Kagawasan sa pagsulti
pinaagi sa TheoThai.
Ang kagawasan sa pagpahayag usa ka sukaranan nga katungod nga gilakip sa Artikulo 7 sa atong Konstitusyon. Sa laktod, kining batakang katungod nagpasabot nga ang usa ka lungsoranon makasulti sa iyang gusto nga walay kahadlok nga pasakaan og kaso sa gobyerno.
Bisan pa, kini nga sukaranan nga katungod gilimitahan pinaagi sa pagdugang nga "gipailalom sa responsibilidad sa tanan atubangan sa balaod", nga nagpasabut nga dili ka gitugotan sa pagsulti bisan unsa ug tanan. Hunahunaa ang mga butang sama sa pagbutangbutang, pagbutangbutang, insulto, pag-aghat sa pagdumot ug diskriminasyon, mga butang nga ang matag usa adunay lahi nga paghisgot sa criminal code.
Ang kagawasan sa pagsulti sa imong gusto adunay limitasyon sa kagawasan sa uban. Kay ang laing tawo may katungod man sa pagsulti sa iyang gusto. Ang uban nangatarongan nga ang limitasyon kinahanglan nga anaa sa pag-aghat o pagtawag alang sa pisikal nga kapintasan. Kung dili kini ang kahimtang, mahimo nimong isulti ang bisan unsa ug tanan, dili igsapayan kung unsa. Sa akong hunahuna ang naulahi hiktin ra kaayo ang pagtan-aw sa mga limitasyon sa kagawasan sa pagpahayag. Sa pagkatinuod, ang pag-insulto sa usa ka tawo wala maglangkob sa pisikal nga kapintasan.
Girekord ko kini tungod sa mga panghitabo karon, nga mao ang nagpadayon nga kaso batok sa usa ka politiko, kansang ngalan mahibal-an sa tanan. Karon dili ko gusto nga hisgutan kini nga butang, tungod kay kini adunay gamay nga kalabotan niini Thailand, apan gusto ko nga mahibal-an kung unsa ang gidak-on nga mahimo naton isulti ang bisan unsa ug tanan niini nga blog bahin sa mga butang nga makaapekto sa mga Thai ug sa ilang katilingban.
Kini usa ka bukas nga punto kung akong namatikdan nga ang pipila ka mga tawo mahimo’g madismis o ubos ug tingali makainsulto usab bahin sa Thai sa iyang pamatasan, moralidad ug salawayon nga mga motibo sa usa ka relasyon sa usa ka farang. Pipila lang kini nga mga pananglitan. Sa unsa nga gidak-on nga kita posible nga sad-an sa usa ka kriminal nga diwa kung atong ihulagway ang Thai nga ubos, dili kasaligan, tapulan ug kurakot? Mahimo ba naton markahan ang Thai nga ingon niana o kinahanglan ba naton i-moderate ang atong kaugalingon, o labing menos ipahamtang ang pagdili sa atong kaugalingon nga dili kita tugutan nga isulti ang bisan unsa ug tanan? Human sa tanan, ang Thai mahimong mokuha sa posisyon nga kini nasinati ingon nga pagbutangbutang, pagbutangbutang, pag-insulto ug diskriminasyon ug nga ang tawo nga gikuwestiyon kinahanglan nga pasakaan og kaso.
Busa ako naghunahuna kon ang Thai makahimo ba kanato sa legal nga tulubagon ug malampusong mopasaka og reklamo batok sa usa ka blogger.
Theo, nindot kini nga artikulo. Ilabi na sa mga tawo nga kanunay nga nagsulat o nagkomento. Wala kini nagtubag sa pangutana kung mahimo bang idemanda kami sa mga Thai. Sa akong hunahuna dili kana. Kami ubos sa balaod sa Dutch.
Aduna ka bay kagawasan sa pagsulti sa blog sa laing tawo?
