Balita gikan sa Thailand – Agosto 31, 2012
Ang Miyerkules ug Biyernes mahimong kulbahinam nga mga adlaw alang sa Bangkok. Ang network ba sa mga kanal sa silangan ug kasadpan sa siyudad makahimo sa paghubas sa sobra nga tubig?
Ang Ministro sa Pinansyal sa Thailand dili kanunay nga seryoso kaayo sa paghimo sa iyang mga panagna.
Ang ekonomiya sa Thailand milabaw sa mga gilauman sa pagtubo
Ang ekonomiya sa Thai mitubo nga mas paspas sa ikaduhang quarter kay sa gitagna. Kini nga pag-uswag usa ka bahin tungod sa kusog nga panginahanglanon sa lokal ug produksiyon, nga nagpadayon sa pagbawi.
Daghan ang pagpangilad sa bugas
Naestablisar na: ang sistema sa pagprenda sa bugas nga gibalik sa gobyerno labi ka daling madala sa korapsyon. Ug dili lang kana: gituis niini ang merkado ug gigastohan ang mga magbubuhis og daghang salapi.
Nameligro ang Thailand nga mawad-an sa ilang labing taas nga posisyon ingon ang pinakadako nga tig-eksport sa bugas sa kalibutan sa Vietnam karong tuiga. Ang mga pag-eksport sa bugas nahugno, nga ang sistema sa pagpautang nga gipaila sa gobyerno sa Yingluck ingon ang panguna nga hinungdan.
Maglisod ang pag-eksport sa Thai rice karong tuiga. Ang Hom Mali (jasmine rice), nga naglangkob sa 30 porsyento sa mga eksport sa miaging tuig, nag-atubang sa kusog nga kompetisyon gikan sa parehas nga kalidad nga bugas gikan sa Vietnam ug Cambodia. Ang India usa ka makalilisang nga kakompetensya sa puti nga bugas.
Ang mga eksport sa Thai mius-os sa Nobyembre
Sa unang higayon sukad sa miaging tuig, ang mga eksport nagkontrata sa Nobyembre tungod sa baha ug hinay nga pagtubo sa global nga ekonomiya.
Ang World Bank naglaum nga ang ekonomiya sa Thailand mokontrata pag-ayo karong tuiga tungod sa kaylap nga pagbaha.
Ang bugas sa India katunga sa presyo
Nakurat ang mga exporter sa Thai nga bugas sa usa ka trade fair sa Germany sayo ning bulana. Ang India nagtanyag sa iyang bugas sa katunga sa presyo sa Thai nga bugas ($300 kumpara sa $600 matag tonelada). Ang maanyag nga mga bisita midugok sa Indian pavilion; ang 30 ka Thai rice exporters adunay hilom nga panahon.
Ang baha nakadaot sa 700.000 ka tonelada nga humay sa pagkakaron apan ang katapusang balanse mahimong mokabat sa 6 ngadto sa 7 ka milyon ka tonelada, ang Commerce Ministry nagbanabana. Kini halos walay impluwensya sa mga eksport; karong tuiga gilauman sa Thailand nga ma-eksport ang 11 milyon nga tonelada. Ang Ministri sa Agrikultura nagtaho sa kinatibuk-ang kadaot sa 10 ka milyon nga rai sa yutang pang-agrikultura, diin 8 ka milyon ang mga humay. Ang mga probinsya sa Pthitsanulok, Nakhon Sawan, Phichit ug Suphan Buri mao ang labing apektado. Yanyong…
Ang pag-uswag sa eksport mihinay tungod sa baha
Ang mga eksport mohinay sa ika-upat nga kwarter niining tuiga, hinungdan nga ang tinuig nga pagtubo sa mga termino sa baht nahulog sa 19,2 porsyento gikan sa usa ka forecast nga 17,8 porsyento, ang University of the Thai Chamber of Commerce's Center for International Trade Studies nagtagna. Gibanabana sa sentro sa pagtuon ang kadaot sa duha ka industriyal nga yuta sa lalawigan sa Ayutthaya, ang Rojana Industrial Park ug Saha Rattanakorn Industrial Estate, sa 51,57 bilyon nga baht, nga nakunhuran ang gross domestic product pinaagi sa ...
