Tailanda - Questione di Belgio: Standard di Rapportu Cumunu - Statu di residenza fiscale
Interrogatore: JosNT
Sò belga, deregistratu in Belgio è aghju campatu in permanenza in Tailanda dapoi 7 anni (visa di ritirata). Ieri aghju ricevutu una lettera da a mo banca belga (bpost bank NV) chì mi dumandava di compie un documentu è di dichjarà u mo paese di residenza per scopi fiscali. In quella lettera, u bancu assume digià chì questu hè TAILANDIA perchè:
• Aghju un indirizzu residenziale permanente quì;
• ùn anu più un numeru di telefuninu belga, ma un tailandese;
• avè un ordine di trasferimentu permanente induve trasferimentu una quantità fissa mensili à u mo contu bancariu tailandese.
Puderaghju d'accordu cù questu, ma sò avà cuminciatu à dubbità s'ellu ùn hè micca u Belgio, per i seguenti motivi:
• Cum'è un anticu funziunariu, mi piace una pensione di u guvernu chì hè cumplettamente tassata in Belgio è hè a mo sola fonte di ingressu. Trasferisce una quantità fissa di questu mensile chì hè abbastanza per ghjustificà u mo ingressu per l'immigrazione in Tailanda (estensione annuale);
• Ùn aghju micca ingressu in Tailanda è dunque nisun numeru TIN;
• Belgio hà cunclusu un trattatu cù Tailanda anni fà per evità a doppia imposizione, chì stipulava chì i tassi sò solu deduti in u statu di fonte (in questu casu in Belgio).
Qualchidunu di i lettori pò informami quale hè a mo residenza fiscale: Tailanda o Belgio? A dichjarazione chì deve esse cumpletata hè ancu assai confusa perchè dice ancu: "Per piacè include TUTTI i paesi nantu à e liste, cumpresu u Belgio induve applicabile, in quale site cunsideratu un resident fiscale".
Cù ringraziu,
P.S. Bpost bank NV serà ripresa da BNP Paribas Fortis stu mese, ma questu ùn hè micca pertinente quì.
Reazione Lung Addie
Siccomu i banche sò avà obligati à furnisce certe infurmazioni à l'Autorità Fiscale belga, vi anu mandatu sta lettera.
Ancu s'è vo site disregistratu in Belgio è campate permanentemente in Tailanda,
U vostru paese fiscale hè è ferma u Belgio.
Allora rispondi à sta lettera cù: BELGIUM.
Editori: Avete una quistione per Lung Addy? Aduprate forma di cuntattu.