A settimana di Soj è Jacques
Dopu a so educazione à l'HTS è TH Delft, Jacques Koppert (68) hà travagliatu cum'è sceriffu di trafficu è procuratore publicu in Breda è Rotterdam. Hè ritiratu da quandu avia 63 anni. Hè maritatu cù Thai Soj (15) per quasi 47 anni. Tutti dui anu un figliolu adultu da una relazione precedente. In u 2008 anu compru 1 rai (40 × 40 metri) di terra, vicinu à a casa di i genitori di Soj, è custruiscenu a so propria casa.
Lunedì 3 dicembre
Preparate tuttu per a partenza per i prossimi cinque mesi Tailanda per invernare. A preparazione hà iniziatu in realtà un mese prima cù a dumanda di visa è di fà shopping.
Cumprate e cose chì Soj dice chì avete assolutamente bisognu di piglià l'aviò. E valigie devenu esse piene. Questu spessu causatu prublemi in u passatu, 20 kg era spessu troppu pocu. Fortunatamente, KLM hè diventatu più generoso, imballà 23 kg in una valigia richiede assai sforzu.
Chì và cun ellu? Roba di Natale, roba di giardinu, roba di cucina, u nome. Ùn aiuta micca se dicu chì pudemu ancu cumprà in Tailanda. Ùn sò ancu permessu di interferisce cù l'imballu. Sò grati à ella per quessa. Aghju solu attentu à u pesu.
Marti 4 dicembre
Marti in vittura da Zeeland à Schiphol. Pam, u figliolu più chjucu, ferma in casa. Pensa chì hè bè se i so genitori partenu. Hà tutta a casa per ellu stessu è a so fidanzata di novu. È ci dà una bona sensazione chì a casa ùn hè micca viotu tuttu u tempu. Passemu davanti à Hielke, u figliolu maiò in Rotterdam. Va cun noi à Schiphol è mantene a vittura cun ellu finu à u ritornu. A cullizzioni hè dunque stata di novu organizata.
I dogani di Schiphol vulianu sapè s'ellu aviamu più di 10.000 euro per persona cun noi. Perchè duvemu indicà chì. In verità, puderaghju dì chì ùn andavamu micca cun tanti soldi in sacche. U fattu chì assai soldi era statu dipositu in un contu tailandese hè una altra storia. Più nantu à questu dopu. Aghju fattu shopping : bevande, sigarette, cusmetichi è cioccolatu. Ùn pudete micca ghjunghje cù e mani viote. U missiavu, oghji 85 anni cum'è u rè, ùn capiria micca s'ellu ùn riceve micca a so buttiglia annuale di whisky è u cartone di sigarette.
Mercuri u 5 di dicembre
KL0875 hè partitu à tempu è sbarcò prestu à Suvarnabhumi à 09:45 am. Affrettate à noi albergo, Aviu solu un desideriu : una bona notte di sonnu. Soj andò à visità a famiglia, hà duie surelle chì campanu in Bangkok. Sfurtunatamente era tornata prestu. Tutti anu assistitu à a ceremonia per u rè di 85 anni. Eru allora cunvintu à andà à fà shopping in MBK Center. A sera avemu vistu a festa per u rè in televisione in l'hotel.
Di solitu stemu in Bangkok per uni pochi di notti dopu l'arrivu, ma avà ci era assai da organizà in Phrae per u weekend, cusì partimu u ghjornu dopu.
Ghjovi u 6 di dicembre
Prima è à Mor Chit, a stazione di l'autobus di u nordu. U viaghju in autobus à Phrae hè sempre rilassante. Vede u cambiamentu di u paisaghju. Prima l'agitazione di Bangkok, dopu i campi di risu in u centru di a Tailanda è à l'avvicinamentu di Uttaradit venenu in vista di e muntagne. Prima di Nakon Sawan, ci hè una tappa per aduprà i vouchers.
Un minus. Per i tailandesi, a musica pare esse bella solu quandu hè assai forte. U stessu passa per l'autobus. A mo moglia pensava chì ùn deveria micca lagnà. Dicenu chì diventate più sordi cum'è invechjate. Hè pocu cunsulazione chì e cose si funzionanu per sè stessu.
À a stazione d'autobus in Phrae ci sò stati cullati da a surella di Soj (iè, hà trè sureddi maiò). À 7 ore di sera eramu in a nostra seconda casa in Ban Mae Yang Yuang. Un picculu paese chì cade sottu à a cumuna di Mae Yang Rong. Per quelli chì cercanu: Segui a 101 da Phrae versu Nan. Dopu à 25 km girate a manca nantu à a 103, versu Phayao. Segui a 10 per circa 103 km è dopu, dopu à a Scola Don Chum, turnate à manca versu u paese.
Vennari 7 dicembre
Dormir in era fora di quistione. A sei e mezza l'annunzii sò vinuti da u tempiu. Ci hè un altoparlante vicinu à a nostra casa, cusì u missaghju vene sempre forte è chjaru. Di chì si trattava ? Nisuna idea. Ùn possu micca cuntà più di 6 in tailandese. Soj ùn hà micca suscitatu l'alarma, cusì ùn ci era nunda d'urgenza.
Cum'è l'esitatu, i prublemi finanziarii anu da esse disposti. U soldi deve esse trasferitu da u Kasikornbank u luni per a compra di una vittura. Lunedì 10 dicembre hè apparentemente un ghjornu di u Buddha impurtante, cusì hè ideale per cumprà una vittura. Ma u bancu hè chjusu per via di quellu ghjornu speciale. Allora tuttu avia da esse dispostu u venneri. U persunale di u bancu simpatizza sempre cun noi. Hè statu u casu quandu avemu custruitu a casa in u 2009 è avà avemu statu felicitatu per a nova vittura.
