Ang Korte sa Konstitusyon, nga nagtangtang kang Yingluck gikan sa gahum isip punong ministro, mahimong nakapugong sa mapintas nga mga panagsangka tali sa mga grupo nga pro-ug anti-gobyerno, apan wala kini nagtapos sa pagkaguba sa politika, nagsulat Bangkok Post Karon.
Ang kalihukang protesta PDRC nga gipangulohan ni action leader Suthep Thaugsuban nasagmuyo sa hukom. Naglaum siya nga ipadala sa Korte ang tibuuk nga gabinete sa balay, apan gipapauli ra sa Korte ang siyam ka mga ministro nga nalambigit sa kontrobersyal nga pagbalhin ni Thawil. Kon napukan pa ang tibuok gabinete, mahimo unta nga tumong sa PDRC ang usa ka interim nga gobyerno ug usa ka gitawag nga 'people's council'.
Gipahibalo kagahapon ni Suthep nga ang 'katapusan nga gubat' nga gipahibalo alang sa Mayo 14 ibalhin sa ugma. Nanawagan siya sa iyang mga supporter nga magtapok alas 9.09:XNUMX sa buntag sa Lumpini Park, diin nagkampo ang PDRC. Kung adunay igo nga mga nagprotesta, ang rally ipadayon sa Ratchadamri road ug Henri Dunant road.
"Kini ra ang higayon nga kinahanglan natong mga Thai nga mobarug ug magsaulog sa atong gawasnong espiritu isip tinuod nga tag-iya sa yuta." Gilauman ni Suthep nga ang katapusang mga salin sa gobyerno 'limpyohan' sa Martes.
Usa ka tinubdan sa National Anti-Corruption Commission nagkanayon nga ang komisyon maoy modesisyon karong adlawa kon angay bang pasakaan og kaso si Yingluck tungod sa absenteeism. Si Niwatthamrong Bunsongpaisan, kinsa gitudlo nga acting prime minister sa nahabilin nga gabinete, nag-atubang usab sa pagkasuspinde tungod sa pagkalambigit sa laraw sa pagpautang sa bugas.
Si Yingluck giakusahan sa pagpabaya sa komite tungod kay, isip tsirman sa National Rice Policy Committee, wala unta siyay nahimo batok sa korapsyon sa sistema sa pagpautang ug sa nagkataas nga gasto. Dili klaro kung ang hukom sa komite adunay mga sangputanan alang sa nahabilin nga gabinete.
Sa kasamtangan, ang gabinete nagpadayon sa mga plano alang sa bag-ong eleksyon. Kini hisgutan sa Electoral Council ugmang adlawa.
Mga komento
Ang lider sa partido nga si Abhisit nag-ingon nga ang hukom makapahupay sa mga tensyon sa politika, tungod kay ang korte nagmando una sa mga rally sa masa nga giplano sa duha ka mga kampo. Ang UDD (red shirts) nagpahigayon og rally niadtong Sabado sa Bangkok, nga orihinal nga giplano sa PDRC alang sa Mayo 14.
Si Senador Paiboon Nititawan, lider sa usa ka grupo sa mga senador nga nagdala sa kaso ngadto sa Korte, nag-ingon nga samtang ang gabinete aduna nay acting prime minister, bakante gihapon ang posisyon sa prime minister. Sumala niini, kini nagbukas sa posibilidad sa pagtudlo sa usa ka neyutral nga interim prime minister.
Ang tsirman sa konseho sa eleksyon nga si Supachai Somcharoen nag-ingon nga ang pagbiya ni Yingluck walay mga sangputanan alang sa bag-ong eleksyon. Mahimong magpadayon ang eleksyon sa Hulyo 20.
Gipanghimakak pag-usab ni Punong Ministro Yingluck nga nakahimo siya og bisan unsang sayup. Nagtuo siya nga wala siya makalapas sa konstitusyon, ingon sa gipahayag sa Korte. 'Nagtrabaho ko sulod sa 2 ka tuig, 9 ka bulan ug 2 ka adlaw. Matag minuto niana ako mapasigarbuhon nga nagserbisyo isip usa ka popular nga napili nga primer ministro. Dili gusto ni Yingluck nga isulti kung permanente ba siyang mobiya sa politika.
