Balita gikan sa Thailand – Pebrero 22, 2013

Maayo nga butang nga ang Thailand dili maapektuhan sa mga baha sa panahon sa ting-init, tungod kay ang mga butang mahitabo na usab, ingon sa gipakita sa gilakip nga litrato sa khlong Maha Sawat sa distrito sa Thawi Watthana (Bangkok). Atol sa mga pagbaha sa 2011, kining importante nga kanal mitultol sa tubig gikan sa Chao Praya River ngadto sa Tha Chin River ug gikan didto ngadto sa dagat.

Ang gidaghanon sa mga probinsya nga apektado sa hulaw anaa na karon sa 35. Ang gobyerno migahin ug 2 bilyones baht sa pag-drill sa 9.000 ka atabay. Kadtong 35 ka probinsiya nga adunay 23.445 ka barangay gideklarar nga disaster area; Kalasin, Yasothon, Chaiyaphum, Khon Kaen, Phrae, Chiang Rai ug Roi Et anaa sa pinakagrabe nga kahimtang.

Ang Department of Groundwater Resources bag-o lang nagpahigayon og survey sa angay nga mga lokasyon sa mga apektadong lugar. Mokabat sa 2.000 ka mga site ang angay, apan ang Disaster Prevention and Mitigation Department nag-ingon nga labing menos 9.000 ang gikinahanglan aron makaagi ang mga panimalay sa 90 ka adlaw sa ting-init (Pebrero 15-Mayo 15).

Gawas sa pag-drill sa mga atabay, gihimo usab ang ubang mga lakang. Ang mga trak sa tubig ug mga bomba sa tubig moadto sa Northeast ug ang ministeryo nag-apod-apod sa 20.000 ka litro nga mga sudlanan sa tubig. Ang matag probinsiya gihatagan ug budget nga 2 milyon baht para sa pagkalot sa mga agianan sa tubig. Gidili sa Ministry of Agriculture ang ikaduhang hugna sa off-season nga panahon sa humay.

– Wala miy kapilian. Magtukod ug coal-fired power stations o mamuhunan sa produksyon sa enerhiya sa gawas sa nasud, tungod kay ang panginahanglan alang sa elektrisidad nagkataas, matod ni Minister Pongsak Raktapongpaisarn (Enerhiya). Ang partido sa oposisyon nga mga Demokratiko nagsaway sa timing ni Pongsak: gipahimuslan niya ang nag-ung-ong nga kakulang sa enerhiya kaniadtong Abril aron iduso ang usa ka dili popular nga palisiya. Ang maong kakulangon nag-ung-ong tungod kay duha ka mga gas field sa Myanmar ang sirado sulod sa duha ka semana alang sa maintenance work.

Tungod sa pagsira sa mga umahan sa gas gikan sa Abril 5 hangtod 14, ang produksiyon sa kuryente, nga 70 porsyento nga nagsalig sa natural nga gas, nameligro - labing menos kana ang gusto sa gobyerno nga ipakita kini. Bisan pa, gipunting sa Democratic MP Alongkorn Ponlaboot nga ang pagsira nahibal-an sukad pa sa miaging tuig. Giabusohan sa gobyerno ang pagpasira dili lamang aron hatagag rason ang pagtukod ug dugang nga mga estasyonan sa kuryente kon dili aron madugangan ang mga taripa sa kuryente.

Laing bakak gikan kang Pongsapat mahitungod sa pagsaka sa gitawag pag-adjust sa taripa sa gasolina. Kinahanglang mosaka kini og 48 satang matag unit tungod sa pagsirado, tungod kay ang nasudnong kompanya sa elektrisidad nga Egat kinahanglan nga mobalhin sa bunker oil ug diesel. Apan ang Komisyon sa Regulatoryo sa Elektrisidad nagkuha na niini sa Disyembre, nag-ingon ang kanhi Ministro sa Enerhiya nga si Piyasvasti Amranand, sa dihang gipahibalo nga ang rate sa Ft mosaka sa 4,04 satang sa Enero-Abril nga panahon.

Sumala sa Energy Policy and Planning Office, ang Thailand magkinahanglan ug 25.000 MW sa umaabot aron matubag ang nagkataas nga panginahanglan. Ang nasud sa pagkakaron nagakonsumo og 31.500 MW kada tuig, nga mahimong 2030 MW sa 70.000, sa pag-asumer sa aberids nga pagtubo sa gross domestic product nga 3,7 porsyento.