Ang mga blog gipanag-iya sa ilang mga tigdumala. Makapili sila kung tugotan ba o dili ang mga komento, ug kung gitugotan nila ang mga komento, sa ilawom sa kung unsang mga kondisyon ang gusto nila. Ang bisan kinsa nga dili mobati nga nag-agulo mahimo’g i-off ang mga komento ug wala’y makapugos kanila nga i-on kini. Apan unya nag-blog ka sa desyerto. Mao nga gipili sa kadaghanan sa mga blogger nga i-on ang mga komento, ug sa wala madugay makadawat sila og spam sa Viagra, daotan nga mga komento ug uban pang mga porma sa verbal nga sagbot.
Kung imong tangtangon ang mga komento, ang mga tawo sa dili madugay magsugod sa pagsinggit og "censorship". Ang censorship pormal nga nagpasabut sa una nga pagtugot (permit) gikan sa gobyerno. Sa legal nga paagi, dili nimo maakusahan ang usa ka tawo sa censorship kung tangtangon ka niya sa imong weblog, gawas kung kini may kalabotan sa usa ka weblog nga gihimo nga magamit sa gobyerno. Ug walay bisan usa nga akong nahibal-an.
Wala’y kaso nga balaod, labi na ang balaod, kung angay ba o dili nga mangilabot sa mga komento sa mga weblog o forum. Sa akong opinyon, ang tagdumala sa usa ka weblog mahimong mangilabot kung ang mga komento motabok sa linya, bisan kung kini mahimo ug kanunay nga mosangput sa mga diskusyon. Kanus-a ang usa ka butang nga sobra ra kaayo? Ang Geenstijl adunay lahi nga opinyon bahin niini kaysa usa ka blog sa iring sa web-log.nl.
Ang pagtangtang sa usa ka opinyon nga naa sa hilisgutan ug sa sulod sa mga limitasyon, tungod lang kay ikaw usa ka blogger nga dili mouyon niini, layo ra kaayo alang kanako. Kung ablihan nimo ang imong weblog, forum o site sa uban, hatagan nimo ang uban usa ka piho nga lugar. Dili na lang nimo makuha kana. Sama sa usa ka shopping center nga dili lang makapalayas sa daghang mga tawo, bisan kung ang bilding gipanag-iya sa pribado.
Sama sa usa ka shopping center, ang usa ka weblogger siyempre gawasnon sa pagpaila sa gitakda nang daan nga mga utlanan. Kung adunay usa nga molapas sa mga utlanan (bisan unsa pa ang gipili nga arbitraryo), mahimo nimong papason ang mensahe sa kana nga yuta. Bisan kinsa nga magbutang ug "Gidili ang dili pag-uyon kanako" sa ilang mga lagda sa balay tingali dili makadawat daghang mga tubag. Apan sa katapusan kini ang imong weblog ug busa ang imong mga lagda sa balay. Bisan unsa nga makit-an ang hunahuna o pinili nga mga tawo nga mahimo’g maghunahuna nga kini.
Ang Volkskrant blog ni Satuka nagbutang niini og maayo:
Dili nimo kinahanglan nga magbasa o motan-aw sa usa ka medium nga, sa imong opinyon, nagpintal sa usa ka kilid nga litrato. Dili kinahanglan nga moadto ka sa usa ka weblog diin, sa imong opinyon, dili igo nga lugar ang gihatag sa imong opinyon, o kung diin ang paagi sa imong pagpahayag sa kana nga opinyon dayag nga wala gipasalamatan. Apan dili ka makapangayo nga ipatik sa mantalaan ang imong sulat protesta. Dili nimo madahom nga ang usa ka magsisibya mokuha sa imong personal nga panan-aw isip usa ka giya alang sa sulod sa ilang mga programa. Ug dili ka magdahom nga ang maong blogger tugotan ang tanan nga mahitabo kaniya. Pasagdi nga siya (dili) moderate sa iyang weblog sumala sa imong personal nga mga lagda.
