Kalaland
Se parlate à i tailandesi di u statu di u paese, avete probabilmente intesu u terminu: Kalaland. Pudete vede in cartoni o canzoni, cum'è recentemente in a canzone "questu hè u mo paese" (ประเทศกูมี). Hè un termu pocu flatterante, ma chì significa esattamente?
Un dittu tailandese ben cunnisciutu hè "kòb nai kalaa" (กบในกะลา), a rana sottu à a cunchiglia di coccu. Sta rana campa sottu à u kala, è ùn sapi nunda di u mondu esternu. In u so parè, u mondu ùn hè micca più grande ch'è u coccu sottu à quale ellu vive. Una rana ignorante, stupida, chì, però, crede ch'ellu sà esattamente cumu travaglia u mondu.
U terminu Kala si burla dunque di a vechja guardia, i dinosauri chì campanu sempre in l'Età di Petra è niganu o ùn volenu cunnosce u mondu mudernu. Utilizendu Kalaland cum'è sinonimu di a Tailanda, hè chjaru chì una parte di a sucità tailandese (i ultra naziunalisti) s'imbulighjanu in u so propiu dirittu cum'è s'è a Tailanda era un paese utopicu, cecu à i sviluppi in u mondu.
Alcuni esempi in quale Kala (terra) passa:
- In a canzone "questu hè u mo paese" rapanu "A terra induve a ghjente campa in felicità ma sottu à a kala". Comu sapete, sta canzone hè attualmente in tendenza.
- In u 2017, i studienti anu caminatu durante a cerimonia di apertura di un avvenimentu sportivu tenendu un banner chì diceva "Thailand is Kalaland" (ไทยแลนด์แดนกะลา, Thailaen den kàlaa). In pocu tempu, e foto circulavanu nantu à e social media. I critichi chjamanu questu un insultu è un signu di tradimentu.
- In u pupulare cartoon Cat Ball Bag (ไข่แมว, Khài Meow) vedemu spessu a Tailanda cum'è kala in una piccula isula in mezu à l'Oceanu Pacificu. I dinosauri tailandesi campanu quì, cumprese persone famose cum'è u Primu Ministru General Prayuth è u Vice Primu Ministru General Prawit.
Sources:
- en.wiktionary.org/wiki/
Caru Rob, ci avete presentatu un altru articulu chì vale a pena cunnosce, per quale vi ringraziu. In a vicinanza di Chiang Rai, un muvimentu massivu di centinaie di millaie di rane / rospi pò esse osservatu ogni stagione. Una volta, aghju guidatu a mo vittura (in affittu) à u crepuscolo nantu à una strada tranquilla, chì era infestata da questi anfibii è à u mo grande dispiacu ùn aghju micca pussutu evità un numeru di elli esse sfracicati sottu à i pneumatici di a mo vittura. In fatti, sarianu megliu di stà sottu à a so kala, ma iè, volenu procreà è quellu stintu vince quasi sempre nantu à a ragione, cum'è l'omu. Per via, pensate chì u terminu Kala s'applica à assai più persone cà solu in Tailanda. Sospettu ancu u presidente americanu Trump di campà ancu sottu un kala.
Prima di tuttu, mi piacerebbe complimentà per u vostru input è site un asset à stu blog. Una persona impegnata chì, frà altre cose, pensa à u so funziunamentu in a vita. Aghju lettu u vostru soffrenu in quantu à a morte di u vostru grande amore è ciò chì hà fattu per voi. A vita cuntinueghja è a trasfurmazioni cuntinueghja. Ciò chì aghju lettu da voi mi piace è ùn rinunzià micca.
In quantu à a mentalità tailandese, leghjemu è vedemu in a nutizia tuttu u tempu. Ci hè parechje persone cù limitazioni, spessu autoimposte da influenze cum'è a religione, ma ancu da e norme è i valori dettati da l'ambiente. U lavatu di u cervellu di a zitiddina, frà altri, parenti chì ùn sanu micca megliu. U circulu vicious di a vita. Senza questu hè apparentemente micca pussibule per questu gruppu di persone per funziunà, ma ancu peggiu hè l'imposizione di e so idee nantu à quelli chì pensanu di manera diversa. Comu diciatu, i dinosauri ponu esse truvati in ogni locu è anu una influenza negativa in a sucità. Ci hè sempre una speranza è u soffiu longu pò purtà un cambiamentu, ma u gruppu di dinosauri hè numarosi è forte. A ghjuventù hè u futuru è nunda ùn ferma u listessu à a fine. Per a Tailanda ùn aghju micca aspittendu cambiamenti è migliuramentu prestu, perchè questu significaria, trà l'altri cose, a perdita di faccia per u gruppu di destinazione è chì deve esse prevenutu in ogni mumentu. Ancu scunnisciutu hè sempre micca amatu per parechji. Videmu prima cum'è l'elezzioni saranu, ma u grande avvenimentu duverà veramente esse purtatu da a pupulazione stessa. I rappers ponu cuntribuisce à questu.
Cari Leo è Jacques. Grazie per i complimenti è e parolle gentili. Stu pezzu hè un pocu cortu in u mo parè, ma ancu solu un fattu bellu. Spergu chì ancu cù una breve storia, i lettori capiscenu megliu a bella Tailanda. Di sicuru, pudete fà belli paralleli cù l'altri paesi perchè induve ùn ci sò micca struzzi per esse truvati?
Aghju avutu per pudè discutiri di queste cose chì scrivu cù u mo amore, mi mancanu sempre quelli conversazioni cun ella. Di sicuru, avaristi discututu di ciò chì succede avà in a prucedura di l'alizzioni. Forse questu hè un outlet per sparte stu tipu di fondu nantu à u blog. Possu perde u mo ovu. Chì è speru solu chì u mo cumpagnu chì hà qualcosa cù a Tailanda ampara un pocu di più nantu à u paese.