Quistioni di u lettore: Traduzzione ufficiale di librettu di matrimoniu è passaportu?
Oghje sò andatu à l'Amphoe in Sanam Chaiket cù a mo moglia tailandese per registrà à l'indirizzu di a mo moglia. Ci sò uni pochi di cose chì sò stranu per mè quì. Vulenu una traduzzione ufficiale di u certificatu di matrimoniu quì? Ùn sapia micca cumu fà questu, ùn ci hè micca un documentu ufficiale da a municipalità di NL per ciò chì deve esse abbastanza, stampatu da BuZa è l'ambasciata tailandese in L'Aia è traduttu ufficialmente in tailandese?
Scientisti: A Tailanda hè à u più altu risicu per u focu di Coronavirus
Fora di a Cina, a Tailanda è soprattuttu Bangkok duveranu teme u coronavirus, i scientifichi in u Regnu Unitu anu avvistatu. Sicondu un rapportu di l'Università di Southampton, Bangkok hè affruntatu a più grande minaccia di coronavirus per via di u gran numaru di viaghjatori da a Cina, è in particulare u numeru di viaghjatori urigginati da Wuhan è pruvince circundante.
Osservazione di visa Schengen: Complete u modulu di dumanda di visa Schengen in digitale
A figliola di a mo moglia hè andata à VFS Global sta settimana per dumandà una visa Schengen. In dicembre, quandu eramu in Tailanda, avia fattu i documenti necessarii cun ella, cumpresu cumpiendu manualmente u modulu di candidatura. Chì avà ùn hè più accettatu. Duvete compile in digitale, stampallu è firmallu è poi consegnallu.
Commemorazione di l'olucaustu in Tailanda
"In l'occasione di a cerimonia annuale, una cerimonia hè stata urganizata da e Nazioni Unite è l'Ambasciata d'Israele in Tailanda per commemorare u genocidiu durante a Siconda Guerra Munniali. I parenti di i sopravvissuti di l'olucaustu anu lampatu 6 candele in memoria di i 6 milioni di Ghjudei chì sò morti.
TB Immigration Info Brief 007/20: Immigration Buriram - Avvisu di 90 ghjorni
U venneri scorsu aghju fattu u mo primu rapportu di 90 ghjorni dopu à l'estensione di l'annu, a cunversazione hè andata un pocu sfarente cù i rapporti di l'ultimi 2 anni.
Questione di visa di Tailanda N ° 024/20: Estensione di sughjornu ottenuta cù un OA Non-immigrante
A Visa OA da a moglia è da mè (tramindui belgi) era valida finu à l'Aostu 2019. Allora prima di Aostu 2020 duverà cambià a nostra visa OA à un permessu di residenza à longu andà basatu nantu à a ritirata (averaghju 65 anni in ghjugnu) è a mo moglia avissi. riceve una estensione d'annu cum'è a mo moglia legale.
Presentazione di Lettori: Casa in vendita in Ban Nong Yai, Samroiyod
Offre a mo casa in Ban Nong Yai, cumuna di Samroiyod in vendita per vultà in l'Olanda dopu a vendita. A causa di a mo situazione medica specifica è di i costi assuciati, un sughjornu longu in Tailanda ùn hè più fattibile.
Quistione di u lettore: E maschere di bocca sò sempre dispunibili in Tailanda?
E maschere facciali sò sempre in vendita in Tailanda? Ùn sò più dispunibili in l'Olanda. Hè statu in ferreteria, pruvatu in linea, ma sfortunatamente. Parlu dunque di maschere FFP1, FFP2 o FFP3. Quelli maschere di u 7-Eleven ùn facenu micca assai.
Quistione di lettore: Cunsigliu per rimpiazzà a bateria
A mo fidanzata hà fattu verificatu a nostra vittura in B-Quik. Avà per a seconda volta, a mo fidanzata hè stata cunsigliata per rimpiazzà a bateria, chì era appena dui anni. A seconda volta, per quessa, vogliu dì chì hè accadutu prima. Diventatu un pocu suspettu, aghju cuminciatu à navigà in Internet è ghjuntu à a cunclusione chì a vita media di una bateria in l'Olanda hè di 5 à 6 anni.
Domanda à u duttore Maarten: Quantu hè periculosu u Coronavirus?
Vogliu sapè da voi, quantu hè periculosu quellu Coronavirus avà ? Aghju riservatu una corta vacanze in Hua Hin cù a mo moglia tailandese, u virus hè ancu quì avà. Hè veramente cusì periculosu? Avete intesu tantu. Ùn vogliu più andà ma a mo moglia.
U guvernu tailandese: "U focu di u virus Corona cumplettamente sottu cuntrollu"
U Primu Ministru Prayut hè sicuru: "U guvernu hà pigliatu u 100 per centu di cuntrollu di a situazione". Nantu à l'Indice di Sicurezza Globale 2019, a Tailanda si trova in u sestu postu trà i paesi megliu preparati per un focu maiò di malatie infettive cù un puntuatu di 73,2. I Stati Uniti occupanu u primu postu (83,5), l'Olanda terzu (75,6).
Cafè matina cù cunferenza circa 450 km longu a ferrovia di Birmania
Dui suldati Olandesi caminavanu 450 km longu a ferrovia di Birmania. Eranu cumplettamente autosufficienti in u so viaghju è avianu da vede induve dorme. U ghjovi matina, u 30 di ghjennaghju, Emiel è Jesse diciaranu più nantu à questu durante una matina di caffè à l'ambasciata, urganizata da NVT Bangkok. A matina di caffè hè da 10 am à 12 am in a residenza di l'Ambasciata Olandese in Bangkok, 106 Thanon Witthayu.
Notizie, cunsiglii è aghjurnamenti da a Fundazione GOED
Nutizie interessanti, cunsiglii è aghjurnamenti per i Olandesi à l'esteru da Stichting GOED.
Questione di visa di Tailanda n ° 023/20: Accuminciate un affari in Tailanda
Aghju una visa di ritirata è aghju campatu in Tailanda per 1,5 anni. Avà intende di inizià una impresa quì in Tailanda. Cum'è un retiery hè pruibitu di travaglià. Qualchissia sapi quali opzioni sò dispunibuli per mè?
Quistione di lettore: Esperienza cù i dispositi di traduzzione?
Qualchidunu hà una sperienza cù questi traduttori ? Qualchese raccomandazione di marca?
Quistione di u lettore: Prestitu soldi in Tailanda se site maritatu
A mo moglia hà l'opzione di cumprà un terrenu accantu à u nostru, qualcosa chì li piacerebbe fà. A mo moglia hà dumandatu à u bancu è pare chì, perchè ella hè maritata cù un stranieru (me), aghju ancu firmà u cuntrattu di prestitu. A mo moglia ùn hà ancu ingressu.
I voli ùn sò più pussibuli, per u virus Corona
Quì simu in Hua Hin cù u nostru bonu cumpurtamentu. Ùn avete micca bisognu di u guvernu tailandese. Un saccu di parolle duru, ma assai pocu infurmazione adattata. Hè ora di barricade a porta cù sacchetti di sabbia ?