Parlate drittu ciò chì hè stortu
L'opinione senza vernice di Khun Peter
Oghje aghju lettu un articulu di Jos van Noord in u Telegraaf. Un vechju currispundente in Asia di u listessu ghjurnale. Un altru pezzu bellu Tailanda a prumuzione, ma i capelli nantu à u spinu di u mo collu stavanu in punta. Ùn aghju nunda contru à a prumuzione di a Tailanda, in fattu u fattu chì aghju messu parechje ore per aghjurnà stu blog dice abbastanza. Duvete esse pazza per fà quessa. A sera dopu a mo ghjurnata di travagliu, scrivu storie per stu blog, mentre possu ancu rilassate davanti à a TV cun un biccheri di birra.
Love farang
Di sicuru, a Tailanda hè bella è a ghjente hè bella è educata. Ripeteraghju quella frase 10 volte s'ellu mi offre una gita in ritornu. Ma s'è vo fate cusì chjaru in una colonna chì ùn site micca ughjettivu, allora diventa degne di cringe.
Citu da l'articulu:
"Perchè sò statu numinatu "Amicu di Tailanda" da u guvernu tailandese uni pochi anni fà, quandu aghju lasciatu Bangkok cum'è currispundente in l'Asia di stu ghjurnale, sò statu invitatu quì a settimana scorsa (!) per vede cumu si passanu e cose in stu meraviglioso regnu di bontà.
Ci sò stati manifestazioni in u centru di u guvernu di Bangkok dapoi parechji ghjorni, micca surprisante in questa demucrazia nascente, induve oghje tutti sò educati è, literalmente, anu una voce. Tuttu va lisu è pacificu ".
Piglià un viaghju in Tailanda hè bè, ma poi torce i fatti per ùn mancassi micca un bigliettu d'aviò per a prossima volta, mi và un pocu luntanu.
Jos ci informa chì tutti in Tailanda riceve avà educazione. Quelli chì cunnosci a situazione reale in Tailanda ririanu spontaneamente. E ancu s'ellu era veru, ùn dice nunda di a qualità di l'educazione in Tailanda, chì hè veramente tristu.
Leghjite a risposta di Guido, chì vive in Tailanda, à a articulu prima da a mo manu:
"L'educazione Petru? Solu un esempiu di nimu, sperimentatu. Tailandesi è Cambogiani in l'agricultura, terribili in sè stessu. Salariu 3 euro per ghjornu di travagliu. Aghju dumandatu se i zitelli in a splutazioni anu ancu ricevutu educazione. A risposta era; eh no, i zitelli curanu i zitelli più chjuchi è i zitelli perchè e mamme travaglianu ancu in i campi.
Un altru pezzu di a prosa di Jos: "i manifestazioni sò amabili è pacìfichi".
Iè, un pocu di tempu è e camicie rosse è gialli caminaranu inseme cù a polonaise è s'abbrazzanu. Jos si scurda ancu di mintuvà chì durante questa "protesta pacifica" parechje persone (militari) sò digià ferite in esplosioni di bombe.
Hè fantasticu chì ti difendessi per a Tailanda cusì, Jos, ma ciò chì hè stortu ferma stortu. Ancu s'è qualchissia prova di parlà di ghjustizia.
.
Quì pudete leghje l'articulu sanu: http://www.telegraaf.nl/binnenland/6420417/__Hopjes__Afkicken_3__.html?p=12,1
Petru, sfurtunatamenti ùn possu micca d'accordu cù a vostra valutazione. A ricunnosce a ricumpensa di ogni ghjornu di circa 3 euro, ma questu hè una quantità netta chì pudete ancu ottene. Ùn vi scurdate micca chì l'Olanda hè u paese più livellu in u mondu, cusì appiccicà una stampa olandese nantu à una situazione straniera ùn hè micca una rappresentazione precisa di a situazione in ogni modu.
Aghju ancu statu in l'Isaan parechje volte, cù i mo suceri. In verità, a ghjente hè un pocu più larga cù a lege di l'apprendistatu chè noi sò abituati in i Paesi Bassi, ma questu ùn cambia micca u fattu chì l'educazione hè veramente offerta à tutti i tailandesi. A qualità di l'educazione varieghja, ma in u paese (vicinu à Det Udom) di i mo suceri hè abbastanza decentu perchè vecu chì 1 di i mo nipoti (in-law) sta bè à l'università di Bangkok (Ramkahaeng).
Inoltre, vecu ancu chì i genitori in generale volenu chì i so figlioli anu una vita megliu, cusì mandanu i zitelli à a scola. Qualchissia chì vede l'autobus di sculari imballati chì guidanu duverà ricunnosce chì assai usu hè fattu di l'educazione offerta.
