Minahal nga Editor/Rob V.,
Naminyo ko sa Thai nga babaye sulod sa 13 ka tuig, naa koy kaugalingong balay sa Belgium ug dinhi sa Thailand nagtukod mi ug balay. Sa sunod tuig ang among apo (gikan sa akong Thai nga asawa) mag-8 anyos na ug gusto namong dad-on siya sa Belgium sulod sa usa ka bulan (Abril, pinakainit nga bulan sa Thailand ug bakasyon sa eskwelahan), ug himoon kini nga nindot nga holiday. Aduna bay espesyal nga kinahanglanon sa visa? Ako mismo adunay retiradong visa.
Salamat daan sa nindot nga website diin makakita kog daghang mapuslanon ug makaiikag nga impormasyon.
Nagapangamuyo,
Jean
Minahal nga Jean,
Ang aplikasyon alang sa usa ka Schengen visa alang sa mga menor de edad parehas sa mga hamtong. Ang pipila ka mga kalainan mao nga:
- Kinahanglang ipakita nga ang bata nagbakasyon gikan sa eskwelahan (pinaagi sa usa ka sertipiko gikan sa eskwelahan nga nagpakita sa gidaghanon sa mga adlaw sa bakasyon).
- Pamatuod sa relasyon sa pamilya tali sa bata ug sa nag-imbitar nga partido (kon mibisita sa pamilya). Sa imong kaso, busa, ipakita nga ikaw adunay pamilya ug nga ikaw usab nagbiyahe gikan sa Thailand ug pabalik.
- Ang sertipiko sa pagkahimugso sa bata (lakip ang mga legalisasyon ug paghubad ngadto sa usa ka pinulongan nga mabasa sa mga opisyal sa Belgian, kasagaran usa ka English nga hubad).
- Ang pagtugot gikan sa (mga) ginikanan/(mga) tigbantay, nga gihan-ay pinaagi sa amphur. Kini mao ang tinuod nga kanunay nga usa ka kinahanglanon sa matag menor de edad nga mobiyahe uban o walay mga ginikanan sa halos tanan nga mga nasud, nga naggikan sa internasyonal nga mga kasabutan sa pagsukol sa pagdagit sa bata.
Giunsa ang pamaagi alang sa usa ka Schengen visa sa Belgium alang sa mga hamtong ug bata gihulagway sa mas detalyado sa Schengen file. Tan-awa ang gihisgutan nga ulohan sa menu sa wala. Sa kana nga panid nga adunay usa ka mubo nga pagtan-aw adunay usa ka link sa usa ka ma-download ug daghang PDF file. Kini igo na aron madumala ang aplikasyon sa hustong paagi, apan siyempre susihon ang pinakabag-o nga impormasyon sa website sa embahada sa Bangkok ug/o ang gitudlo nga external service provider (TLS Contact) pipila ka bulan sa wala pa ang giplano nga biyahe.
Usa ka tuig pa ang giplano nga biyahe, apan nanghinaut kami nga maayong swerte ug makalingaw nga daan. Naglaum alang sa usa ka hapsay nga transaksyon.
Uban sa mabination nga pagtagad,
Rob V.