Ang eskwelahan sa Anurak

'Ang ubang mga ginikanan nahadlok nga ang ilang mga anak sa usa ka internasyonal nga eskwelahan magdako nga elitista, arogante ug spoiled brats nga walay relasyon sa bisan unsang kultura'
Thai Visa Forum Hulyo 14, 2007

Usa sa labing importante, ug kasagaran usa sa pinakalisud, mga desisyon nga kinahanglang himoon sa mga ginikanan sa kinabuhi sa ilang mga anak mao ang pagpili og eskwelahan. Unsay nagtino niana nga pagpili? Nindot ba ang mga tiil sa magtutudlo? Ang neat suit sa agalon? Air conditioning o walay air conditioning? O kini ba ang kalidad sa edukasyon?

Kon kita mohimo ug makatarunganong pagpili base sa kalidad sa edukasyon, kinahanglang atong hinumdoman nga 25 porsiyento lamang sa mga resulta sa pagkat-on tungod sa kalidad sa edukasyon, ang nahibiling 75 porsiyento may kalabotan sa lebel sa edukasyon ug interes sa mga ginikanan; kalig-on sa pamilya; kadasig ug kaalam sa estudyante.

Mahimong adunay daghang uban pang mga hinungdan sa pagpili sa usa ka eskwelahan, sama sa lokasyon ug presyo, o tingali usa ka dili gusto sa laing eskwelahan. Apan ang labing importante nga konsiderasyon mao ang: komportable ba ang akong anak niini nga eskwelahan?

Ang akong anak nga lalaki nga si Anoerak (karon 14 anyos, sa tuo sa litrato) moadto sa Nakhorn Phayap nga internasyonal nga eskwelahan sa Chiang Mai. Kaniadto siya nagtungha sa elementarya sa usa ka regular nga eskuylahan sa Thai sa probinsya sa Phayao, apan kanunay gidaogdaog didto, labi na sa miaging tuig, nga adunay 'farang, farang!'

Gipili nako ni nga skwelahan kay duol ra sa among balay (kada adlaw mouli si Anoerak gikan sa skwelahan kauban ang mga barkada, gitawag ug 'Gang of Five'), barato ra ang bayronon sa eskwelahan ug sekular nga eskwelahan. Apan ang panguna nga hinungdan mao nga, pagkahuman sa pagbisita sa tanan nga internasyonal nga mga eskuylahan sa Chiang Mai, gibati nako nga kini nga eskuylahan adunay labing nindot nga hitsura. Ug ang una nga impresyon kanunay nga nagtino sa usa ka kapilian ug mao usab kini nga kaso.

Ang mga internasyonal nga eskwelahan mahal

Unsa ang usa ka internasyonal nga eskwelahan? Tugoti ako sa pagsulti sa tulo ka mga kinaiya. Ang edukasyon kanunay sa English, ang estudyante ug magtutudlo nga base kasagaran naglangkob sa daghang mga nasyonalidad (bisan kung ang pagsagol mahimong magkalainlain gikan sa eskuylahan hangtod sa eskuylahan) ug ang mga diploma sa kasagaran naghatag ug akses sa tanan nga unibersidad sa tibuuk kalibutan.

Ang usa ka website alang sa International Schools Association Thailand (ISAT) adunay listahan sa tanang internasyonal nga mga eskwelahan sa Thailand (95 ka mga eskwelahan, kon husto ang akong pag-ihap, ang katunga niini anaa sa Bangkok). Ang ikaduhang website naghatag ug ebalwasyon ug nagngalan sa 10 nga labing maayo ug 10 nga pinakagrabe (adunay usab!) internasyonal nga mga eskwelahan sa Thailand. (Ang mga URL anaa sa ubos sa artikulo)

Ang mga internasyonal nga eskwelahan mahal, ang pinakamahal nga eskwelahan sa Chiang Mai, Prem Tinsulanon (gitawag usab nga 'Arab' nga eskwelahan tungod sa daghang mga estudyante gikan sa Gulf States) nagkantidad ug 570.000 baht kada tuig para sa mga estudyante sa high school nga adunay daghang dugang nga gasto. Adunay mga eskwelahan nga nagkantidad ug usa ka milyon nga baht kada tuig.

Ang eskwelahan ni Anoerak nagkantidad ug 270.000 baht kada tuig all-in, nga mao ang minimum para sa internasyonal nga eskwelahan. Daghang mga eskuylahan ang adunay pirma nga Kristiyano, sa Chiang Mai kini 3 sa 7 nga internasyonal nga mga eskwelahan. Ang kurikulum sa Amerikano o Britanya kasagarang gisunod. Ang mga magtutudlo kasagaran langyaw, apan kasagaran adunay mga magtutudlo sa Thai usab.

