Minahal nga Rob/Editor,
Dutch ko, Thai akong asawa ug almost 6 years na mi minyo ubos sa Thai law. Duha ka tuig ang milabay nakakuha siya og Schengen visa sulod sa 90 ka adlaw ubos sa EU Directive 2004/38/ER (libre nga kalihukan sa EU Citizens ug ilang mga kapikas); kami dayon milupad sa Brussels nga magkauban (ug nagpadayon sa tren) ug ang tanan maayo ra.
Karon aduna koy mosunod nga mga pangutana. Kasamtangang nagtrabaho ko sa Sweden ug gusto sa akong asawa ug apo nga mobisita nako nga dili molapas sa 90 ka adlaw. Sa akong hunahuna (wala pa mapalit ang mga tiket) nga sila molupad paingon sa Amsterdam ug kuhaon ko sila didto, magpabilin kami sa Netherlands sulod sa pipila ka adlaw, ug dayon molupad sa Sweden nga magkauban. Gusto kong mag-aplay alang sa lain nga "EU Directive" nga visa alang kaniya sa embahada sa Sweden sa Bangkok, tungod kay ang Sweden ang panguna nga destinasyon sa pagbiyahe.
- Pangutana 1: Makalupad ba siya sa AMS? ug
- 2: Mahimo ba nga magpabilin una kami sa NL sulod sa pipila ka adlaw? o
- 3: Mas maayo ba nga mag-aplay alang sa usa ka visa sa Belgium pag-usab ug molupad sa Brussels ug kuhaon ko sila didto?
Para sa apo naa koy gikinahanglang dugang nga mga papeles (pag-uyon sa ginikanan, pasaporte, sertipiko sa pagkatawo) apan nagtuo ko nga kinahanglan kong mag-aplay alang sa usa ka 'regular' nga 90 ka adlaw nga Schengen visa (type C) alang kaniya, kay akong nabasa nga ang Direktiba magamit ra. sa usa ka kapikas, ginikanan ug mga anak niya, dili para sa mga apo, o nasayop ba ko?
Sa akong hunahuna kini labing kadali nga buhaton sa parehas nga embahada sa akong asawa (Sweden o Belgium?). Nakasulat na ako sa embahada sa Sweden sa makaduha, apan gipunting nila ako sa website, nga wala maghatag kana nga kasayuran.
Isulat ba nako ang 'turista' o mas maayo nga 'pagbisita sa pamilya' isip rason sa pagbyahe sa apo?
Minahal nga Pedro,
Ang usa ka visa kinahanglan nga i-apply pinaagi sa Member State nga mao ang nag-unang destinasyon. Ang pagsulod ug paggawas gitugotan pinaagi sa bisan unsang Member State. Kung walay klaro nga Member State sa nag-unang destinasyon, ang visa kinahanglan i-apply sa Member State sa gituyo nga pagsulod.
Busa ang mga tubag mao ang:
1. Oo, maayo ang AMS.
2. Oo, kini mahimong mapuslanon kung imong mapakita o mahimo nga katuohan nga ang panguna nga destinasyon mao ang Sweden. Ug siyempre nga nagporma ka usa ka magtiayon ug nagbiyahe ubos sa libre nga visa nga adunay labing gamay nga mga lagda nga magamit sa usa ka ordinaryo nga visa.
3. Walay rason gawas kon kini mas komportable alang kanimo.
4. Ang Directive magamit, inter alia, ngadto sa "direkta ang mga paryente sa ubos nga linya ingon man usab sa kapikas o partner (sama sa gihisgotan sa Artikulo 2(b)) nga ubos sa edad nga 21 o kinsa mga dependent".
Sa yano nga Dutch: ang mga lagda magamit sa tanang membro sa pamilya ubos sa 21 anyos, ang imong mga anak ug mga apo. Ang katuyoan sa pagbiyahe alang sa imong asawa ug apo mao ang: uban pa -> kauban nga miyembro sa pamilya sa EU/EEA (kauban nga miyembro sa pamilya sa EU/EEA).
Siyempre, ayaw pagpalit og tiket sa wala pa ma-isyu ang visa. Alang sa usa ka ordinaryo nga visa, ang usa ka flight reservation igo na, alang sa usa ka visa ubos sa Directive 2004/38 nga dili bisan usa ka legal nga kinahanglanon, apan siyempre usa ka gamay nga paningkamot ug daghang mga sibil nga mga alagad ang malipayon kaayo niini.
Nahibal-an sa Sweden ang mga lagda alang sa libre ug dali nga pag-isyu sa visa alang sa mga miyembro sa pamilya sa EU ubos sa Directive 2004/38, busa sa prinsipyo ang tanan kinahanglan nga hapsay alang kanimo.
Uban sa mabination nga pagtagad,
Rob V.