Pensieri nantu à un muru verde frescu ...

U muru esterno chì separa u patio da a cucina hè di novu - "InfineA Sra Lung Jan dicia - frescu dipintu. Pisantemente brushed, puttyed secondu e regule di l'arti cù una manu ferma è poi sabbiata liscia è taped quì è quì, induve necessariu.

In sè ùn ci hè micca sinecure perchè u calore lento sottu u tettu di zincu di u patio ùn hè micca veramente quellu per un Farang chì vole pruvà a so creatività cù u pinnellu è u pinnellu ... Inoltre, quandu esegue tali travaglii, Lung Jan pò sempre cuntà à l'attenzione speciale. è l'aiutu micca dumandatu di u sempre friddu cane di pastore catalanu Sam chì, à u cuntrariu di u so patrone, ùn pare micca esse disturbatu da u calore in questi ghjorni pre-Cani è apparentemente pensa chì hè assai divertente ogni volta chì Lung Jan si girava a so larga spalle, ansendu immediatamente per corre. sguassate cù unu o più pennelli in bocca... Senza parlà di i cumenti rumorosi di cunnisciuti è passanti chì sò tutti i pittori di casa esperti in una manera o l'altra.

U calore, u Scourge of Isaan, ùn hà micca veramente fattu un travagliu divertente. Ma era necessariu. Lung Jan era ghjuntu à quella intuizione prugressiva, pianu pianu, ma sicuru è forse ancu dopu qualchì ligera pressione da a Sra Lung Jan... Dopu à quasi 15 anni di felicità maritale cù un tailandese, ci era almenu una lezione di vita sàvia chì Lung Jan avia avutu. hà amparatu da a vita inseme è chì in a so regione nativa di Kempen seria riassuntu cuncisamente cusì: "Se a vechja mità di u vostru libru di matrimoniu l'hà in capu, l'hà in u so gt...'O in General Civilized Dutch:'Evite discussioni infinite cù a vostra moglia tailandese ....

Certu, quandu Lung Jan si trasfirìu à i banche di u Mun, quasi dui anni fà, avia passatu settimane in l'internu terribilmente bruttu, dipintu in diverse sfumature di rosa, pitturendu in culori chì ùn eranu micca un attaccu brutale à u so bon gustu. è nervi. Una volta chì stu travagliu hè statu fattu, per una certa ragione ùn hè mai più ghjuntu à pittura stu pezzu di muru esterno. Una volta, stu muru duveria esse pittatu d’una tonalità chì si stendeva trà u verde oliva è u verde muschiu, ma i roti di u tempu, u clima spiriculare è a flora è soprattuttu a fauna lussureggianti avianu fattu u so peghju. Si on demandait à un passant sans méfiance quelle couleur avait été donnée au mur, il aurait sans doute, après quelques réflexions et un froncement de sourcils qui l'accompagnaient, "ehi... verde... anu dettu ... Un bellu tempu fà ci era statu danni d'acqua in un angulu. U tettu di u patiu era statu riparatu, ma l'acqua chì infilaia avia lasciatu tracce inimmubiliate... Tacchi di ruggine è enduite sbucciate davanu à sta pezza l'aspettu di tovaglie usate, non lavate è irrisolte senza speranza. Ùn era micca visibile è cù u passaghju di i mesi è dopu ancu anni ùn era certamente micca diventatu megliu.

Eppuru, avia pigliatu u so tempu prima chì Lung Jan avia messu a manu à a spazzola. Forsi s'hè indultatu troppu longu à a meditazione, a speculazione è altri prucessi contemplativi chì sò abituati à a mente creativa. Ma puderia ancu esse solu pigrizia... Cum'è parechji altri Farang, Lung Jan avia piuttostu rapidamente, è mancu cun riluttanza notevuli, usurpatu u modu di vita di a maiò parte di i so vicini Isan maschili. Un stilu di vita carattarizatu da una attitudine attenta à vede attentamente cultivata versu e cose di a vita. Dopu tuttu, ci sarà un novu ghjornu dopu oghje. Même s'il prend lentement mais sûrement une couleur indéfinissable, il reste un mur... Et donc, comme un écrivain l'a décrit si bien autrefois :patina, cù a pazienza di rame di dumane'...

Malgradu a so vita in Flandre per più di un quartu di seculu, a Sra Lung Jan ùn avia mai avutu assai piacevule à a maravigliosa eloquenza poetica di a lingua neerlandese, è in u risultatu, parechje persone anu guidatu à a tenda di pittura un pocu oscura in u centru per cumprà vernice chì era stata purtata prima à u verde lime frescu poi inclinatu versu u verde oliva. In cunsiderà a cattiva qualità in generale è a mancanza di pigmentu in i pitture murali tailandesi in particulare, parechji strati eranu necessarii per ottene u risultatu desideratu da Lung Jan. Un prucessu intensivu di travagliu chì hà purtatu Lung Jan à una visione nova, quasi filusòfica. Pittura un muru invita a cuntemplazione, a riflessione. Hè un prucessu ripetitivu chì diventa un eserciziu di guardà in u futuru, tracendu una linea in ciò chì u tempu stabilisce ...

U risultatu era quì. U verde frescu pareva bellu, ma tene solu una falsa prumessa ... Scade da u primu ghjornu novu, da dumane ....