Ngano nga gipili ang usa ka internasyonal nga eskwelahan? Ang Chiang Mai adunay daghang maayo nga mga eskwelahan sa Thai, ang Montford (diin nagtuon si Thaksin), ang Prince Royals ug Varie, pananglitan. Mas barato apan mas bug-os nga mga klase, mas limitado nga hanay sa mga subject ug kasarangan kaayo nga mga resulta sa English.

International School Nakhorn Payap (NIS)

(Ang motto sa eskuylahan: Pagkat-on pinaagi sa pagkalainlain, Nakhorn Payap nagkahulogang 'ang amihanan-kasadpang siyudad')

Ang akong anak naa sa Grade 9 niini nga eskwelahan nga nahimutang sa amihanan sa siyudad sa Chiang Mai. Gitukod kaniadtong 1993, kini ang ikaduha nga internasyonal nga eskwelahan sa Chiang Mai.

Ang kasamtangang tag-iya mao si Piti Yimpraset, usa ka direktor sa PTT Oil group, kinsa mipalit sa eskwelahan niadtong 2002 sa dihang ang iyang anak nagtungha didto (ang anak anaa na sa Grade 12), ug human niana gitukod ang kasamtangan nga eskwelahan sa bag-ong dapit. Gipasaligan ko nga wala siyay impluwensya sa palisiya sa edukasyon.

Ang eskwelahan adunay usa ka kindergarten, usa ka primarya ug usa ka sekondarya nga eskwelahan nga adunay total nga 410 ka mga estudyante. Nag-empleyo kini og 61 ka mga magtutudlo, 6 niini mga Thai, ug aduna usab 120 ka uban pa, kasagaran Thai, nga mga kawani.

Ang eskwelahan nagsunod sa American curriculum, nga gidugangan sa internasyonal nga mga elemento. Ang sekondarya nga eskwelahan adunay 6 ka tuig. Sa unang duha ka tuig, Middle School, ang tanan nga mga estudyante mokuha sa sama nga mga subject, sa katapusan nga 4 ka tuig adunay usa ka kinauyokan sa 5 compulsory subjects: Literature, Writing/Grammar, Modern History, Physics ug Algebra, ingon man usa ka daghan sa mga opsyonal. mga subject. Daghan ang gihatagan og gibug-aton sa art, m

Tugoti ako nga maghisgot ug pipila ka electives (adunay 32!): Biology, Statistics, IT, Thai, Chinese, Japanese, French, Music, Dance, Art, Drama, Sports, Economics, Ethics, Psychology ug Environment. Ang eskwelahan naghatag ug dakong importansya sa mga subject sa art, musika, drama ug sports. Ang matag malampuson nga nahuman nga kurso nagbunga og daghang mga kredito (duha o tulo), nga adunay labing gamay nga 75 nga mga kredito nga gikinahanglan aron makagradwar. Ang paglingkod nga hilom maoy eksepsiyon; Kung ang usa ka hilisgutan dili igo nga nahuman, kini mahimong pauswagon sa sunod nga tuig.

Ang eskwelahan adunay usa ka bulag nga website diin ang pag-uswag sa mga estudyante matan-aw, ug ang mga pag-absent ug pagka-late sa klase namatikdan usab. Ang akong anak karon adunay 2 A, 2 B, 7 C. 0 D's ug 1 F (Napakyas); ang ulahi para sa Physics; ug ako siya karon magpabilin sa balay sa gabii aron sa pagkuha niini. (Wala kana mosalir).

Ang tanan nga mga estudyante nakadawat mga leksyon sa Thai, ang mga estudyante sa Thai sa mas taas nga lebel. Gipabilhan pag-ayo ang magtutudlo sa Thai ni Anoerak, apan 'Old Thai' lang ang iyang gitudlo. Gidala nako siya og usa ka stack sa Thai nga mga mantalaan aron ang mga estudyante makabasa usab ug makahisgot sa mga artikulo sa pamantalaan. Ang talagsaon mao nga ang eskwelahan adunay regular nga mga konsultasyon ug hiniusang mga sesyon sa pagbansay uban sa unom pa ka internasyonal nga mga eskwelahan sa Chiang Mai.

Sama sa medikal nga pag-atiman, lisud kaayo ang pagsusi sa kalidad sa edukasyon. Kung kinahanglan nako nga hatagan kini usa ka shot, mahuman nako ang maayo, dili gyud maayo. Apan kini gibayran sa maayo kaayo nga komunikasyon, pasilidad ug pakete sa hilisgutan.

Duha ka organisasyon ang nag-rate sa eskwelahan: Western Association of Schools and Colleges ug ang Association of Indian Universities, ug ang eskwelahan lisensyado sa Thai Ministry of Education.