Apan ang blogger alib_bondon husto ang giingon:
Ang akong blog kay usa ka publikong luna. Ang akong blog kay kuwadrado diin ang tanan makaadto ug motan-aw ug motubag sa mga hulagway (mga piraso) nga akong gibutang didto. Dili ko gusto nga gamiton ang kapilian sa pagtangtang sa mga komento o pagdili sa mga tawo. Adunay usa ka eksepsiyon sa pagtangtang sa mga komentaryo: diin ang pagkapribado gilapas, ako molihok.
Source: http://blog.iusmentis.com/2008/03/20/heb-je-vrijheid-van-meningsuiting-op-andermans-blog/
Ang akong opinyon uyon sa Satuka. Ang mga tawo nga nagtukod, nagmintinar ug nagpuno sa usa ka blog nagtino usab sa mga lagda sa dula. Bisan kinsa nga dili makapuyo uban niana kinahanglan nga magpalayo.
Sa akong hunahuna ang pinakadako nga problema mao ang mga tawo nga motubag sa walay kahulogan ug walay basehan nga mga opinyon. Pananglitan: "Unsa ka basura nga artikulo" apan wala maghisgot kung unsa ang ilang gihunahuna nga daotan. Ayaw pagbaton ug opinyon sa imong kaugalingon. Ug dili usab andam nga ipasabut ang bisan unsa. Dili sila makakomunikar. Kini ang parehas nga mga numero nga naghukom sa mga Thai.
Sayang nga wala pa sila motan-aw sa salamin...
Adunay kanunay nga maayo kaayo nga gipamatud-an nga mga reaksyon nga (kasarangan) negatibo bahin sa mga Thai, adunay o wala’y kataw-anan, aron ibutyag ang pipila nga mga pag-abuso sa kultura sa Thai. Ikasubo, adunay usab mga reaksyon sama sa imong gihulagway.
Ang imong pamahayag nga kadtong walay opinyon ug dili makakomunikar mao ang 'parehas nga mga tawo' nga naghukom sa mga Thai ingon og medyo simplistic para nako. Ilabi na alang sa usa ka grupo sa editoryal nga dali nga magwarawara sa usa ka tudlo kung bahin sa mga pagpihig ug pag-generalisasyon.
Kung gibasa nimo pag-usab ang pag-post bahin sa mga pagpihig, giingon usab niini nga ako adunay mga pagpihig sa akong kaugalingon. Ug isulat usab kini. Makaya nako kanang samin.
Gigahin nako ang oras sa pagsulat sa akong istorya ug paghatag sa akong opinyon. Ang uban motubag ug moingon lang og 'nonsense' or 'hahaha unsa kabuang'. Unsa may akong mahimo niana? Kung kana ra ang isulti sa usa ka tawo, ayaw kini buhata. Dili kinahanglan nga mouyon ka kanako, apan pamatud-an ang imong pagsaway ug opinyon. Maayo na lang, adunay pipila nga nagbuhat. Naglisod gyud sila aron klaro ang ilang posisyon. Wala pay labot ang kamatuoran nga kini kasagaran usa ka pagsubli sa nahibal-an na nato o gisulti na sa usa ka gatos ka beses sa blog.
Nakahukom na sab ko nga tangtangon o dili na tubagon kadtong mga komento nga adunay 4 o 5 ka pulong.
Adunay usab usa ka plugin nga nagsiguro nga ang usa ka komento dili ma-post kung kini mubo ra. Mangutana ko sa akong programmer nga i-install ni 😉
Imong blog kini, apan ang uban makasulti og daghan sa tulo ka pulong kay sa uban nga adunay usa ka panid. Sa akong hunahuna ang gitas-on dili kaayo hinungdanon kaysa sa sulud, ug ang sulud lisud i-filter.
