Scrittori occidentali in Bangkok - a scena negra di Bangkok

In questu blog, aghju discututu regularmente i scrittori occidentali di tutte e strisce chì, per una ragione o l'altru, anu o avianu una cunnessione cù a capitale tailandese. Parechje di elli, intantu, à u cuntrariu di u so travagliu, anu rinunziatu è s'appoghjanu nantu à i so lauri - senza dubbitu ben meritati - in u Panthénone di i Grandi è micca cusì Grandi Autori.

Oghje vogliu piglià una stonda, inseme à voi, per riflette nantu à una quantità di scrittori chì, però, sò sempre assai vivu è calci sò, in particulare, una mansa di autori di detective è di thriller chì facenu parte di ciò chì alcuni ghjurnalisti è critichi descrizanu cum'è a scena di Bangkok Noir ... Un gruppu selezziunatu di signori bianchi anziani soprattuttu in a vita chì spessu travagliavanu prima cum'è ghjurnalisti o avucati in questa regione. .

Certamente, a capitale tailandese hà tuttu, veramente tuttu per funziunà cum'è un ambientu in una storia di detective forte o un thriller eccitante ... gangsters ambiziosi, corruzzione è a ricerca di u prufittu sò stati un mischju splusivi per decennii. È quandu a notte scende, a cità ùn si rinfriscà – à u cuntrariu – l'atmosfera si addensa è si scurisce… Questi fattori spessu cumplessi è scuri aghjunghjenu à u misteru chì Bangkok hè è resta : una cità calda è oscura chì, s'ellu si ùn fighjate micca fora, ti appiccica. Una metropole pupulata abbastanza cuntradittoria da buddisti pacifisti senza cunfrontu, ma à u listessu tempu una di e cità di u mondu cù a più alta rata di crimini viulenti... Lòggicamente, stu cocktail di elementi confusi è nuvole stimula a creatività di una mansa di scrittori. Vogliu presentà alcuni di elli.

U più impurtante di sti scrittori hè senza dubbitu John Burdett. Stu britannicu, chì era una volta un hippie cunvintu in una vita precedente, hà travagliatu cum'è avucatu ben pagatu in Londra è Hong Kong per diciassette anni prima ch'ellu hà finalmente scambiatu a so toga per a penna. A so serie più venduta cù u turmentatu ispettore di polizia tailandese Sonchai Jitpleecheep hè diventata un classicu in u generu. U so debut forte Bangkok 8 fu l'iniziu di una seria sana di libri riesciuti chì sò stati tradutti in più di trenta lingue, in i quali stu eroe si batte contru à a so vulintà cù u so passatu, i so dimònii è a so fede. È quale hà dettu chì u crimine ùn paga ? Nta l'ultimi anni, Burdett hà andatu in avanti è in daretu trà una casa spaziosa in Bangkok è a so casa di campagna in qualchì locu in u suduveste di Francia.

Un altru ex avucatu è prufissore chì hà pigliatu à a penna hè u canadianu Christopher G. Moore. Finìu in a capitale tailandese più di trent'anni fà è Bangkok ùn l'hà micca lasciatu dapoi. Questu hà risultatu in u Vincent Calvino Serie Private Eye. Calvino hè un ex-avucatu me-jueu-metà talianu di New York chì s'hè stabilitu in Bangkok cum'è investigatore privatu. Hà fattu u so debut in 1992 Casa Spirituale è a so ultima avventura per avà jumpers abbandunò a stampa in u 2016. A maiuranza di sti storii si passanu in u Paese di i Sorrisi, ma à l'occasioni Calvino - un mischju di caratteri classici cum'è Philip Marlowe è Mike Hammer - spinge i so cunfini è si prisenta in Cambogia è Birmania, frà altri. È apparentemente cun qualchì successu perchè u travagliu di Moore hè statu traduttu in più di dece lingue, cumpresu u tailandese.

L'oscurità di Bangkok ùn cuntene più segreti per u scrittore britannicu James Newman. Certi critichi u descrizanu cum'è "l'autore chì scrive cù un lanciafiamme è ci hè qualcosa à dì per quessa". In ogni casu, u so stile hè difficiule di definisce. Un mischju un pocu ecletticu di Stephen King, William Burroughs è Charles Bukowski se mi dumandate ... Bangkok Express U broker d'assicuranza inglese Joe Dylan si trova nantu à a traccia di una cumplessa frode d'assicuranza da Bangkok in Ko Samui. Incidenti di immersione sospetti, un pappu di soldi è un Shogun, un potentatu cornu di u putere lucale, sò l'ingredienti di sta storia eccitante. Intantu, Joe Dylan hà cambiatu u so raghju d'azzione à, frà altre cose, u fittiziu ma oh cusì realisticu descrittu.  cità divertente een nom de plume chì chjaramente oculta Pattaya è hà cun U Flamingo Bianco avà a so quinta avventura daretu à ellu.

U britannicu Stephen Leather era un bio-chimistu chì, dopu avè travagliatu cum'è servitore di gasolinera è barman, hà finitu in ghjurnalismu è hà scrittu a so prima storia. pagà publicatu in u 1988. Parechji di i so bestsellers, avà più di 30 anni, sò situati in l'Asia Sudueste in generale - dopu tuttu, era un ghjurnalistu per u Chjucu Meridianu in Hong Kong - è spessu in Tailanda in particulare. È di sicuru ùn hè micca una coincidenza, perchè hà passatu a maiò parte di u so tempu quì dapoi anni. Questu hà risultatu in uni pochi di libri eccitanti di quale Ballerina privata hè forse u più cunnisciutu.  

Finiraghju ancu cù Dean Barrett u padrinu di Bangkok Fiction. Hè u decanu anzianu di stu gruppu sceltu. Dopu à i so studii università si uniscì à l'American Agenzia di Sicurezza di l'Armata è furmatu cum'è traduttore cinese. Durante a Guerra di Vietnam, hà servitu in Taiwan è in Tailanda. U so libru Memoirs of a Bangkok Warrior in quale i caratteri culuriti piacenu Whore House Charlie, ufficiale Orange è a Regina di a Noce di Betel figura, cuntene chjaramente una quantità di elementi autobiografichi di stu periodu. Intantu, hà scrittu sei altri libri d'inspirazione tailandese in più di storii in cinese, di quali U Go Go Dancer chì hà arrubatu u mo Viagra è altre tragedie poetiche di Tailanda hè u più recente. Hà ancu un situ web à volte divertente deanbarrettthailand.com/ chì vale a pena una visita per tutti quelli chì li piace un pocu di satira ...