Nakita ni Pongsapat nga delikado ang bug-at nga pagsalig sa natural nga gas. 'Adunay pipila ka mga tinubdan sa enerhiya nga mas barato kaysa natural nga gas - nukleyar nga enerhiya, tubig ug karbon. Ang gitawag nga humok nga alternatibong mga sugnod sama sa hangin ug solar adunay mahal nga tag sa presyo nga 10 baht matag yunit. Ang pagsalig sa mga tinubdan makadugang sa bayranan sa enerhiya sa mga tawo ug makaguba sa kakompetensya sa sektor sa industriya.”

Sa pagkakaron adunay usa ka konkreto nga plano alang sa pagtukod sa usa ka coal-fired power station sa Krabi. Apan ang populasyon supak niini, bisan kung kini adunay kalabotan sa usa ka 'limpyo' nga istasyon sa kuryente nga mogamit bag-ong teknolohiya. Ang mga kasinatian sa ubang dapit sa nasud dili makatabang aron ang populasyon interesado sa coal-fired power stations. Sa Lampang, ang coal-fired power plant misangpot sa mga reklamo sa panglawas sa mga lokal nga residente. Malampuson nilang gikiha ang Ministry of Industry ug ang nasudnong kompanya sa kuryente nga Egat.

– Ang sementeryo padayong napuno sa mga sad-an sa giguba nga pagtukod sa 396 ka police stations. Karon ang kontraktor nga PCC Development and Construction nagbasol sa Royal Thai Police (RTP). Napakyas siya sa paghimo sa yuta nga magamit sa pagtikad sa tukma sa panahon nga paagi. Sumala sa tsirman sa PCC nga si Piboon Udonsithikul, sa pipila ka mga kaso mikabat kini og unom ka gatos ka adlaw. Gipanghimakak ni Piboon ang bisan unsang politikanhong koneksyon ug niingon nga wala kini nalambigit sa pagmaniobra sa presyo.

Karon nag-ulan mga akusasyon. Dad-on sa RTP ang kontraktor ngadto sa korte tungod sa pagpanikas, ang Department of Special Investigation nga nag-imbestigar sa kaso mi-refer sa kaso ngadto sa National Anti-Corruption Commission (NACC) uban ang rekomendasyon nga aksyonan ang pipila ka mga opisyal. Si Chuwit Kamolvisit, kanhi tag-iya sa mga massage parlor ug lider sa partido sa partido sa Rak Thailand, miapil sa NACC. Matod niya nga sad-an sa dereliction of duty ang kasamtangang hepe sa RTP ug ubang mga pulis. Matod niya, ang kadagkoan sa RTP kinahanglan untang mo-terminate sa kontrata sa kontraktor, apan gi-extend kini og tulo ka higayon.

Pinaagi sa dalan, kini nga artikulo wala maghisgot sa kamatuoran nga ang kontraktor nag-outsource sa pagtukod, nga wala gitugutan sa kontrata, ug nga siya mihunong sa pagbayad sa mga subcontractor. Ipadayon.

– Ako adunay tulo ka anak nga lalaki ug walay anak nga babaye. Ang Deputy Prime Minister nga si Chalerm Yubamrung naghimo niini nga komento sa pag-angkon sa usa ka 15-anyos nga batang babaye nga adunay 3-ka-bulan nga bata nga siya iyang anak nga babaye. Miadto sa parlamento ang babaye apan gibalibaran sa pagsulod. Usa ka kawani sa Demokratikong partido ang nakigsulti kaniya sa usa ka hunonganan sa bus. Siya mihangyo kaniya sa paghatag og litrato ug mubo nga sulat ngadto kang Chalerm. Si Chalerm walay intensiyon nga ipadayon ang maong butang.

– Tulo ka mga rebelde nga nagtago-tago sa Myanmar sulod sa 5 ka tuig midangop sa mga awtoridad sa Narathiwat kagahapon. Usa kanila nag-ingon nga iyang sigurohon nga 27 pa ang mosunod sa ilang panig-ingnan, basta ang ilang kaluwasan garantiya. Gibitay na sa mga rebelde ang ilang lira kaniadto. Sa kasagaran nga mga kaso wala sila makadawat og sentensiya sa pagkabilanggo, apan kinahanglang mosunod sa programa sa rehabilitasyon.

Karon ang Ministry of Justice ug mga serbisyo sa seguridad naghisgot sa pagpalapad sa sakup sa Internal Security Act (ISA). Ilisan sa ISA ang mas estrikto nga Emergency Regulation sa pipila ka lugar. Ang Artikulo 21 sa ISA nagpasayon ​​sa mga rebelde sa pagtaho sa ilang kaugalingon. Ang artikulo gipatuman na sa upat ka distrito sa Songkhla ug usa ka distrito sa Pattani.