Ang pangutana mao kung gusto ba nimo kana. Kadaghanan sa mga blog nagsala sa ilang kaugalingon. Kung imong huptan nga mahait ang sulud sa mga artikulo, ug adunay usa ka piho nga posisyon sa imong blog, ang mga reaksyon awtomatiko nga nagsunod sa linya nga imong gitakda. Kanunay adunay mga outlier. Nalingaw ko sa pagtan-aw kon sa unsang paagi ang usa ka hilisgutan mahimong mosangpot sa usa ka hingpit nga lahi nga panaghisgot matag karon ug unya. Morag naglingkod ka sa pub ug pagkahuman sa 5 minuto mahimo nimong hisgutan ang usa ka butang nga lahi kaayo. Pagkatawa, di ba?
Oo, sa pub. Apan mas maayo nga dili dinhi. Dili usab nako gusto nga i-moderate kini sa mga piraso o dulaon kini sa usa ka magtutudlo. Apan adunay mga pananglitan kung giunsa ko kini dili gusto.
Sa akong hunahuna adunay daghang mga forum, mga message board ug uban pang mga site bahin sa Thailand diin ang mga tawo mobati sa ilang kaugalingon. Gipili niini ang iyang kaugalingon ug kung gikinahanglan ako motabang pinaagi sa pagpangilabot.
Sa akong hunahuna importante kaayo nga atong respetuhon ang usag usa, ug ilabi na ang tagdumala niini nga forum.
Nakadawat mi og daghang mapuslanong impormasyon ug makapaambit sa mga kasinatian sa usag usa. Kanindot ba!!
Naanad na usab ako sa kamatuoran nga ang mga tawo kinahanglan nga dili magpunting sa mga sayup sa spelling sa usag usa sa usa ka forum. Adunay daghang mga tawo dinhi nga nagpuyo sa Thailand ug wala na mogamit sa atong lumad nga pinulongan sa pagbasa ug pagsulat matag adlaw. Ang dali nga tubag dinhi mahimong adunay usa ka sayup, apan dili usa ka katalagman sa kalibutan.
Kung sa imong hunahuna ang usa ka butang usa ka kabuang nga istorya, biyai kini ug magpadayon, kini bililhon sa uban. Sa supermarket dili lang nimo ilista ang tanan nga dili nimo gusto......
Siyempre mahimo nimong isulat kanunay ang imong opinyon dinhi, apan hunahunaa una kung adunay bisan kinsa nga makabenepisyo gikan niini.
Uban sa usa. Ang mga sayop sa spelling walay problema. Apan ang mga slob makahimo. Usahay makakita kog mga komento nga halos dili mabasa sa uban. Mahimo usab nimo kini ipadagan pinaagi sa spell check.
Sa akong hunahuna kung nasakitan ang mga tawo, Thai man kini, magsusulat o komentaryo, kinahanglan nga mangilabot ang mga editor sa thailandlog.
Kung insultohon nimo ang mga tawo sa usa ka cafe, mapapahawa ka.
Kung dili kini nga blog mahimong usa ka gubot
Magamit ba usab kini kang Steve?
Mister Meazzi, wala ko kahibalo sa bisan unsang sala. Aduna ka bay mga pananglitan?
Oo, basta dili ka mag-assume nga wala kay langaw ang moabot nako.
Dili kinahanglan nga insultohon ka ni Steve, supak kana sa mga lagda sa balay. By the way, ikaw mismo dili sab santos. Ikaw kay 'Trolling'. Usahay motubag ka ubos sa ngalan nga 'Roon', karon isip 'Meazzi'. Supak usab kana sa mga lagda sa balay. Mao nga kinahanglan ka nga mopili kung unsang ngalan ang imong tubagon gikan karon ug dili ka gitugotan nga usbon kana.