Di sicuru, vulianu sapè chì tipu di vittura. Il s'agissait d'une Toyota Avanza. Altu abbastanza per mè per pudè entre nurmalmente è micca troppu grande per chì Soj pò ancu guidà (dicu daretu à a rota). È di sicuru micca troppu caru. Un Fortuner hè per e persone cù soldi è questu ùn hè micca noi. Ancu s'elli pensanu diversamente à questu in u nostru paese. Mi mancherà u grande pickup chì avemu sempre statu permessu di prestitu. Pensu chì era una vittura maravigliosa per fà tutte e shopping.
Sabbatu 8 dicembre
Un veru ghjornu di travagliu. Appende l'appendiabiti chì avete purtatu, riparà un stendinu, e serbatoi d'acqua pulita. Un toccu fora deve ancu esse aghjuntu. Avemu digià 8, ma lavà a vittura - chì senza dubbitu succede spessu - richiede un novu tap. Per mè hè a logica di e donne. U giardinu hè ancu trattatu. Dunque ci sò uni pochi di persone chì camminanu. È ùn vi scurdate di i zitelli vicini chì tutti venenu à vede s'è no simu veramente di ritornu. Dopu à dolci è coca, prumettenu solennemente di ghjucà in un altru locu. Sò un amicu di i zitelli, ma aghju ancu bisognu di pudè spustà.
Semu di ritornu in casa in Tailanda. Soj arrange tuttu è chatte in ogni locu. Sò torna à pusà in u mo locu preferitu : u balcone. Ci seraghju spessu trovu in i mesi à vene.
Cari bloggers di Thailandia. Joan Boer, Cor Verhoef, Dick Koger, Martin Carels, Chris de Boer è avà Jacques Koppert hà descrittu una settimana. Quale hè u prossimu ?
Caru Jacques,
Chì storia maravigliosa chì irradia assai pace !
Divertitevi in i prossimi 5 mesi.
Petru
Soy è Jacques,
Chì assai attività in una settimana, duvete esse prontu per una festa.
Prima acclimatizzate è abituate à u clima è poi gode
relexes. Salutami JC
Divertitevi in i prossimi 5 mesi è divertitevi cù i vostri prughjetti DIY
Allora ùn ci hè micca bisognu di esse annoiatu in Tailanda. Di sicuru, ùn si vede più à Soj avà chì hà una vittura. Saluti, u vostru fratellu
Grande storia, hà veramente piaciutu! Solu ùn capiscu micca quellu cartone di sigarette è buttiglia di whisky per u missiavu, perchè li cumprate senza tasse, hè assai più prezzu à u 7/11 più vicinu ! '-)
Di sicuru, ùn possu micca risponde à a motivazione di u scrittore, ma sò chì 7-Eleven ùn vende micca ogni marca di whisky è sigarette, solu i marchi cumuni in Tailanda. Forsi u scrittore vole spoillu cù una bella cigaretta extra è un whisky veramente bonu è questi ùn sò micca sempre dispunibili à 7-Eleven.
Salutu,
Lex K.
Iè, Lex (è Miek),
Eccu l'essenza di a storia. Grandpa beie assai whisky tailandese, troppu. Ma una buttiglia di Famous Grouse hè qualcosa di speciale. U stessu passa per i cigarettes. E perchè pensate chì Soj porta assai rossetti ? Venenu da l'Olanda è per quessa anu un valore speciale. Ancu s'ellu li compra, cunsciente di u prezzu, à Hema.
Ah, va bè allora, purtemu sempre una buttiglia di Black Label cun noi per u babbu di u patrone di u resort chì visitamu spessu è aghju scupertu solu dopu chì sò assai più prezzu à u 7/11 chè à u tax free ! 😀
Qualcosa completamente diversu, vecu una valutazione negativa in tutti, ma 1 di i cumenti sopra, vecu chì regularmente, ma mi scappa cumplitamenti ciò chì esattamente hè sbagliatu, forsi a persona chì apparentemente hà fattu un hobby da pruvà. vulete spiegà?
Ehi chì Miek, aghju nutatu ancu chì regularmente, un negativu nantu à un articulu chì tù stessu ùn daria micca un negativu per, succede in parechji blog induve a ghjente hà l'uppurtunità di apprezzà i cumenti, forse u negativu hà una ragione assai legittima per spirienzi negativi o emozioni chì un tali articulu evoca, o forse hè solu una ghiandola fastidiosa, sapete l'espressione "pazzi è stupidi scrivenu i so nomi nantu à i muri è i vetri" solu un gridu per l'attenzione, ma saria bellu s'ellu / ella hà scrittu una risposta invece di scrive anonimamente, in ogni casu l'editori deve esse capace di sapè quale hè, ma tandu ùn hè ancu micca u nostru affari, è per esse onestu, mi piace ancu qualchì volta un articulu, basatu solu nantu à l'emozioni negattivi. chì l'articulu o a reazione evoca.
À l'editore: Scusate, cumplettamente "off topic" ma vogliu risponde à a dumanda di Miek da u mo puntu di vista
Ùn aghju micca capitu u significatu di e valutazioni finu à avà. Probabilmente un sboccu per alcune persone per participà à a discussione senza reagisce. Ùn significa nunda per mè.
Per u lettore attentu: aghju rispostu prima cù u mo nome abbreviatu Jacq.
Oh veramente! Ùn aghju micca idea, ma u beie cum'è l'acqua cusì ùn li importa micca assai ! 😀
Chì ghjè l'etichetta nera tailandese u megliu Tjamuk? Pensu chì mi manca qualcosa. Chiamate Famous Grouse black label? Pensu chì i veri amanti di u whisky giraranu u so stomacu quandu l'etichetta negra JW hè citata bè ...