– Gipangita siya sa kasundalohan sulod sa duha ka tuig ug sa Huwebes miabot na ang panahon: ang French photojournalist nga si Olivier Rotrou magpamatuod sa korte mahitungod sa kamatayon sa unom ka tawo sa Wat Pathum Wanaram niadtong Mayo 19, 2010, ang adlaw diin ang kasundalohan natapos ang paghisgot sa mga semana nga trabaho sa mga pula nga kamiseta sa intersection sa Ratchaprasong sa Bangkok.

Ang mga sundalo gikan sa 31st Infantry Regiment giakusahan nga nagpusil patay sa unom ka mga tawo gikan sa usa ka estasyon sa subway. Ang photographer kauban sa mga sundalo tibuok adlaw. Sumala sa usa ka tinubdan, ang photographer andam nga mopahayag nga ang kasundalohan dili mabasol.

Sa laing kaso, ang korte wala makaila sa sad-an nga partido. Niadtong Abril 10, 2010, usa ka empleyado sa Dusit Zoo ang gipusil patay sa parkinganan sa zoo samtang nagpauli. Ang Public Prosecution Service mihangyo sa korte sa pagtino kon siya ba gipatay sa usa ka sundalo. Niadtong panahona, ang kasundalohan adunay pagtugot sa pagpamusil gamit ang mga buhing bala. 150 ka sundalo ang gibutang sa zoo aron panalipdan ang parlamento ug ang zoo.

Kini ang ikaunom nga higayon nga ang korte gihangyo nga mangita usa ka sad-an nga partido alang sa usa ka biktima sa mga kasamok kaniadtong Abril ug Mayo 2010. Gipresentar sa Department of Special Investigation ang mga kaso.

– Naglihok ba siya alang sa usa ka kaatbang nga partido sa politika o kini ba ang iyang kaugalingon nga inisyatiba? Matubag na sa kapolisan ang maong pangutana karon nga ilang nasikop ang usa ka 45-anyos nga lalaki nga nagbutang og anti-Thaksin ug anti-Pheu Thai stickers sa election signs ni Pongsapat Pongcharoen, ang Pheu Thai nga kandidato sa pagka gobernador. Ang suspek mismo niingon nga one-man operation kini. Kung makonbikto, mahimo siyang mapriso hangtod sa 10 ka tuig.

– Gisupak sa mga lider sa unyon ang sugyot nga ipataas ang edad sa pagretiro sa pribadong sektor gikan sa 55 ngadto sa 60. Matud pa nila nga ang maong usbaw makalangan sa pagbayad sa pension ug mao nay gipaabot sa daghang mga trabahante.

Ang pagtaas sa edad sa pagretiro gisugyot sa usa ka seminar kaniadtong Martes ni Ladda Damrikanlert, deputy secretary general sa Foundation of Thai Gerontology Research and Development Institute.

Ang Opisina sa Social Security, nga nagbayad sa mga pensyon, nag-ingon nga wala kini awtoridad sa pagpataas sa edad sa pagretiro. Kana usa ka butang alang sa mga amo ug empleyado, sumala ni SSO Deputy Secretary General Arak Prommanee. Kung ang usa ka amo gusto nga magpabilin sa usa ka tawo nga magtrabaho hangtod sa edad nga 60, ang empleyado magpadayon sa pag-amot sa pension fund [sa SSO] hangtod sa kana nga edad.

Ang pension fund magsugod sa pagbayad sunod tuig. 5.000 ka tawo ang angayan niini. Makadawat sila hangtod sa 3.000 baht matag bulan. Ang SSO nagkolekta og mga kontribusyon sa pensyon sukad pa niadtong 1999.

- Ang Australia andam nga motabang sa Thailand aron masulbad ang problema sa mga refugee sa Rohingya. Gisaad kini ni Australian Foreign Minister Bob Carr kagahapon sa pakighinabi ni Minister Surapong Tovichatchaikul (Foreign Affairs). Wala mahibal-an kung unsa ang giandam sa Australia alang sa Thailand.

Ang Thailand karon nagtanyag ug kapuy-an sa kapin sa usa ka libo nga mga kagiw. Ang uban gituohan nga nagpadulong sa Australia sa dihang sila na-stranded sa Thailand o gipalusot sa nasud.

