Yingluck Shinawatra

Caru Primu Ministru,

Hè assai bonu chì avete infurmatu personalmente nantu à e misure chì sò state pigliate finu à avà per prevene un tali disastru in u futuru. Prima chì a staghjoni di piovosa cumencia di novu in cinque o sei mesi, certe misure devenu esse implementate. Dubitu assai se tuttu questu pò esse rializatu in una misura abbastanza in pocu tempu, ma site abbastanza sensu per capisce ancu. Sarete indubbiamente cuscenti chì durante tali visite, l'autorità lucali in particulare tendenu spessu à prisentà l'avvenimenti in una luce troppu rosata. Quandu visitate, ùn vi scurdate di stà à sente a ghjente ordinaria chì hà sperimentatu tuttu in prima manu.

I prumessi di u guvernu

Cum'è un visitatore regulare Tailanda Aghju seguitu a furtuna di u vostru paese cun grande interessu. Politicamente, u mo paese è u vostru ùn sò micca cusì sfarente in certi aspetti. Duranti u periodu elettorale, i prumessi sò spessu fatti in i nostri dui paesi chì sò quasi o impussibili di implementà in pratica.

Una di e prumesse di u vostru partitu includeu un aumentu di i salarii di ogni ghjornu. Saria fantasticu per parechje persone. Cum'è un turista mi sentu à volte vergogna di urdinà un biccheri di birra o ancu peggiu un vetru di vinu in qualchì locu. Per u prezzu ch'e aghju pagatu senza cura per duie bevande, assai persone in u vostru paese anu da travaglià più di un ghjornu.

Invitu

Vogliu invitarvi à esce cun mè incognito per una serata in certi locali di divertimentu in a vostra capitale. Aghju avutu sta idea perchè a notte scorsa aghju finitu accidentalmente in una, ose di dì, "sala di birra".

Era occupatu è, crede o micca, c'eranu tante dame tailandesi quant'è signori stranieri prisenti. À u principiu, aghju pensatu chì e donne prisenti devenu esse assai emancipate, ma era terribilmente sbagliatu. Vi spiegheraghju tuttu.

Per casu, aghju cuminciatu à parlà cù una signora assai simpatica chì era pusata à u bar. Thong hè u so nome è travaglia cum'è venditrice à a periferia di a cità in una di e piccule bancarelle di vendita in un Big C. Hè quì sette ghjorni à settimana da 10.00 ore à 18.00 ore per un salariu mensile di 4000 30 baht, pudete micca crede. Hà da spende a mità di i so ingressu per una stanza simplice. Ella vene à Bangkok in autobus per XNUMX baht. A cumminazzioni di BTS è autobus hè assai più veloce, ma costa più di u doppiu è ùn pò micca è ùn vole micca gastru. Pudete indovinà perchè Thong è tutte l'altre donne venenu à Bangkok parechje volte à settimana. Hà trent'anni è, cum'è parechje di e donne prisenti, hà un zitellu.

U babbu hè volatu è serà pusatu quì o quì cù i so amichi daretu à una buttiglia di whisky tailandese. U vostru guvernu duveria piglià una linea più dura nantu à l'omi cusì. Pagà l'alimentu hè chjamatu cusì in u mo paese. A regina di u mo paese hè stata una volta in incognito è in cumpagnia di una dama assai rispettata da l'Armata di Salvezza. Una sera passata trà i citadini chì anu da passà per a vita in una manera assai menu fiorente pò esse assai illuminante.

Semu?

 

33 risposte à "Lettera aperta à a Sra Yingluck Shinawatra"

  1. cor verhoef dice su

    Solu u pensamentu di avè da campà trà i "picculi" è à sente i so prublemi, Yingluck ghjunghjerà à a so borsa di Gucci di 130.000 XNUMX baht è poi sviutata u cuntenutu di u so stomacu. Dopu, prubabilmente balbettarà; "Cistituemu un cumitatu chì vole esaminà a materia "na ka".