(Gigikanan: Website Bangkok Post, Mayo 8, 2014)
Para sa background nga impormasyon, tan-awa:
Si Punong Ministro Yingluck ug siyam ka mga ministro kinahanglang moluwat
Korte na ang mohukom sa kapalaran ni Yingluck karong adlawa
Gilauman sa Bangkok Post ang gubot nga bulan sa Abril
Ug bisan pa ang mga kadaugan nahimo, bisan kung wala’y nahimo bahin sa pagkaguba. Ang editoryal sa Bangkokpost karong adlawa nag-ingon nga "ang kamatuoran nga ang hudikatura nagkupot sa dagkong mga lider nga adunay tulubagon sa balaod, maayo man o daotan ang balaod, maoy hinungdan sa pagsaulog." http://www.bangkokpost.com/news/politics/408643/ruling-must-be-respected
Ug dugang pa nga pipila ka mga tudling-pulong: "Aprobahan man o dili uyonan sa usa ang mga desisyon sa Korte, kinahanglan nga tahuron, ilhon ug dawaton kini nga nagbugkos sa nag-atiman nga gobyerno, tanan nga partido sa politika, organisasyon sa gobyerno ug mga grupo sa politika". Abi nakog uyon ta.
Ang komentaryo nagpadayon: "Walay mga mananaog o mga pildi gikan niini nga desisyon."
Importante kining kataposang sentence. Human sa tanan, dili kini mahitungod kung kini o kana nga usa modaog o mapildi, kini mahitungod sa walay usa nga labaw sa balaod. Morag gidawat sa tanan nga partido kini nga prinsipyo. Mao na ang ganansya. Ang gi-anunsyo alang sa ugma isip follow-up sa mga panghitabo kagahapon maoy tubag sa hukom, dili batok sa hukom o batok mismo sa Korte.
Dayag nga ang mga editor nagpugong sa ilang gininhawa: 'Ang nasud nagpabilin nga seryoso nga nabahin. Ang Thailand ug ang mga tawo niini magpadayon nga mapildi samtang ang kalig-on sa politika (….) ug ang kawalay kasiguruhan nagpabilin. Ang kahimtang ingon og mas ngitngit kaysa kaniadto. ” Gihisgotan ang mga plano ugma, Sabado, Mayo 9, sa UDD ug PDRC. Ang komentaryo nagpadayon sa pag-ingon nga ang kapintasan nagpintal sa daotan nga imahe sa usa ka solusyon sa militar.
Nagtuo ang mga editor nga nagkunhod ang suporta ug pagtahod sa proseso sa politika. Unsa ang "kinahanglan nga usa ka rason alang sa tanan nga mga politiko - gikan sa tanan nga mga kahimtang sa kinabuhi - sa pagbuhat sa ilang trabaho, ug kana mao ang pagpangita sa mga kompromiso ug pag-atubang sa mga problema. Ang tanang paksyon nag-ingon nga gikinahanglan ang reporma. Lingkod ug pag-uyon sa mga detalye aron ang nahabilin sa nasud makapadayon, ”ang komento sa katapusan nanghupaw.
Sa akong hunahuna daghang mga tawo ang makauyon niini nga panghupaw.
1- Ang pagdawat sa mga hukom sa labing taas nga hudisyal nga awtoridad usa sa mga kondisyon sa usa ka Lagda sa Balaod, nga sa baylo mao ang pundasyon alang sa usa ka hingpit nga demokrasya.
2- Ang laing pundasyon mao ang gawasnon ug unibersal nga eleksyon. Sa prinsipyo, kini gikatakda sa Hulyo 20. Ang mga salin sa kasamtangang nag-atiman nga gobyerno kinahanglan nga atubangon kini sa EC, Electoral Council ug uban pang mga partido.