Usa ka magtutudlo alang sa matag walo ka estudyante

Nahisgotan na nako nga ang eskuylahan adunay 61 ka magtutudlo, halos parehas nga giapod-apod gikan sa Estados Unidos, Canada ug England. Dugang pa, adunay 8 ka mga magtutudlo sa Thai ug pipila pa nga mga nasyonalidad. Usa kana ka magtutudlo sa matag walo ka mga estudyante, nga angayan nga ikapasigarbo sa eskuylahan.

Sa kasagaran, ang mga magtutudlo magpabilin sa kini nga eskwelahan sulod sa 5 ka tuig. Ang ilang mga gahum hugot nga gikontrol. Ang akong kasinatian mao nga ang mga magtutudlo apil kaayo sa kapalaran sa ilang mga estudyante, ang maayong komunikasyon mao ang usa sa mga hinungdan nga punto sa palisiya. Sa milabay nga 2 ka tuig kanunay kong nakadawat og mga email bahin sa akong anak, mga tawag sa telepono ug mga imbitasyon alang sa usa ka interbyu. Ugma kinahanglan kong mobalik sa deputy director, nga akong interbyuhon pagkahuman. Dugang pa, ang eskwelahan adunay 120 pa, kadaghanan kanila Thai, mga empleyado.

Labaw sa 90 porsyento sa mga estudyante nga nagtapos sa pagtuon sa gawas sa nasud

Ang tunghaan adunay 410 ka mga estudyante. Ang usa ka klase sa sekondaryang eskwelahan adunay labing taas nga 20, apan kasagaran 15 ra ka mga estudyante. Kini nga eskwelahan usahay gitawag nga 'ang Korean nga eskwelahan' sa Chiang Mai. 30 porsyento sa mga estudyante gikan sa Korean nga kagikan, 40 porsyento ang Thai o tunga sa Thai, ang nahabilin gibahin sa 20 nga ubang nasyonalidad sama sa Hapon, Intsik, ug daghang mga Kasadpan. mga nasud diin halos tanang nasud girepresentahan sa pipila ka mga estudyante.

Adunay usa ka entrance exam (Ingles ug aritmetika), nga si Anoerak napakyas sama sa usa ka bato 2 1/2 ka tuig ang milabay. Apan gi-admit siya sa eskwelahan tungod sa 'maayong potensyal'! (Dili, wala ako nagbayad bisan unsa alang niini)

Mapasigarbuhon ang eskuylahan sa kamatuoran nga labaw pa sa 90 porsyento sa mga gradwado niini (karong tuiga 35 ka mga estudyante) nagpadayon sa taas nga edukasyon sa 11 ka lainlaing mga nasud: sa Bangkok (9 nga mga estudyante), South Korea (6), England (5), USA (4), Canada (3), ug sa Japan, South Africa, China, Taiwan ug Australia.

Ang mga estudyante sa Thai ug Korean kinahanglan nga magtinabangay labi pa

Ang usa ka pakighinabi sa duha ka Thai nga mga direktor sa bahin nagtuyok sa kana nga pangutana: unsaon nato pagsiguro nga ang duha ka dagkong grupo, Koreans ug Thais, mas magtinabangay? Sa pipila ka mga klase kini molihok nga maayo, sa uban dili gyud. Maghimo kami og usa ka plano nga magkauban bahin niini, ang kinauyokan niini mao ang: pag-organisar sa daghang mga kalihokan sa mandatory nga nagkasagol nga mga grupo, sa sports, drama ug homework.

Dugang pa, sulayan namon nga mag-recruit og daghang nasyonalidad gawas sa Thai ug Koreano. Ikasubo, wala'y igong salapi alang sa daghang mga scholarship, nag-ingon ang tag-iya. Dugang pa, motabang ko sa dugang mga ekstrakurikular nga kalihokan sama sa serbisyo sa komunidad ug mga charity.

Usa ka eskwelahan sa adunahang mga bata? Ang mananaog miingon: 'Dili igsapayan.'

Ang labing suod nga higala ni Anoerak, si Winner, nag-ingon nga siya nag-eskwela sa Prince Royals school (usa ka Thai nga pribadong eskwelahan). Dili siya ganahan didto. Ang mga klase nga daghan kaayo (40 ka mga estudyante) ug sa lawak-klasehanan nga adunay lain-laing mga estudyante matag tuig, nga nagpasabot nga dili siya makahimo og suod nga panaghigalaay.

Namatikdan niya nga wala mouswag ang iyang English bisan kung gusto niya nga magtuon sa langyaw nga unibersidad sa ulahi. Dugang pa, wala gyud siya mangahas sa pagbuka sa iyang baba sa klase. (Lahi na kana karon, ang Winner usa sa labing makalipay nga pagsulti nga mga lalaki nga Thai nga akong nahibal-an). Nagtuo siya nga kini nga eskwelahan nakahimo og dako nga pag-uswag sa maong bahin.

