Nagbayad ko og buhis sa Thailand pero gusto ni Heerlen og “sertipikasyon sa pagbayad sa buhis sa kita: RO21”
Nakarehistro ako isip usa ka residente sa buhis sa Thailand ug nakabayad usab og buhis. Ang tanan nga mga papeles mahitungod sa pagbayad, ang assessment ug ang "tax obligation declaration of country of residence" nga adunay nindot nga mga selyo ug ang normal nga impormasyon mahitungod kanako sa Thailand sama sa mga kopya sa visa, passport, yellow book, embassy statement nga ako nagpuyo sa Thailand ug ang sama sa. Karon gusto sab ni Heerlen og “income tax payment certificate: RO21”.
Nagpuyo sa Thailand sukad 2011. Sa palibot sa Udon Thani. Ako hingpit nga gitangtang sa pagkarehistro sa Netherlands. Nakadawat ko karon og 'Wage Tax Exemption Declaration' kaduha nga walay problema. Ang ikatulo nga aplikasyon kinahanglan isumite sa dili madugay. Ang mga porma sa aplikasyon nanginahanglan og pruweba nga ako giisip nga usa ka residente sa buhis sa Thailand, nga ang pruweba kinahanglan dili mas tigulang sa usa ka tuig. Unsaon nako pagkuha ang ingon nga pruweba?
Naningkamot ko nga makakuha og exemption sa payroll tax para sa akong benepisyo sa pension. Nakaadto na ko sa Tax Office sa Chiang Rai aron mapirmahan ang 'deklarasyon sa buhis sa nasud nga pinuy-anan', tungod kay kung wala kini nga porma dili maproseso ang imong aplikasyon sa Heerlen. Sa akong katingala, giingnan ko sa empleyado nga gikuwestiyon nga dili sila makapirma niini nga porma. Sa diha nga ang akong pension moabut, ako maka-report pag-usab aron sa pagbayad sa buhis sa kita sa Thailand.
Nagpuyo ko sa Thailand isip usa ka sayo nga retirado sukad sa katapusan sa Disyembre 2015. Hulyo sunod nanghinaot ko nga makaabot sa edad nga 63. Sa pagkakaron nakadawat ko og binuwan nga pensiyon gikan sa ABP diin igo nakong natuman ang mga kinahanglanon sa kita aron tugotan nga mopuyo sa Thailand.
Nagbayad kog dobleng buhis para sa akong pensiyon sa estado sulod sa 5 ka tuig sa Netherlands ug Thailand. Ang mga awtoridad sa buhis sa Dutch nagsulat, Kinahanglan kong mobayad og buhis sa Netherlands, kini usa ka kasabutan tali sa Netherlands ug Thailand. Ang mga awtoridad sa buhis sa Thai nag-ingon, kinahanglan kong mobayad og buhis dinhi, ang tanan nagbayad og buhis. Naka-engage na ko og abogado sa Thailand, wala’y nahibal-an bahin sa usa ka kasabutan tali sa Netherlands ug Thailand. Unsaon nako pagkuha ang maong tratado sa Thai?
Bag-o lang ako sa opisina sa buhis sa Chiang Mai alang sa kasayuran bahin sa pagbayad sa buhis sa Thailand. Ang empleyado nagkalkula nga gikan sa 2012 (5 ka tuig) kinahanglan kong mobayad og buhis sa Thailand sa akong pensiyon sa estado (Enero 2012 hangtod Disyembre 2016). Sa Netherlands, ang buhis sa payroll nabayran na sa akong pensiyon sa estado niining panahona. Busa kaduha ko nagbayad ug buhis.
Pagsumiter sa Magbabasa: "Kinahanglan ang pagparehistro sa mga awtoridad sa buhis sa Thai!"
Bisan kinsang tawo nga nagpuyo sa Thailand sulod sa usa ka panahon o mga panahon nga magkauban nga molapas sa 180 ka adlaw sa usa ka tuig sa buhis (tuig sa kalendaryo) giisip nga usa ka residente ug gipailalom sa buhis. Ang usa ka residente sa Thailand adunay tulubagon sa buhis sa kita gikan sa mga gigikanan sa Thailand ug sa bahin sa kita gikan sa mga langyaw nga gigikanan nga gidala sa Thailand.
Pangutana sa magbabasa: Ang mga municipal civil servants ba ubos sa ABP state pension?
Gusto ko nga magpuyo sa Thailand kaniadtong Disyembre 1, 2017. Nahibal-an ko nga kini gihisgutan sa daghang mga higayon, ang ABP nagpabilin nga buhis sa Netherlands. Matod ni Heerlen, kini magamit lamang sa pension sa estado sa ABP ug dili sa pension sa kompanya. Makauyon ko nga ang mga alagad sibil gisakop sa pension sa estado. Aduna bay nahibal-an gikan sa kasinatian kung ang mga opisyal sa munisipyo nasakop usab sa pension sa estado? Wala ako makakuha usa ka makapatagbaw nga tubag niini gikan ni Heerlen ug ang ABP nag-ingon nga hinungdanon alang kang Heerlen. Si Heerlen nag-ingon nga kung nagpuyo ka didto permanente mahimo kang mag-aplay alang sa usa ka exemption, apan kung ang mga opisyal sa munisipyo nasakop sa usa ka pension sa estado, sa akong opinyon wala’y higayon.