  2. , erik dice su

    Lettera fantastica, ma dubitu assai ch'ella serà apprezzata in Tailanda!

  3. re dice su

    Ghjiseppu,
    Una bella lettera sola ùn trasmette u missaghju.
    I 4000 Bht chì menzionate mi pare troppu pocu, secondu a mo moglia, deve esse almenu 6000 Bht (ancu un scherzu) è a mo nuora dice ancu chì nimu ùn travaglia più per quessa.
    A donna birmana chì spazza i carrughji quì tuttu u ghjornu (è si face constantemente telefonate à ella stessu) riceve ancu 9000 XNUMX per mese da u Konkaan.

    • HansNL dice su

      Caru Re,
      4000 baht à u mese vi pare troppu pocu.
      È questu hè.
      Sicondu l'ega, questu deve esse almenu 6000 XNUMX baht per mese.
      Almenu.
      È una spazzatrice di strada riceve ancu 9000 XNUMX baht à u mese.
      Bu.
      A vostra nuora dice chì nimu ùn travaglia più per quessa ?
      Oops, a ghjuventù eh?
      3 settimane fà ci era una dumanda di travagliu in una cumpagnia di vendita in Khon Kaen.
      Ci era 15 posti dispunibuli.
      Salariu mensile per 6 ghjorni à settimana, 8 ore à ghjornu 4500 baht.
      U numeru di candidati?
      480
      Oh bè, deve esse nutatu chì l'età media di i candidati in linea era di circa 35-40, principarmenti e donne, è ancu alcuni chì aghju vistu ancu durante a mo rara notte fora, chjaramente in l'uffiziu.

      Allora

      • re dice su

        Hans, parlu di Bangkok, sì in Khon Khean, hè una sfarenza.
        In Isaan tuttu hè à un livellu assai più bassu.
        Saluti.

  4. re dice su

    Ghjiseppu,
    Solu un aghjuntu. Una donna chì travaglia in bars certamenti ùn piglià micca un travagliu cum'è venditore durante u ghjornu, dicenu uni pochi tailandesi intornu à mè.

    • Hans Bos (editore) dice su

      Hè esattamente l'inversu. A dama in quistione prova di guadagnà qualchì soldi extra in a sera. Cunnoscu parechji tali casi. Inoltre, ùn face poca differenza se guadagnà 4000 o 6000 baht à u mese, hè troppu per muriri è micca abbastanza per vive.

      • re dice su

        Hans solu questu:
        Qualchidunu chì pò guadagnà 1500 Bht dopu avè visitatu un bar in Bangkok, lampendu l'ochji duie volte, 2 ghjorni à settimana in u calore affucatu, vende cose per 7 Bht à u mese?

  5. gringo dice su

    Possu vene cun tè, Ghjiseppu ?
    Pudemu arrangiallu cusì chì mi "succeda" à esse vicinu !

    • Ghjiseppu Jongen dice su

      Gringo, s'è a signora ùn risponde micca, esceraghju cun voi è scriveraghju un rapportu chì li manderemu. Saluti da Chiangmai

      • gringo dice su

        Di sicuru, ella esce cun voi, ma prima avete da rimpiazzà a so foto cù a vostra. Probabilmente vole sapè chì tipu di carne hà in tenda.

  6. sustegnu dice su

    Ghjiseppu, apparentemente vene in Tailanda regularmente è immediatamente pensate chì sapete cumu e cose funzionanu quì. Per principià, avete bisognu di vede i dati di u Cost of Living quì. È solu tandu fate una valutazione di u prezzu chì pagate per a vostra biera. Basatu nantu à TBH 4.000 p/m (= TBH 133 p/d), paghe troppu per una birra - in particulare in Chiang Mai. O eri à 3 anni quandu avete scrittu sta storia ?

    Dunque, ùn pudete micca guardà i redditi quì nantu à un sfondate olandese. Tenite in mente chì ci hè una relazione trà i salarii è i prezzi è chì u livellu ùn hè micca listessu in tutti i paesi.

