Ang kolor nga pagreport sa CNN

Source: Bangkok Post - Andrew Biggs

Usa ka artikulo bahin sa pagsakup sa CNN sa mga kagubot sa Bangkok, nga medyo pula ang kolor. Ang iladong peryodista nga si Andrew Biggs mihatag sa iyang opinyon bahin niini.

Ang pagsakup sa internasyonal nga media sa kahimtang sa Bangkok nagbilin ug daghang kinahanglan. Ug ang uban niini klaro nga sayup

Niadtong 1989 ako usa ka peryodista nga nagtrabaho sa usa ka adlaw-adlaw nga mantalaan sa Australia, ug usa sa kataposang mga buluhaton nga akong nabatonan sa wala pa ako mosugod sa akong biyahe ngadto sa Thailand maoy usa sa pinakalisud. Pinaagi sa pipila ka mga kontak, ug ang akong reputasyon sa usa ka patas nga tigbalita (kini dugay na ang milabay, hinumdumi), giinterbyu nako ang usa ka grupo sa mga pedophile nga nagkita kausa sa usa ka semana sa usa ka wala mailhi nga balay sa suburban.

Usa kadto sa mas halandumon nga mga gabii sa akong journalistic career. Ania ang usa ka grupo sa mga 10 ka lalaki nga lainlaig pangedaron, nga naglingkod sa usa ka lingin nga nag-estoryahay bahin sa ilang mga pagsulay sa pagbuntog sa ilang tinguha nga makigdulog sa gagmayng mga lalaki ug babaye. Sa tibuok miting nakigbugno ko sa personal nga mga pagbati sa kasuko ug kasuko, wala pay labot ang unang pagdumot niining mga tawhana kanako isip usa ka tigbalita sa pamantalaan.

Pero nabuhat nako. Nahuman nako kini, dayon misulay sa pagbulag sa personal nga mga pagbati gikan sa mga propesyonal ug pagsulat sa usa ka bahin nga artikulo nga nagpatin-aw kung unsa ang nahitabo nianang gabhiona, ingon nga sa tinuud nga mahimo sa tawo, sa akong propesyonal nga pagpangita sa pagsulat sa usa ka patas ug balanse nga istorya.

Kini nga istorya wala matapos sa: "Ug ang sangputanan usa ka matahum nga artikulo nga gihigugma sa tanan." Wala ko kahibalo kung maayo ba ang akong gisulat; dili kana ang punto sa pagsulti kanimo.

Usa ako ka tigbalita sa pamantalaan kaniadto nga nag-eskwela sa trabaho sa mga tigulang, gahi nga mga tipo nga nanabako og daghang sigarilyo ug nag-inom og sobra nga beer alang sa paniudto. Sila maoy mga maayong peryodista nga makahimo sa pagtuki sa mga kamatuoran ug dayon ihulog kini sa usa ka hubo nga istorya sa balita nga angay alang sa unang panid sa sunod nga adlaw.

Morag dili katuohan nga maghunahuna nga gibuhat ko kana kaniadto, kung unsa ang mabulaklak nga puno sa adhetibo nga mga tomes nga nagpabug-at sa kini nga panid matag Domingo. Sa akong hunahuna wala pa nako naabot ang kalibre sa mga gahi nga journos, apan daghan kog nakat-unan gikan kanila.

Ang mga Journos sa '80s ug sa mga dekada nga miagi kay usa ka depekto nga lote; dili maayo nga sinultihan, dili maayo nga pagsinina ug dili ang mga tipo nga imong dad-on sa balay sa imong mga ginikanan gawas kung ang negosyo sa imong pamilya usa ka serbesa. Apan nag-ambit sila sa usa ka tinguha nga mahibal-an ang mga kamatuoran ug makakuha usa ka istorya. Anaa kini sa ilang dugo, ug kana nakadani kanako sa propesyon.

