Pangutana: Pagtapos sa permiso sa pagpuyo
Minahal nga Rob/Editor,
Ang 2021-year residence permit sa akong uyab ma-expire sa Marso 5. Nakapasar na siya sa proseso sa paghiusa ug adunay trabaho nga 20 ka oras kada semana. Unsa karon? Pag-aplay alang sa usa ka permiso sa pagpuyo pag-usab Pag-aplay alang sa usa ka Dutch nga pasaporte, apan ang iyang nasyonalidad sa Thai dili ma-expire.
Kung adunay seryoso nga mahitabo kanako, mahimo bang magpabilin lang siya dinhi sa Netherlands? Duna mi kontrata sa pagpuyo ug ang iyang 11 anyos nga anak naa sab diri sa Netherlands.
Unsa ang mga bentaha ug disbentaha?
Nagapangamuyo,
ES
Minahal nga Egbert,
Sa akong 'Immigration Thai partner' file akong gipunting ang lain-laing mga opsyon nga anaa. Mas daghan o dili kaayo sumbanan nga ang mga partner nga migrante mag-convert niini ngadto sa permanente nga residence permit human sa 5 ka tuig nga pagpuyo sa usa ka temporaryo (5-year) residence permit. Ang usa ka gamay nga mas lig-on nga kahimtang mao ang pag-aplay alang sa padayon nga puy-anan. Sa duha ka mga kaso nagpabilin ka nga nagsalig sa IND. Dili tanan nalipay niini, mao nga kung gusto nimo nga tangtangon ang IND ug mga permiso sa pagpuyo sa makausa ug alang sa tanan, ang naturalization usa ka maayong kapilian.
Bisan pa, kung mag-naturalize ingon usa ka dili minyo nga kauban, ang Netherlands kinahanglan nga isalikway sa imong minahal ang iyang nasyonalidad nga Thai. Bisan pa, kung magminyo ka, gitugotan siya sa Netherlands nga magpabilin ang iyang nasyonalidad nga Thai. Dili igsapayan sa mga awtoridad sa Thailand, wala sila makaila sa ikaduha / daghang nasyonalidad, apan wala usab nila kini gidili. Kung dili problema ang kaminyoon, buhaton gyud nako kana. Posible ang naturalization gikan sa 3 ka tuig pagkahuman sa imigrasyon, basta matuman usab niya ang ubang mga kondisyon, sama sa nahuman nga paghiusa. Mao nga kung mahimo, tambagan ko ikaw nga ihigot ang higot ug husayon ang mga papel sa naturalization. Kana naghatag ug labing kasegurohan.
Kung dili nimo gusto magminyo, susiha ang IND kung ang status nga 'residence permit humanitarian non-temporary - continue residence' usa ka butang alang kaniya. Bisan pa, kini usab adunay usa ka nindot nga tag sa presyo ug dili labi ka maayo kaysa pag-aplay alang sa usa ka permanente nga permiso sa pagpuyo. Para sa mga detalye bahin sa naturalization, padayon nga pinuy-anan o walay tino nga extension, akong gitan-aw ang IND website.
Dugang pa, bisan pa sa usa ka temporaryo nga residence status, ang imong partner sa Netherlands dili ma-deport gikan sa nasud nga ingon niana o kadali kung adunay mahitabo kanimo. Adunay usab tawhanon nga mga balaod ug regulasyon alang niini. Apan siyempre mas maayo nga mag-aplay na lang alang sa pinakamaayo nga kahimtang alang sa imong sitwasyon, bisan kung naglaum ka nga magkauban.
Good luck ug regards,
Rob V.
Tinubdan: IND.nl ug ang Thai 'Nationality Act, (No.4), BE 2551'