3- Ang sunod nga dili gamay nga lakang padulong sa usa ka hingpit nga demokrasya mahimong ang pagtukod sa usa ka Gobyerno sa Nasyonal nga Panaghiusa. Paghimo lang ug halapad nga koalisyon sa tanan (mga mayor) nga partidong politikal, ug paminaw sa tanang ubang mga seksyon sa katilingban. Adunay daghang buhaton sa TH nga nagtinarong sa komposisyon sa ingon nga kabinete.
Sa pagkakaron ang punto 1 daw naghupot, ang punto 2 dili sigurado, ug ang punto 3 usa ka ilusyon? Tingali kinahanglan usab natong huptan ang atong mga kasingkasing. O usbon ang ganansya sa: usa ka glimmer sa paglaum?
Hello Dick,
Uhm, naa ba kana dinhi sa Thailand?
"Usa ka neyutral nga interim prime minister"
Uban ang pagpasiugda sa usa ka pulong?
LOUISE
Ang hukom siyempre usa ka komedya sa usa ka nasud diin kaylap ang korapsyon! Apan unsa man ang imong mapaabot gikan sa korte nga pipila ka tuig na ang milabay ang duha ka mga punong ministro (naatol usab nga Pheu Thai ) tungod sa kataw-anan nga mga rason (ang usa adunay usa ka cooking club isip usa ka kalingawan nga dili itugot!)
Si Yinluck Shinawatra tingali nakahimo og daghang sayop - apan siya usa ka madanihon nga personalidad, kana
ilabi na sa panahon sa baha nagpakita nga usa ka maayong lider.
@ Jos Dyna Minor nga pagtul-id: Niadtong Septembre 9, 2008, si Samak Sundaravej nadiskwalipika isip Punong Ministro tungod sa iyang pag-apil sa duha ka yugto sa salida sa pagluto sa telebisyon nga Chim Pai Bon Pai (Pagtilaw ug Pagreklamo). Sa ingon iyang gilapas ang konstitusyon, tungod kay ang usa ka ministro (presidente) dili gitugotan nga adunay mga trabaho sa kilid.
Naklaro na usab nga sayop na usab ang BP. Usa ka dako nga lakang sa unahan ang nahimo sa Thailand. e.g. sa pagtangtang sa ngalan nga Taksin sa politika.
Sa akong hunahuna kini usa ka politikal nga pahayag ug ako hingpit nga uyon sa jos dyna (13.57). Hangtud nga ang mga elite adunay mata lamang alang sa ilang kaugalingon nga interes, wala’y kalinaw.
Kini ba nga hukom nagbugkos? O naa pay apela. Kung siya moapelar, kini nga sitwasyon mahimong magpadayon sa taas nga panahon. Kami nanghinaut nga dili. Kita magpadayon sa pagsunod niini.
@ Christina Walay apela batok sa desisyon sa Constitutional Court. Bisan pa, ang mga kaso mahimong ipasaka batok sa mga maghuhukom sa Korte tungod sa pag-abuso sa gahum o pagsalikway sa katungdanan. Morag nahinumdom ko nga nahitabo kini sa dihang nakahukom ang Korte nga paminawon ang kaso. Apan usahay mawala ko sa tanan nga mga legal nga pamaagi. Ang mga politiko moadto sa korte sa matag higayon.
Salamat Dick kini ug ang lain naklaro gamay. Ang akong gikatingala kay walay usa nga nag-ingon nga maghiusa tungod kay ingon niana ang pag-overhaul sa turismo ug daghang mga tawo ang nagsalig niini. Apan bisan sa Netherlands wala sila makasabut bisan unsa bahin niini, apan wala’y nahimo bahin niini. Ingon usab niana nga si mayor Groningen mismo ang ni-resign kay naa na sa redundancy pay o dili sila motambong sa mga miting apan mangolekta sa kuwarta. Kon ako mismo ang mo-resign sa akong amo, wala sab koy makuha. Nagtuo ko nga sayop ang akong gipili nga propesyon.
Tan-awa ang editoryal sa NRC sa 8 Mayo 2014 ug usa ka artikulo sa The Economist karon: http://www.economist.com/news/leaders/21601849-long-crisis-thailand-close-brink-without-compromises-both-sides-it-may-well