Nagapangamuyo,
Pedro
Gipunting ni Theo ang usa ka makapaikag nga punto dinhi. Husto siya nga nag-ingon nga ang kagawasan sa pagpahayag limitado 'ubos sa responsibilidad sa tanan atubangan sa balaod'. Mao kana ang mahitungod niini. Dili nako mahinumduman ang bisan unsang legal nga mga kaso diin ang mga residente sa usa ka nasud nagreklamo bahin sa insulto sa ilang grupo sa populasyon. Kana makapatunghag makapaikag nga balaod sa kaso. Ang mga taga-Belgium nga nagreklamo bahin sa makapasakit nga mga komedya ug uban pa.
Ang ubang mga kaso sa balaod nagpakita nga, sumala sa Dutch nga mga korte, ang mga magsusulat sa mga kolum gitugotan sa pag-adto sa layo kaayo sa pag-insulto sa mga tawo o mga grupo. Apan unya naghisgot kami bahin sa nabansay nga mga magsusulat. Dili ko gusto nga mawad-an sa kadasig ni bisan kinsa sa pagpaambit sa ilang mga kasinatian sa mga Thai, Italyano o Intsik (sa paghingalan lamang sa pipila ka mga grupo sa populasyon) sa papel o sa usa ka blog, basta kini mapamatud-an nga mga panghitabo. Akong giisip nga salawayon ang pagsaway sa mga tawo kay ganahan kaayo sila sa bar. Gusto pa nakong makita ang unang maghuhukom nga mokonsiderar niini.
Ang usa ka hingpit nga lahi nga problema mitungha sa lugar sa kagawasan sa pagpahayag sa Thailand mismo. Ang ubang mga hilisgutan dili mahisgotan, sa peligro sa pagkabilanggo ug/o pagpalagpot.
Magsulat ka
"Sa tinuud, pinaagi sa pag-insulto sa usa ka tawo wala ka makahimog pisikal nga kapintasan."
Ug anaa ang problema. Kung ang usa ka tawo mobati nga nasakitan sa usa ka piho nga termino / ekspresyon, ang lain wala.
Lisod una nga tukion ang indibidwal aron mahibal-an kung asa ang iyang mga limitasyon sa wala pa nimo isulti ang usa ka butang.
Mao nga ang Public Prosecution Service dili dayon mokiha sa maong mga kaso.
Kini usa ka lisud nga hilisgutan. Unsa ang mga limitasyon sa kung unsa ang gitugotan? Unsa ang posible ug unsa ang dili mahimo. Ang uban nag-ingon nga mahimo nimong isulti ang bisan unsang gusto nimo. Nahinumdom pa ko sa usa ka politiko nga langyaw nga gigikanan nga kaniadto ug hangtod karon adunay opinyon nga siya adunay katungod sa pagpakasala. Ug ang maghuhukom naghunahuna nga kini maayo sa panahon.
Sa personal, wala ako maghunahuna nga molapas kami sa mga limitasyon sa kung unsa ang madawat sa kini nga blog, bisan kung ang lig-on nga mga pahayag gihimo dinhi ug didto nga dili makapahimuot sa Thai. Apan nangahas ko sa pagduhaduha nga kini maglakip sa pagbutangbutang ug/o insulto ug/o diskriminasyon.
Gigamit nako ang imong pag-post aron ipasabut pag-usab ang akong posisyon kung tangtangon ba o dili ang mga komento. Ug kung giunsa ug ngano kini.
Ang gimbuhaton sa usa ka moderator mao usab ang pagdula og gamay nga refereeing. Mao nga kung adunay nagsulti nga dili maayo bahin sa mga Thai, mahimo usab kita mangilabot. Kini makapugong kanimo sa pagbutangbutang o libelo.
Ang sama nga magamit sa usa ka blogger. Ang uban mahunahunaon nga nagduso sa mga utlanan. Nasakitan sila para masakitan. Tukma aron mapukaw ang mga reaksyon sa mga magbabasa. Nagdepende lang kini sa katuyoan nga imong gisulat ang usa ka artikulo…