Ang pagka-disfunctional nga pundok sa mga lalaki ug babaye nagpasabot nga usahay ang kamatuoran gituy-od sa interes nga makakuha og istorya. Apan ang usa ka maayo nga peryodista labing menos - labing menos - naningkamot alang sa usa ka kaamgiran sa pagkamatinahuron, bisan sa mga lisud nga mga sitwasyon diin ang pagkadili-makatarunganon dili makuha. Wala ko'y problema sa pagkahulog, basta ang pagsulay didto.

Karong semanaha akong gihinumdoman kadtong mga adlaw gikan sa akong makapahigawad nga lingkuranan dinhi sa Los Angeles, samtang naglingkod ko nga nagtan-aw sa CNN sa hingpit nga kawalay pagtuo nga kini nagtugot sa iyang kaugalingon nga sa katapusan mahimong pinakadako nga tigpamaba sa kalibutan alang sa pula nga mga kamiseta. Didto, giingon ko kini. Mao na akong gibati nga frustrated.

Naa ko sa America wala kaayo koy choice para sa balita sa Thailand. Ang BBC News dili magamit sa regular nga cable, ug ang Fox News Channel alang lamang sa mga tawo nga aksidente nga nahulog ang ulo sa doktor sa marmol nga salog sa ospital sa pagkahimugso. Kaniadtong kagahapon akong gipalong ang CNN ug misaad - sa ikaunom nga higayon - nga dili na motan-aw sa channel.

Kasagaran ako usa ka medyo realistiko nga tawo kung bahin sa pagsabwag sa balita sa ika-21 nga siglo. Anaa kami sa lahi nga kalibutan gikan sa '80s. Karong mga adlawa dili na nato susihon pag-usab ang mga kamatuoran; sa kasagaran nga mga kaso wala kami'y mga kamatuoran, unsa ang uban sa mga blog ug Perez Hiltons niining kalibutana. Ihulog sa pagsagol ang kamatuoran nga ang mga mantalaan nangamatay sa tibuuk kalibutan ug sa gihapon wala ako mawad-an sa paglaum - bisan pa sa publiko.

Apan ang CNN nakapasuko gyud kanako sa miaging duha ka semana ug dili lamang kini usa ka nahilit nga taho sa balita. Wala koy mahimo nga nagtan-aw isip Dan-usa ka tawo ug ang haom nga ginganlan og Sara Snide - o kini ba si Snider? – nagreport nga walay ginhawa gikan sa kampo sa pula nga kamiseta. Ang ilang bag-ong mga higala mao ang mga manggugubat sa kagawasan nga nakigbatok sa daotang gobyerno sa Thailand sa ngalan sa demokrasya. Nagdilaab ang Bangkok! Makadaog ba ang maayong karaan nga nasud batok sa daotang militar? Makalahutay ba ang demokrasya? Balik kanimo, Rosemary!

Alang kanato nga tinuod nga nagpuyo sa nasud, sukwahi sa mga drop-in nga nagbayad sa ilang mga bayrunon sa wala pa ang mga posisyon sa angkla sa Atlanta, nahibal-an namon kung unsa ka sayup ug peligro kana nga baruganan. Ug unsa ka tapulan.

Dili ko maldita si Dan ug Sara nga nalimbongan o nasalaag sa ilang mga kontak - nahitabo kana sa tanan kanato. Di ko ganahan kay tapolan sila. Ilang gikuha ang sayon ​​nga dalan, nga mao ang pagsuroy-suroy ngadto sa kampo sa pula nga kamiseta ug pagreport sa usa ka baruganan, imbes sa usa ka hugpong sa mga kamatuoran. Adunay kalainan. Si Dan ug ang babaye nga Snide hilabihan ka hiwi sa ilang pagtaho nga ang tanan nga ilang nakalimtan mao ang paghigot og pula nga bandana sa ilang mga ulo.

Kinahanglan nako nga tubagon ang mga pangutana ug komento matag adlaw gikan sa mga Amerikano kansang kahibalo ra kung unsa ang nanghitabo sa Thailand gikan sa CNN. Ngano nga ang "wala napili" daotan nga gobyerno sa Thai nagpatay sa kaugalingon nga mga tawo nga "ang gusto nila mao ang demokrasya"? Bisan ang akong inahan naguol. "Makalilisang kung unsa ang nahitabo didto," ingon niya. "Ang tanan nga gusto sa mga pula nga kamiseta mao ang demokrasya, ug gipatay sila tungod niini."

