùn hè micca necessariu ancu, ma l'idea mantene a ghjente occupata per uni pochi d'anni. È seranu sempre grati à noi s'ellu ci riesci.
Praw: va bè. Ronaldo hè un omu sexy, ùn hè micca?
Preghiera: Iè, ma ùn hè micca ciò chì si tratta in primu locu.
Praw: va bè.
Pregà : U populu vole sempre pane è circhi, diceva Ghjuliu Cesare. Avemu digià i casinò è a lotteria. Ma u pane ? Questu deve esse risu o beie quì.
Praw: Iè, avemu bisognu di qualcosa cù bevande. Chì certamente genererà voti. Cuminciamu per fà pussibule cumprà alcolu per 24 ore. Hè un principiu.
Pregà : Forse una ora felice ogni sabbatu à tutte e 7Elevens in u paese ? Tutta a birra è u whisky per 5 Baht per buttiglia, da 7 à 8 di a sera?
Praw: Ùn hè micca cusì male. Ci penseraghju è chjamà Prompraew oghje. Vi faraghju sapè dopu a mo sonesta. Allora pò esse finu à 6 ore.
Avete descrittu bè u disprezzu tutale per i "stupidi tailandesi" di questi dui più impurtanti dirigenti tailandesi. Pensu veramente cusì chì si parlanu trà elli. Chì idioti ! Divertente è orribile à u stessu tempu.
Iè, in questu rispettu Sigrid Kaag s'adattava bè.
Aghju aghjustatu i veri nomi di Pray and Praw à u sopra, ma sò stati eliminati. Perchè? Va bè, mandateli di novu in pochi ghjorni. Ùn sò micca sapè s'ellu ognunu sapi quale significanu è chì hè una cunniscenza utile.
Si l'écrivain l'avait voulu, il aurait écrit lui-même les noms. È i lettori ùn sò micca stupidi.
Un bellu pezzu di ficzioni, anche si pò esse vicinu à a verità, almenu u pensamentu.
L'ordine di pinsà da « l'alti signori di u paese » hè guasi in ogni locu u listessu, di sicuru in una forma chì a sucetà vole capisce.
Pensu chì in questu sensu si pò ancu parlà di i "stupidi Olandesi".
L'arroganza in u so megliu cù a doppia coppia. Certamente si sentenu chì anu u dirittu di stà più longu, perchè u so travagliu ùn hè ancu finitu. Qualcosa seria ancu fattu nantu à u salariu minimu o certi gruppi di travagliadori in Tailanda, chì hè sempre bonu. Dàli pane è circhi è u spettaculu cuntinueghja. A mo moglia era assai cuntenta di e so pruposte quandu l'aghju dumandatu nantu à a lotta à a miseria in Tailanda. Ella cuntinua à difende è spergu chì questu ùn hè micca un trenu cumuni di pensamentu. U sapone cuntinueghja à andà à manca o diritta.