Minahal nga Editor/Rob V.,
Ang akong Thai nga uyab nag-aplay ug nakadawat ug 90 ka adlaw nga VKV para sa Czech Republic (akong nasud nga pinuy-anan) Gusto namo nga molupad siya paingon sa Vienna diin ako siyang kuhaon pinaagi sa sakyanan, kay nagpuyo ko sa habagatan sa Czech Republic duol sa utlanan sa Slovak ug kini usa lamang ka 3-oras nga traffic jam-free drive ngadto sa airport sa Vienna.
Sa Czech consulate sa Bangkok, sa dihang nag-aplay alang sa visa, giingnan siya nga makakuha lang siya og Schengen visa kung molupad siya agi sa Prague. Ang rason mao nga ang mga porma nga gisumite sa Czech aliens police uban sa tanang mga selyo ug mga bayranan gisulat sa Czech.
Ang Prague labaw pa sa 400 km gikan sa akong balay ug adunay mga pagtrabaho sa dalan ug mga paghuot sa trapiko sa tibuuk nga ruta padulong sa Prague ug alang sa mga gibanabana nga 420 km kinahanglan nimo nga mobiyahe labing menos 9 hangtod 10 ka oras.
Ang akong pangutana mao: "Kung molupad pa siya paingon sa Vienna agi sa Bangkok, maproblema ba siya o dili ba siya makasulod sa Schengen area?".
nahimamat vriendelijke groet,
Richard
Minahal nga Richard,
Kasagaran, ang usa ka short-stay nga visa naghatag og access sa tibuok Schengen area. Ang ibabaw nga linya sa sticker moingon nga 'Bado alang sa: Schengen States' nga gisulat sa pinulongan sa may kalabutan nga Member State. Adunay usa ka eksepsiyon: adunay mga pagdili lamang kung ang mga code sa nasud giimprinta didto. Pananglitan, kung kini nag-ingon nga '+NL +D' (balido lamang sa Netherlands, balido lamang sa Germany) o '-NL, -D' (balido lamang gawas sa Netherlands ug Germany). Gitawag namo kini nga eksepsiyon nga 'territorially restricted area' nga visa.
Tingali nakasabut ka na nga ang langyaw kinahanglan mag-aplay alang sa visa sa nasud nga panguna nga destinasyon. Sa imong kaso, kana mao ang Czech Republic. Kung mogugol ka sa parehas nga oras o daghan pa sa Austria kinahanglan nimo nga mag-aplay alang sa visa pinaagi sa embahada sa Austrian. Apan sa panguna nga destinasyon mao ang Czech Republic, ang pagsulod pinaagi sa Austria maayo (basta dili kini usa ka visa sa usa ka lugar nga gidili sa teritoryo).
Ang ubang mga nasod sa Schengen adunay obligasyon sa pagtaho diin ang mga langyaw nga nagpuyo uban sa usa ka pribadong indibidwal kinahanglang magreport sa, pananglitan, sa munisipyo, (mga langyaw) nga pulis o immigration. Basin naay misunderstanding didto. Kung maghulat ka kaniya sa Austria ug dayon magdrayb sa Czech Republic nga magkauban, kinahanglan nimo nga i-report siya sumala sa mga lagda sa Czech alang sa kana nga lugar.
Tan-awa usab ang Schengen dossier, ang sample sticker sa pahina 26, ug ang pangutana nga 'Asa ka makabiyahe gamit ang Schengen visa?' sa pahina 22. Tubag: “Ang usa ka Schengen visa kasagarang maghatag ug access sa tibuok Schengen nga lugar. Kini nagpasabut nga mahimo ka nga mosulod, magbiyahe ug mobiya sa lugar sa Schengen gikan sa bisan unsang mga estado nga miyembro. (…) “.
www.thailandblog.nl/wp-content/uploads/Schengenvisum-Dossier-Feb-2019.pdf
Gitambagan nako ang embahada sa pagkonsulta sa ilang handbook:
"8.1 Visa nga nagtugot sa naghupot sa pagsulod sa teritoryo sa Member States
Legal nga basehan: Visa Code, Artikulo 24
Ang territorial validity sa visa: ang usa ka uniporme nga visa nagtugot sa naghupot sa pag-circulate sa kinatibuk-an
teritoryo sa Member States.”
Tan-awa: ec.europa.eu/home-affairs/what-we-do/policies/borders-and-visas/visa-policy_en
Mahimo nimo nga matinahuron nga itudlo ang sayup sa embahada aron ang ubang mga magpapanaw makakuha sa husto nga kasayuran, apan dali nga ibaliwala kini nga naglibog o wala’y katakus nga empleyado. Siguradoha nga naa nimo ug sa imong uyab ang tanang papel sa imong bulsa, cellphone number sa usag usa, ug uban pa para kung naay mga pangutana ang empleyado sa border control o airline, matubag sila. Kung makit-an nimo ang mga takus nga kawani, kinahanglan nga hapsay ang tanan.
Ayaw kabalaka.
Regards ug kalampusan,
Rob V.