    Allora u Primu Ministru ùn hà micca veramente da marchjà trà "a ghjente" cun voi per scopre qualcosa per voi. Jan Modaal guadagna 40.000 130.000 EUR in Olanda è u Primu Ministru circa XNUMX XNUMX EUR. Hè cusì chì travaglia ancu quì, è in modu un pocu più estremu, perchè a demucrazia ùn hè ancu sviluppata (o megliu, andata) finu à l'Olanda.

    A salute!

    • Ghjiseppu Jongen dice su

      Teun, ùn pensu micca solu chì a cunnosci, ma ancu a cunnoscu. Sapete a Tailanda abbastanza bè è micca solu Bangkok è Chiangmai o solu u prezzu di un biccheri di birra. Inoltre, ùn aghju micca fà paraguni di redditu trà Tailanda è Paesi Bassi. Ma cù 4000 baht à mese, a vita in Tailanda hè veramente amara. Hè una vergogna chì tanti espatriati, cum'è voi apparentemente, ùn volenu micca sente una mala parolla nantu à a Tailanda è ponu solu criticà l'Olanda. Ùn vi scurdate micca chì in parte grazia à ciò chì chjamate "demucrazia estensiva", simu unu di i paesi più ricchi di u mondu è parechji compatrioti ponu dunque campà in Tailanda cun piacè. Saluti, Ghjiseppu

      • sustegnu dice su

        Ghjiseppu, ùn ci hè micca un tailandese chì pò pusà in un bar cù un guadagnu di 4000 TBH per mese! Basta à fà a matematica:
        1. ingressu TBH 4.000 XNUMX p/m
        2. affittu TBH 2.000 p/m (a vostra dichjarazione) -/-
        3. TBH 2.000 per e spese di sussistenza
        4. ogni ghjornu in autobus TBH 1.800 (sicondu voi TBH p / d per ghjunghje à BKK; hà ancu da vultà cusì 30 ghjorni x TBH 60)

        RESTA esattamente TBH 200 per mese per alimentazione, vestiti, zitellu. Chì ne pensi? Hè vera ciò ch'ella vi dice?E ancu s'ella viaghja avanti è torna per TBH 30 p/d, resta TBH 1.100 (TBH 36 p/d) per e spese citate. S'ellu si pò pusà à u bar (cum'è vo vulete crede) allora hè solu per una cosa: ingannà Farang cù una storia triste!

        Basta à dì. Duvete piglià ciò chì vi dicenu cù almenu un granu grande di salinu.

        • sustegnu dice su

          Ghjiseppu??

          Induve site cù e vostre storie moralisanti ? Chì TBH 4.000 p / m hè pateticu! Ùn crede micca tutti i fiabe chì vi dicenu.

          È s'ellu hè veru chì hà da campà nantu à TBH 4.000 p / m, allora deve esse veru, nò? O micca??

  7. re dice su

    Ghjiseppu,
    Ragazzo, i mo dui figlioli tailandesi dicenu "Ki Moo" nantu à a vostra bella storia.
    Sapete ciò chì significa. Vede a mo risposta più nantu à u 4000Bt per un mese sanu 8 ghjorni à settimana in Bangkok.

    • re dice su

      Teun,
      A vostra risposta hè in ligna cù u cummentariu di i mo dui figlioli: Ki Moo, chì significa bugiarda.

  8. Jos dice su

    Mi piacerebbe ancu esce cù Yingluck per una sera.

    Qualunque PM hè in carica in Tailanda ùn importa micca veramente. (muzzicatu da u gattu o da u cane ?).
    È ùn avete micca à ghjudicà nantu à u rendiment.
    Ma almenu questu pare bè.

    • Sir Charles dice su

      S'ellu avia da sceglie trà Yingluck Shinawatra o Angela Merkel, ùn aghju micca bisognu di tempu per pensà. Inutili, aghju sceltu u primu. 😉

      • Jos dice su

        Ghjiseppu si preoccupa veramente di l'ecunumia o voli solu a data di u PM?