Ang Thailand miapil sa Common Reporting Standard alang sa pagbayloay sa pinansyal nga datos
Madugay pa, pero nangandam na ang Thailand sa pag-apil sa Common Reporting Standard sa pagsugod ning tuiga. Ang OECD nagpalambo sa CRS ug uban niini ang mga kasabotan nahimo bahin sa awtomatikong pagbayloay sa pinansyal nga datos sa mga indibidwal ug organisasyon subay sa gitawag nga Common Reporting Standard (CRS). Kini adunay kalabotan, pananglitan, pagbinayloay sa mga balanse sa account, kita sa dibidendo ug ang kita gikan sa pagbaligya sa mga securities.
Usa ko ka Dutch seafarer nga nagtrabaho sa usa ka Dutch shipping company. Naminyo sa usa ka Thai ug nagpuyo sa Thailand sa among kaugalingong balay. Na-deregister ang GBA sa Netherlands. Karon, sa dihang mi-apply ko sa Tax and Customs Administration alang sa exemption sa payroll taxes, nadawat sa akong amo ang tubag nga dili kini mahimo. Apan tinuod ba kini? Makasupak ba ko niini uban sa Tax and Customs Administration?
Pangutana sa magbabasa: Buhis sa Thailand
Imposible alang kanako nga masabtan ang tanan nga mga tambag nga akong nabasa bahin sa pag-isip nga usa ka buhis nga tawo sa Thailand ug busa dili na isipon nga usa ka buhis nga tawo sa Netherlands. Nagpuyo ko dinhi sulod sa 5 ka tuig, naminyo sa usa ka Thai nga kaanyag ug adunay usa ka anak nga babaye, ako usab adunay usa ka tigulang nga edad nga pension ug usa ka pension.
Nailhan ang pagtaas sa excise: Mas mahal ang tabako, espirito ug matam-is nga ilimnon
Ang mga sigarilyo maoy pinakalisud nga naigo sa excise tax increase nga miepekto kagahapon sa Thailand, apan ang mga ilimnong makahubog ug matam-is usab nagkamahal. Ang gobyerno naglaum nga mangolekta og 12 bilyon nga euro pinaagi niining dugang nga buhis.
Pagtaas sa presyo sa alkohol ug sigarilyo: Ang ministeryo naningkamot sa pagpugong sa pagtago
Sugod ugma, mas mahal na ang sigarilyo ug alkohol tungod sa pagsaka sa excise duties. Ang bag-ong mga presyo wala pa gipahibalo, apan kini mahimong mahinungdanon. Busa nahadlok ang gobyerno nga daghang mga Thai ang magtago og tabako ug alkohol.
Ang buhis sa alkohol ug sigarilyo motaas ug duha ka porsyento aron mapundohan ang usbaw sa allowance sa mga tigulang sa Thailand. Ang pension sa estado karon gamay ra. Gilauman sa gobyerno nga ang pag-uswag moani og 4 bilyon nga baht. Ang balaodnon kinahanglan pa nga aprobahan sa parlamento.
Pagsumiter sa Magbabasa: Dili klaro nga Exegesis sa Kasabutan tali sa Thailand ug Netherlands aron Likayan ang Doble nga Buhis
Pinaagi niini usa ka kontribusyon nga naghatag kasayuran ug nagpatunghag mga pangutana nga mahimong motultol sa usa ka dili klaro nga exegesis sa kasabutan tali sa Gingharian sa Thailand ug sa Gingharian sa Netherlands alang sa paglikay sa doble nga buhis ug pagpugong sa paglikay sa buhis bahin sa mga buhis sa kita ug sa mga kabtangan.
Pangutana sa magbabasa: Pangutana sa buhis sa negosyante (kung mobalhin ko sa Thailand)
Nagpuyo ko ug nagtrabaho sa Netherlands. Matod sa akong asawa, naminyo ko ug Thai sa Thailand, makakuha kog yellow nga libro sa sunod nakong pagbisita. Nianang paagiha makaabli sab ko og Thai bank account. Gusto ko magpuyo sa Thailand. Kung gihangyo ko karon ang akong mga kliyente nga ibalhin ang gi-invoice nga kantidad sa kini nga Thai nga bank account? Nagpahinabo ba kana ug mga problema?
Naglisod ko sa pagpuno sa akong mga papeles sa buhis. Gi-deregister ko, seafaring, kita gikan sa Netherlands ug sa gawas sa nasud. Nakaseguro gihapon ako atubangan sa mga balaod sa katilingban sa Netherlands. Nakadawat ko og mensahe nga naghangyo kanako sa pagkompleto sa akong 2015 nga mga papeles sa buhis isip usa ka langyaw nga magbubuhis ug ako adunay pipila ka mga pangutana mahitungod niini.