Ang baha sa Ayutthaya misamot; export: min 30 pc
Maglisod ang lalawigan sa Ayutthaya karong tuiga. Nisamot na sab ang sitwasyon niadtong Biyernes: ang Asian Highway gibahaan ug ang mga piniriso kinahanglang papahawaon sa prisohan sa probinsiya. Gatusan ka mga sakyanan, interliner ug mga trak ang natanggong sa nag-unang nagdugtong nga dalan paingon sa Amihanan, nga misangpot sa kahuot sa trapiko nga 10 kilometros. Ang trapiko sa tren paingon sa Amihanan dili molapas sa Ayutthaya; ang mga tren paingon sa Northeast modagan pinaagi sa Chachoengsao sa baylo…
Mas bayranan sa Thailand ang mga mag-uuma sa bugas
Ang Thailand, ang pinakadako nga eksporter sa bugas sa kalibutan, mobayad sa ilang mga mag-uuma sa bugas. Adunay nagkadako nga kahadlok nga ang mas taas nga presyo maghimo sa Thai nga bugas nga dili kaayo madanihon sa internasyonal nga merkado sa bugas. “Mahimong masulayan sa Thailand ang pagkamaunongon sa mga konsumidor sa higayon nga mabati ang epekto sa bag-ong polisiya sa bugas sa internasyonal nga merkado,” matod sa ekonomista nga si Samarendu Mohanty sa International Institute for Rice Research (IRRI). "Ang mga konsumedor kinahanglan nga mobayad og dugang alang sa jasmine rice ug uban pang matang. Ang mga merkado adunay…
Ang plano sa bugas nahimong usa ka mahal kaayo nga komedya
Ang mga magbubuhis makadahom ug 250 bilyones nga baht nga bayronon samtang ang gobyerno mibalik sa gisaway nga rice mortgage system. Ang sistema mahimo usab nga moresulta sa Thailand nga mawad-an sa posisyon niini isip pinakadako nga eksporter sa bugas sa kalibutan ngadto sa Vietnam (nga mao na ang nanguna sa Asia). Kini nag-ingon Pridiyathorn Devakula, kanhi Deputy Prime Minister. Sa sunod buwan, ilusad sa gobyerno ang sistema, diin ang gobyerno mopalit sa wala pa nahukas nga puti nga bugas sa garantiya nga presyo nga 15.000 baht matag tonelada…
Ang pag-eksport sa Thai nga bugas naglisud
Ang mga eksport sa Thai nga bugas giatake sa tanan nga bahin. Ang mga eksporter nahadlok nga ang Vietnam, ang ikaduha nga pinakadako nga eksporter sa bugas sa kalibutan ug ang una sa Asya, makapaubos sa presyo sa Thai. Dugang pa, ang Vietnam nagpaabot sa mas dako nga ani. Ang Thailand kinahanglan usab nga makig-atubang sa India, nga nagtanyag sa parboiled nga bugas sa usa ka madanihon nga presyo. Ang daghan kaayong gisaway nga rice mortgage system magsugod sa Thailand sa Oktubre 7. Ang mga mag-uuma makadawat og garantiya nga presyo nga 15.000 baht (white rice) o 20.000 baht (Hom Mali, ...
Nagsugod na ang dakong paghipos (sa bugas).
Sama sa gipaabot sa dihang gipahibalo sa gobyerno ang tuyo niini nga ipaila ang rice mortgage system niadtong Oktubre 7, gibanabana nga 3 milyones ka toneladang bugas humay ang gipugngan sa mga exporters, negusyante ug miller aron makabenepisyo dayon sa mas taas nga presyo nga gitanyag sa maong sistema. Sa sistema sa pagpautang, nga nagpuli sa sistema sa seguro sa presyo sa mga Demokratiko, ang gobyerno pinaagi sa Bank of Agriculture and Agricultural Cooperatives nagbayad ug 15.000 baht alang sa usa ka toneladang puti nga paddy (wala hinurot nga bugas) ug...
Ang retail nga presyo sa bugas mosaka og labing menos 25 porsiyento sunod buwan. Ang usa ka bag nga 5 ka kilo nga puti nga bugas mokantidad ug 120 hangtod 130 baht ug Hom Mali (jasmine rice) 180 hangtod 200 baht. Si Somkiat Makcayathorn, presidente sa Thai Rice Packers Association, naghimo niini nga panagna. Ang pagsaka sa presyo resulta sa pagpabalik sa collateral system sa bugas. Niini nga sistema, giprenda sa mga mag-uuma ang ilang puti nga bugas sa kantidad nga 15.000 baht matag tonelada ug ang Hom Mali…