      • Rob V dice su

        Dipende da e mo intenzioni: Vogliu veramente ottene qualcosa o solu avè una notte divertente? E duie donne sò troppu vechje per mè, ma s'ellu vanu per a sera di sanook, andaraghju cun Ying! 555

  9. sustegnu dice su

    Chì Ghjiseppu ! A matematica ùn hè micca u so puntu forte! Cridendu fiabe in un bar o. storie tristi hè qualcosa chì seguita - regularmente? - Visità a Tailanda hè qualcosa in chì crede! Da TBH 4.000 p/m, a metà di quale va in affittu è circa TBH 1300 in autobus, circa TBH 650 p/m resta à
    1. di campà cù un zitellu (=TBH 21,66 per ghjornu) è
    2. À pusà in un bar à a sera.

    • Ghjiseppu Jongen dice su

      Chì Teun ! In ogni casu, possu leghje è pensà chjaramente cun qualchì cunniscenza umana.

      • sustegnu dice su

        Ghjiseppu,

        Credu assolutamente à u primu. Ma aghju ancu qualchì dubbiu annantu à u 2 è u 3. U vostru articulu nantu à quella signora "patetica" in u bar cunfirma chì. U vostru suggerimentu chì duvete esse quellu di "apre l'ochji di Yingluck" hè pretenziosu per dì u minimu. Forse inspiratu da u fattu chì Yingluck hè più attraente per passà una serata cù a signora in u bar chì descrivi?

        • Ghjiseppu Jongen dice su

          Vogliu principià una discussione nantu à questu, ma questu hè assai sottu à u mo livellu. Salutami Teun

  10. Siamese dice su

    U veru minimu chì aghju intesu, sapete, intesu dì quì in u poviru Isaan assai remoto in a campagna seria 4500 bagnu, è questu hè sette fora di sette 4 settimane in una fila per 150 bagnu per ghjornu, ma questu hè in Isaan nantu à i poveri fora.
    Pensu chì hè u minimu in tutta a Tailanda.Anu ancu da sparà o pisci per i so manciari?Credite mi, ci hè sempre a miseria in stu bellu paese per i farang.E allora di solitu ùn anu mancu l'electricità, eiu. Pensu A volte ùn pensu micca cusì fantasticu quì quandu aghju da vede a miseria cusì.

    • re dice su

      Per piacè nutate siamesi,
      Si dice chì a storia hè di una donna chì travaglia in Bangkok.
      Oghje, s'applicanu standard ligeramente diffirenti.

      • Siamese dice su

        Difficilmente crede, assai poveri quì sò ansiosi di travaglià quì perchè ponu facilmente guadagnà 6000,7000,8000, 4000, XNUMX bagni. XNUMX bagni in
        Mi pare difficiuli di crede in Bangkok è ancu a mo moglia, ma cum'è tutti l'altri ùn sò micca tuttu.

        • re dice su

          siamese,
          A nostra nuora (agile è veloce, malgradu u so grossu) guadagna 9500 Bht per mese + cumissioni in Bangkok à u mercatu Phatunam.
          Parla inglese limitatu, ma abbastanza per pudè vende bè à i cumpratori Farang
          Da quì a cumissioni
          Tuttu poi va in grossista per 6,12 o 24, derivati ​​da a decina.Ancu in bobe per via.

        • re dice su

          siamese,
          Solu un aghjuntu à a vostra risposta. Ùn avete micca 7 o 8000 Bht "facilmente". Avete da fà qualcosa per questu è esse capace di fà. E persone chì venenu à BKK sempre ricevenu menu è sò spressu (in particulare da u Cinese chì sò in carica). In più, tuttu hè assai più caru quì, sapete chì.