Wala bay mga kadaut? Oo, ang Winner naghisgot sa pipila ka mga magtutudlo nga nanaway pag-ayo ug wala gayud mosulti og bisan unsa nga positibo. Ug naa ang himsog apan dili lami nga pagkaon nga usahay mahurot pa kung ulahi ka! Gihulagway ni Winner ang kontak sa daghang mga estudyante nga Koreano nga taphaw, sa classroom ug labi na sa gawas niini, diin ang matag grupo nagpabiling bulag. Gipasangil niya kini sa ilang 'lahi nga paagi sa panghunahuna'. Apan gusto niya nga makita ang eskuylahan nga mag-ugmad ug daghang hiniusang kalihokan aron mas mailhan ang usag usa.

Sa dihang gipangutana kon mahimo ba siyang mahimulag sa Thai nga komunidad niini nga eskwelahan, siya mitubag nga ang ingon niana dili mahitabo dayon tungod kay siya adunay daghang mga kontak sa gawas sa eskwelahan. "Dili nako makalimtan ang akong Thai nga background," siya nagbutang niini, "ug kami kanunay nga mobiyahe sa usa ka orphanage o usa ka umahan." Dugang pa niya nga sa sunod tuig mosalmot sila sa 'roh doh' program*. Ang akong sugyot nga kini usa ka eskwelahan alang sa 'mga anak nga adunahan' gikataw-an niya. “Dili igsapayan,” siya miingon.

* Ang programa nga 'roh doh' (sa literal 'pag-atiman sa yutang natawhan') naglakip sa mga batang lalaki nga nagpahigayon sa usa ka adlaw sa serbisyo sa komunidad nga adunay usa ka paramilitar nga hilig kausa matag duha ka semana. Kung ipadayon nila kini sulod sa 3 ka tuig, sa kalagot ni General Prayuth, dili na sila magsundalo.

Hinungdanong kuwarta

Wala koy pagsabot sa budget sa eskwelahan ni Anoerak. Busa kinahanglan nako nga banabanaon ang kita, gasto ug ganansya. Ang kita, nga gihatag sa kantidad sa mga bayronon sa eskuylahan, mahimong gibana-bana nga 105 milyon nga baht. Ang paggasto sa sweldo mokabat sa 65 milyon nga baht. Ang pagtukod sa eskwelahan mokantidad ug gibana-bana nga 100 milyon baht.

Basin mokita si Mr. Piti og 5-10 million baht sa iyang puhunan sa eskwelahan pero akong nasabtan sa lain-laing mga interbyu nga ang ginansya gipuhunan matag tuig sa dugang pasilidad ug kawani.

Ang mga magtutudlo mokita tali sa 52.000 ug 62.000 baht matag bulan, dugang sa health insurance, usa ka biyahe sa ilang yutang natawhan matag duha ka tuig ug libre nga edukasyon alang sa bisan kinsa nga mga bata.

Ganahan ang akong anak nga moeskuyla. Unsa pa imong gusto?

Ang mga internasyonal nga eskuylahan mahal, apan garantiya ba kana nga usa ka maayong eskuylahan? Gikan sa lain-laing mga komentaryo ako makahinapos nga kini dili sa kanunay mao ang kaso.

Usahay magduhaduha ko kon husto ba ko nga ipadala ang akong anak sa usa ka internasyonal nga eskwelahan. Makatigom na ko og gamay para sa iyang pagtungha sa ulahi. Dugang pa, usahay mahadlok ko nga siya mahimong usa ka elitista ug spoiled nga batang lalaki nga walay koneksyon sa katilingban sa iyang palibot (tan-awa ang kinutlo sa sinugdanan).

Sa laing bahin, ang kalidad sa edukasyon niini nga eskwelahan maayo, tingali dili maayo, apan igo. Dugang pa, kini usa ka nindot, nindot nga eskwelahan nga adunay mga magtutudlo, usa ka bukas nga atmospera nga adunay daghang dugang nga mga kalihokan. Human sa usa ka inisyal nga panahon sa dihang ang akong anak nga lalaki maulawon kaayo ug nag-withdraw, siya karon adunay daghan nga mga higala ug malingaw sa pag-eskwela. Unsa pa imong gusto?

Tino Kuis

Kadtong dili maghunahuna nga mogugol ug daghang oras sa pagbasa aron ibulag ang trigo gikan sa tahop mahimong mobisita niini nga website:
http://www.thaivisa.com/forum/topic/129613-international-schools-fees/

Mga website sa International Schools Association Thailand (ISAT):
http://www.isat.or.th/
http://www.thetoptens.com/international-schools-thailand/

Alang sa dugang bahin sa Winner tan-awa:

Mga panimpalad sa duha ka batang lalaki nga Thai sa Netherlands

Mga Tinubdan: lainlaing mga interbyu ug mga website.