Oo, minahal nga mga tawo, halos wala namo ma-report kana nga booklet Ang Labing Maayo sa Thailand Blog mahimong ma-order o ang mga order nagsugod sa pagbubo sa among email address [protektado sa email]. Si Joseph Jongen puliki, tungod kay iyang gipadala ang mga pulyeto sa mga adres sa Netherlands ug Belgium. Ang unang mga booklet anaa na sa ilang dalan.
Ang Balaod ni Murphy (Kung adunay mahimo nga sayup, kini mahimong sayup sa usa ka punto) nagdula usab sa amon tungod kay ang pahayag sa bangko nga ang minubo nga numero sa IBAN igo na sa Netherlands dili husto. Gipahibalo kami sa usa ka order nga kinahanglan nga idugang ang usa ka P. Maayo na lang, ang sayup nadiskobrehan ug gitul-id sa panahon.
Ang mga magbabasa nga nag-order ug libro usahay masayop usab. Pananglitan, adunay nakalimot sa pagpahayag sa numero sa iyang balay ug ang lain nakalimot sa pagpahayag sa numero sa order. Dili kana usa ka katalagman, apan ang iyang bank account lahi sa ngalan kaysa sa email. Nagresulta kana sa dugang nga trabaho alang kang Joseph ug treasurer nga si Jacques, apan swerte nga nahimo nila kini. Busa minahal nga mga tawo, usa ka dinalian nga hangyo: basaha ang panudlo Pamaagi sa pag-order sa hustong paagi ug paghatag sa tanang gipangayo nga impormasyon sa tukma, mas hapsay ang tanan.
Kinahanglang maghulat pa ang Thailand, tungod kay ang mga booklet dili moabut hangtod sa tungatunga sa Agosto. Gidala sila sa ilang mga bagahe sa tulo ka mga biyahero sa Thailand. Sa Thailand, ang mga booklet mahimo usab nga makuha sa upat ka adres: Bangkok (Dick van der Lugt), Chiang Mai (Tino Kuis), Hua Hin (Pim Hoonhout) ug Pattaya (Dick Koger). Kana makaluwas sa trabaho ni tiya Pos ug ang mga pumapalit dili kinahanglan nga mobayad sa gasto sa pagpadala.
(Ipadayon)
Kinahanglan ba nga adunay usa ka P sa wala pa ang IBAN? Sa kasamtangan nga panid sa blog bahin sa pag-order sa mga panudlo (ug sa akong email gikan sa editor) ang mga panudlo mao ang NL51 INGB 0008851613 tnv Stg. Thailand blog nga Charity. Mahimo ba kini o gibalhin nako ang kuwarta sa usa ka estranghero? :p Tingali ang bangko mismo ang nagbutang ug P sa atubangan niini, mao kana ang nahitabo kanako kaniadto sa dihang nagsulod ako ug normal nga numero sa Postbank sa Rabo internet banking. Busa kini kinahanglan nga maayo, apan susihon kini dayon.
Dear Rob V Dili, ang IBAN wala magkinahanglan og P. Sumala sa usa sa mga pumapalit, ang P8851613 kinahanglan usab nga magtrabaho. Mao nay laing postal number. Apan ang IBAN na lang ang atong gigamit karon.