In tuttu, hè un paese induve mi piacerebbe campà mè stessu, è s'e aghju avutu i zitelli certamenti vogliu crià quì. Perchè e cose cum'è u rispettu, i modi, ecc. Ma veramente, soprattuttu u calculu hè un pocu menu ...
L'articuli in u Telegraaf ùn sò micca sempre basati nantu à a verità.
Si tratta principalmente di i numeri di lettura.
I ghjurnalisti di u Telegraag ancu qualchì volta pensanu chì ponu scrive qualcosa è vive sopra à a lege.
Sè avete veramente campatu quì per anni cum'è noi, qualchì volta avete una opinione completamente diversa.
Parechji di quelli ghjurnalisti ùn anu mai statu in un "Mo Baan" perchè hè troppu luntanu da u so hotel o un condominiu di lussu!
Tailandese-fidele, aghju dunque megliu immerse in a qualità di l'educazione quì ...
assai prufessori ci travaglianu senza documenti è ancu stranieri.
Mi sò statu prupostu un travagliu in una scola cattolica in Bangkok in settembre scorsu, senza documenti? l'arrangeremu per voi.
u maestru chì duverebbe travaglià cù era un ghjesuita portughese è chì era in realtà u mo mutivu di ringrazià per l'onore dubbitu.
è, sfurtunatamenti, l'università in bangkok sò ancu à un livellu chì hè abbastanza quì, ma un tailandese chì vole studià più parte per l'USA o di solitu New Zealand.
campà cù 3 euro in campagna ?
a ghjente hè senza soldi senza stop, ancu in e cumpagnie gestite da olandesi puliti.
Ùn vogliu micca scrive troppu grumpy ma aghju abbandunatu i standard olandesi assai tempu fà.
Sò Olandese ma ùn aghju micca campatu in quellu paradisu di cunfrontu moralisticu dapoi u 1989.
Certamente, sò luntanu da esse acclimatizatu in Tailanda, hè più faciule per trattà a ghjustizia chè à a corruzzione è l'inghjustizia, è l'aghju scontru ogni ghjornu.
ancu cù un guvernu di camicia rossa questu ùn cambierà micca, sfurtunatamenti
Hun Peter hà assolutamente ragione. Quelli chì anu campatu in Tailanda dapoi qualchì tempu ponu sempre ricurdà chì e storie di u currispundente Van Noord nantu à Tailanda ùn sò micca sempre pusitivi.
Quandu s'avvicina à a ritirata, i stori sò sempre più jubilanti. Una forma di polarizazione di valutazione storica, incitata da u desideriu di stà nantu à a lista di l'invitati di u Cunsigliu Turisticu Tailandese. Ùn hè certamente micca una critica di qualcosa chì hà da fà cù a Tailanda. Jos, cunsulate cù u pensamentu chì si lasciate De Telegraaf, vi sarà ancu cacciatu da tutte e liste. Allora duvete pagà u vostru bigliettu è l'alberghi da a vostra propria sacchetta è probabilmente ùn vi vedemu più in Tailanda.
Quale u pane si manghja, a so bocca si parla. Duvete piglià a mità di ciò chì hè in u Telegrof cù un granu di sali. Bellu à leghje, ma u valore di a nutizia hè zero, mai mancu una bona storia di fondo nantu à a Tailanda, per esempiu. Ancu i Belgi facenu megliu. BBC o i ghjurnali inglesi, pudete ancu leghje in linea, assai megliu.
Di sicuru, si pò esse entusiasmu di tuttu ciò chì hè statu "ottenutu" è tuttu ciò chì hè bellu è prezzu in Tailanda, ma pensu chì De Telegraaf ùn hà micca una bona reputazione in quantu à i so rappurtazioni è chì era digià in u mo Olandese. tempu, laaaaa longu fà !
È, fidu tailandese, ùn dite micca cumu è quale finanzia quelli corsi è scole .......
Ùn pensate micca chì vogliu scrive assai rudely, ma quellu soldi hà da esse scraped together, s'ellu ci hè in tuttu, è quandu qualcosa va male cù u finanziamentu, qualchì "loanshark" salta sempre è preoccupa ancu di millaie di donne chì si sò spustati in Bangkok per "travaglià" per qualchì soldi (extra) per e so famiglie!
Da un "Amicu di Tailanda" numinatu da l'autorità, possu sfurtunatamenti solu imagine chì hè una mostra assai unilaterale. Un "giurnalistu" criticu veramente ùn riceve micca questu "onore" è se esiste un situ, una pussibilità di bluccà!
Tailanda è Tailandese: grande, ma ci sarà sempre assai travagliu da fà in u latu suciale è demucraticu.