1 year na ko nagpuyo sa giabangang balay sa Bangkok. Nagpuyo ko sa akong AOW ug gamay (dili ABP) nga pensyon, nga direktang gibayran sa Thai bank account kada bulan. Dugang pa, wala nay kita ug wala nay kabtangan sa NL. Naa koy 2x in vain sa foreign tax office sa Heerlen kay exemption sa tax sa akong pension. Duha ka beses nga gibalibaran tungod kay dili nako mapamatud-an nga residente ako sa buhis sa Thailand.
Dugay na kong nakig-away sa langyaw nga mga awtoridad sa buhis alang sa usa ka exemption sa dugay na nga panahon. Gitudlo nako sila sa usa ka sulat nga gibalikbalik sa huwes sa usa ka desisyon nga dili kinahanglan nga pamatud-an nga nagbayad ka ug buhis sa usa ka nasud nga pinuy-anan. Karon gusto nila nga ang hukom sa korte gikan kanako. Matod nila, wala kini.
Ang deklarasyon sa exemption gikan sa Tax and Customs Administration dili kinahanglan sa tanan
Walay payroll nga buhis nga kinahanglang pugngan kung ang Netherlands nakahuman ug usa ka tratado sa nasud nga pinuy-anan nga naggahin sa buhis sa nasud nga pinuy-anan, pananglitan sa Thailand. Kini makita sa pinakabag-o nga bersyon sa Wage Tax Handbook sa Tax and Customs Administration. Sa tinuud, ang exemption busa wala kinahanglana ug sobra.
Ngano nga ang Norway adunay maayo nga paglihok nga pamaagi ug ang Netherlands wala? Tungod kay ang Norway ug Thailand nagbutang ug mga kasabotan sa ilang 'presko' nga kasabotan, nga nagsugod niadtong 2003, kon unsaon pag-atubang ang mga pensyon nga gigahin sa Thailand (sa Norway) para sa buhis.
Kung ikaw, isip usa ka lumulupyo sa Thailand, gusto og exemption gikan sa Dutch wage tax, kinahanglan ka na nga mag-aplay alang niini gamit ang usa ka giusab nga porma. Kinahanglan nimong ilakip usab karon ang 'Pahayag sa tulubagon sa buhis sa nasud nga pinuy-anan', kung dili ang imong hangyo dili maproseso.
Gisumite: Ang mga problema sa Heerlen bahin sa exemption sa buhis natapos nga maayo
Sa blog sa Thailand kaniadtong Nobyembre 19, akong gitaho ang mga problema nga akong naa sa mga awtoridad sa buhis sa Heerlen sukad kaniadtong Setyembre 29 bahin sa pagpalawig sa akong exemption sa buhis. Karon gusto ko usab nga isulti kanimo ang sangputanan.
Nakabasa ko nga adunay daghang mga pensioner nga adunay mga problema sa pag-aplay alang sa exemption sa buhis sa Heerlen. Ang hinungdan kasagaran nga ang dokumentasyon dili husto o dili kompleto. Apan bisan kung husto ang dokumentasyon, nagpahinabo gihapon og mga problema si Heerlen. Ania ang akong kasinatian.
Pangutana sa magbabasa: Exemption gikan sa Dutch income tax
Ang akong exemption (2 ka tuig) gikan sa Dutch income tax matapos sa 31 December. Kaniadtong Oktubre 1, siyempre busy ako sa pagkuha sa usa ka bag-ong exemption nga gibalibaran kanako sa prinsipyo tungod kay ang akong mga dokumento nga nagsuporta "daan na kaayo" lakip ang trabaho sa Tambien (ang yellow nga libro).
Pangutana sa magbabasa: Remittance Base, pension exemption gikan sa buhis nga gibayad sa Thai bank
Remittance Base, pila na ka bulan sukad kini nga hilisgutan natandog. Bisan pa, nakurat ako kung adunay dugang nga balita bahin niini nga hilisgutan? Usa ka mubo nga katin-awan alang sa mga tingali naghunahuna kung unsa ang gipasabut niini.
Gisulayan nako nga basahon ang bahin sa pensyon sa kompanya nga wala’y bayad sa buhis. Sa katapusan akong nasabtan nga ang numero sa ID sa yellow house booklet giisip nga numero sa buhis alang sa Thailand ug mahimong gamiton isip pruweba sa buhis nga narehistro sa Thailand.
Exemption sa Buhis sa Thailand: Mga Pangutana ug Tubag
Niining artikuloha ang mga tubag sa mga pangutana agig tubag sa artikulong 'Ang tax exemption sa Thailand gipatin-aw pag-usab' ni Erik Kuijpers.