Ug mao nga kini nga mga wala’y edukado, sobra ka hubog nga mga lalaki gikan sa kabukiran nga nagkupot sa mga granada ug mga pusil mga bayani na karon, salamat sa salapi ni Thaksin ug sa tibuuk kalibutan nga pagkab-ot sa CNN. Ang labing daotan nga butang mao, kung ang mga Amerikano (ug ang akong inahan) nagsugod sa pagpangutana niini nga mga pangutana, nakita nako ang akong kaugalingon nga sama sa usa ka tigpamaba sa gobyerno. Dili ko gustong depensahan si Abhisit; Dili ko supporter sa gobyerno. Usa ako ka tigpaluyo sa demokratikong sistema, ug ang pagmarka niining mga pula nga mga manggugubat sa demokrasya sama sa pagmarka kanako nga labing gwapo nga expat nga nagpuyo sa Thailand karon.

Sa akong hunahuna ang problema sa kahimtang sa Thailand mao nga kini labi ka komplikado aron masabtan sa usa ka reporter sa CNN. Naanad na sila sa pag-swoop, pagkuha og briefing, pag-assemble sa 10-segundos nga sound bites, ug pagtaho niini sa kalibutan sulod sa 60 segundos - sa dili pa mogawas.

Sa unsang paagi ang usa ka tawo molukso ug mosulay sa pagsabot sa usa ka 10 ka tuig nga nagpadayon nga kagubot sa politika ug magdahom nga i-report kini sa 60 segundos? Imposible, busa gibuhat ni Dan ug Sara ang makauulaw natong tanan nga nahimo sa usa ka panahon sa among mga karera sa journalistic - naghimo niini samtang nagpadayon kami ug nagtuo nga kami usa ka eksperto sa hilisgutan. Sa tanan nga panahon, gibalewala namo ang pikas bahin sa istorya.

Makasubo ang gibuhat sa mga pula nga kamiseta sa akong minahal nga Thailand. Wala sila nakig-away alang sa demokratikong sistema; ila kining giputos pinaagi sa anarkiya ug pagsupak. Apan unsaon nako pagpatin-aw kana sa usa ka layo nga inahan, o sa duol nga Amerikano, nga wala magkuha og sobra sa 10-segundos nga pagpaak sa tingog aron mahimo kini?

Aron makita nimo nga ako usa ka dili malipayon nga koneho karong semanaha. Salamat sa Diyos alang sa YouTube, ang bugtong media sa pagkakaron diin makuha nako ang mga kamatuoran - ang mga kamatuoran lang - gikan sa mga imahe nga akong nakita, nga wala’y mga tigbalita nga nagtan-aw sa litrato nga nagsulti kanako, imbes nga ipakita kanako, kung unsa ang nahitabo.

Kinahanglang ipahayag sa mga tigbalita ang mga kamatuoran, ingon nga dili maayo sa mga tumatan-aw o sa ilang kaugalingon, nga dili madala sa ilang kaugalingon nga mga hunahuna ug pagbati. Mao kana ang hinungdan sa akong pagsulti kanimo sa istorya sa pedophile sa sinugdanan niini nga kolum. Dili nako mahanduraw kung giunsa pagkobre sa modernong mga tigbalita ang mga pedophile kaniadto.

"Ang mga paedophile adunay dili maayo nga ngalan," ang usa moingon, nga nagtindog sa gawas sa pipila ka prisohan, naggunit ug mikropono sa atubangan sa iyang dughan nga gipaayo sa operasyon. “Apan sama sa imong makita gikan sa akong makurat nga taho, sila normal nga mga tawo sama kanimo ug kanako - nga wala’y gusto nga mas maayo kaysa paggugol sa kalidad nga oras sa mga bata. Rosemary?”