          • Siamese dice su

            A mo moglia hè a mità Cinese da Bangkok, cusì vultà regularmente à Bangkok è iè, a ghjente Isaan hè famosamente spremita è discriminata quì, tutti sapemu chì dapoi un bellu pezzu, ma deve esse veru se tutti quelli ghjovani venenu. quì per dì à mè chì è si move in massa, è crede à mè, Isaan pòpulu ùn pò micca travaglià, scurdate chì, ci sò parechji chì ponu travaglià per 2 o 3, solu i perdenti ùn sò micca intelligenti perchè u so sviluppu ùn hè micca stimulatu perchè sò tenuti. stupidu.Bangkok hè ancu un pocu più caru, ma assai di quelli Isaan anu un ingressu spartanu è in fine ùn anu micca bisognu di quantu i Bangkokiani, cusì salvanu quant'è pussibule, sò felici chì ponu vene à travaglià quì. Parechje, di sicuru, anu ancu uni pochi di travaglii cumminendu ciò chì ùn venenu micca sempre à dì, ma iè, se tutti scappanu da quì à quì, ùn pò esse altru chè veru.

  11. schöner dice su

    L'annu passatu, u mo babbu hà ricivutu 270 thb per ghjornu in a cugliera di u risu, a mo mamma hà ricivutu 220 è anu cunsideratu chì esse pagatu bè. Un mio cunniscenza hà fattu a so casa custruita da a so famiglia. 200 è 150 THB per ghjornu.

    A mo fidanzata hà guadagnatu 2 thb per mese 3500 anni fà 6 ghjorni à settimana da 7.00 ore à 20.00 ore (negozio lucale
    A propositu, Teun, Jan Modaal vole ch'ellu avia 40.000 euru, chì era circa 2011 euru per u 32000,00 è hè stimatu à circa 2012 per u 33.000.

    Fonte: Suceri tailandesi Udon Thani

  12. Sir Charles dice su

    Capite ciò chì vulete dì cù a vostra lettera aperta, ma ùn sò micca vergogna per un mumentu quandu mi stanu in Tailanda per manghjà è beie quì per quale parechji tailandesi anu da travaglià un ghjornu, nè mi vergogna d'avè acquistatu un bigliettu d'aviò per una quantità. Hè impussibile per parechji tailandesi di fà un viaghju simili, per quessa ùn mi vergogna micca di ùn vulete micca esse trasportatu in un autobus di cità cusì rachita, nè mi vergogna di stà in un hotel per una quantità per notte uguale à a quantità per chì parechji tailandesi anu da pagà per a so stanza per mese è ci sò circustanze più ricunnisciute chì sò specifiche per i turisti è espatriati.

    Innò, ùn sò veramente micca quì per sbandierallu o per esse u "grande spender" chì lampeghja note baht è a so carta di creditu perchè certamente ùn lanceraghju micca soldi senza cura o spenderà più di ciò chì hè necessariu.
    In listessu modu, ùn vogliu micca scaccià una birra o un Khao Pad perchè sò 5 baht più prezzu in qualchì locu, quelli compatrioti sò ancu quì ...

    Basta à cunsiderà mi una persona felice, soddisfatta, in corta, hè piacevule per esse Olandese, per pudè guadagnà soldi è poi spende una parte per gode di una vacanze in Tailanda è possibbilmente passà a mo vechjaia dopu.

    Di sicuru, aghju capitu chì a situazione per parechje persone in u mondu, cumpresa a Tailanda, ùn pare micca cum'è vuleriamu, per quessa, certamente ùn vogliu micca demoralizà questu è aghju capitu chì sò megliu cà un beneficiariu di benessere o un salariu minimu. travagliadori, ma In più, ùn aghju micca prublemu in tuttu cù u fattu chì parechje persone anu (assai) più creditu à a so dichjarazione bancaria chè à a meia.

    A propositu, cunnoscu assai omi chì volenu chì l'alimentu ùn esiste micca in l'Olanda, per furtuna ùn sò micca impastatu cù questu perchè preferite spende in cose belle, ancu in Tailanda. 😉


Lascia un cumentu

Thailandblog.nl usa cookies

U nostru situ web funziona megliu grazia à i cookies. In questu modu pudemu ricurdà e vostre paràmetri, fate un'offerta persunale è ci aiutanu à migliurà a qualità di u situ web. Read more

Iè, vogliu un bonu situ web