– Kana mahitabo gayod: sunog sa dakong pabrika sa goma. Busa nanginahanglan ug kapin sa 5 ka oras ang kabomberohan aron makontrolar ang kalayo ug daghang oras aron mapalong kini. Ang pabrika sa Muang (Yala) nag-antus sa kadaot nga 10 milyon nga baht. Ang gidudahan nga hinungdan mao ang overheat sa smoking area. Ang kompanya, ang South Land, usa sa mga nanguna nga tig-eksport sa goma sa Habagatan ug adunay pinakadako nga bodega sa rehiyon.

– Kagahapon ang adlaw-adlaw nga serbisyo sa bus Bangkok-Phnom Penh ug Bangkok-Siem Raep vv nagsugod. Ang mga bus mobiya sa Mor Chit sa alas 8.15:9 sa buntag ug alas 11 sa buntag. Ang biyahe sa bus mokabat ug 900 ka oras ug nagkantidad ug XNUMX baht.

Balita sa ekonomiya

– Ang tiket alang sa BTS, ang metro sa ibabaw sa yuta, mahimong mas mahal sa Mayo. Ang Operator Bangkok Mass Transit System Plc nagpasa sa mga gasto sa pagdugang sa minimum nga inadlaw nga sweldo sa mga konsumedor. Ang mga gasto sa elektrisidad ug pagmentinar misaka usab, nga naghimo sa pagtaas sa rate nga gikinahanglan kaayo. Ang tulo ka mga butang nga gasto nagrepresentar sa 70 ngadto sa 80 porsyento sa kinatibuk-ang gasto sa operasyon. Ang katapusang higayon nga gipataas sa BTSC ang mga presyo kaniadtong 2005.

– Ang mga kustomer sa Islamic Bank of Thailand mi-withdraw og 5 bilyon nga baht gikan sa ilang mga bank account sa miaging duha ka semana. Gitubag nila ang mga taho bahin sa huyang nga posisyon sa pinansyal sa bangko. Duha ka parliamentarians ang nanawagan sa gobyerno nga molihok dayon aron mabalik ang pagsalig sa bangko.

Ang gitawag nga dili pahulam nga mga pautang usa ka dakong problema sa bangko; kini naglangkob sa 22,59 porsyento sa kinatibuk-ang salapi nga gipahulam, o 24,6 bilyon nga baht. Kini nga kantidad mahimong mas dako gamit ang parehas nga pamaagi sa pagkalkula nga kinahanglan gamiton sa mga komersyal nga bangko. Ang kantidad unya mokabat sa 39 bilyon baht (30 porsyento).

Si Prawat Uttamote, MP para sa Pheu Thai ug bise tsirman sa House Committee on Border Affairs, miingon ubos sa plano sa pag-restructuring sa bangko, 50 porsyento sa dili maayo nga mga pautang o 12 bilyon nga baht mahimong mabayran sulod sa 2 ka tuig. 'Sumala sa among pag-analisar, ang bangko wala diha-diha nga peligro. Ang populasyon kinahanglan nga dili mahadlok o mag-withdraw sa ilang mga pondo, tungod kay kini makapasamot lamang sa sitwasyon.'

Si Bise Presidente Rak Vorrakitpoktorn nag-ingon nga ang katunga sa dili maayo nga mga pautang mahimong mabayran ug ang uban mabag-o pinaagi sa mga paglangan sa pagbayad o pag-agaw ug ligal nga aksyon.

Gipasiugda ni Punong Ministro Yingluck nga ang mga deposito sa tanang mga bangko hingpit nga gipanalipdan sa Deposit Protection Agency. "Ang populasyon dili kinahanglan mabalaka," ingon ni Yingluck.

Areepong Bhoocha-oom, permanenteng sekretaryo sa Ministry of Finance, nanghimakak nga adunay usa ka run sa mga kabtangan. "Adunay mga withdrawal ug adunay mga deposito sama sa kanunay." Ang pagkunhod sa mga deposito giingon nga adunay kalabotan sa pagkahamtong sa pipila nga mga promissory notes gikan sa mga kompanya sa gobyerno ug pag-withdraw sa salapi sa ubang mga serbisyo aron mapadayon ang ilang mga cash reserves.

Ang Islamic Bank mao ang pinakabata nga bangko sa Thailand; kini gitukod sa 2003 aron sa paghatag og pinansyal nga mga serbisyo ngadto sa mga Muslim nga nagsunod sa Shariah nga balaod.

www.dickvanderlugt.nl – Tinubdan: Bangkok Post