Kaniadtong Martes, Pebrero 13, duha ka peryodista ang gidakop ug daklit nga gitanggong tungod sa pagreport sa graffiti sa gawas nga dingding sa Wat Phra Kaew kaniadtong Marso. Gisulat sa pipila ka mga demonstrador ang anarkista nga simbolo (usa ka A sulod sa usa ka O) nga adunay gikuntas nga numero 112, ang lese majeste nga artikulo, sa luyo niini. "We were just doing our job," matod sa photographer nga si Nattaphon Phanphongsanon sa mga tigbalita.
Dugang pa sa photographer nga si Nattaphon, ang tigbalita sa online news site nga Prachatai, Nuttaphol Meksobhon, gidakop usab. Ang duha giakusahan nga nagsuporta sa kadaot sa usa ka makasaysayanon nga monumento. Ang duha nanghimakak sa mga pasangil ug karon gitabangan na sa Lawyers for Human Rights.
Matod sa kapulisan nga duna silay CCTV footage sa duha ka mga peryodista ug sa artista nga 'nagplano' sa graffiti didto nga magkauban. Ang editor-in-chief sa Prachatai nga si Tewarit Maneechai miingon sa sayo pa nga ang duha ka mga peryodista gusto nga mag-cover sa kalihokan nga wala nahibal-an nga ang graffiti ma-post.
Ang duha ka mga lalaki gidala gikan sa Thung Song Hong police station ngadto sa korte diin ang mga polis mihangyo nga i-detain sila sulod sa 12 ka adlaw. Ang ilang mga abogado nangayo og piyansa. Gitugotan kini sa korte sa ulahi alang sa piyansa nga 35.000 baht matag usa.
Ang abogado nga si Kritsadang Nutcharat niingon nga supak sa piyansa ang kapolisan tungod kay gusto nila nga mohimo pa og dugang interogasyon. 5 ka mga pulis ug tingali daghang mga saksi ang kinahanglan usab nga mainterbyu, sumala sa pulisya. Matod niya nga wa nay rason nga imbistigahon pa ang mga suspek, ug nahibulong sab siya nganong gidakop sila karon nga naaprobahan na ang warrant of arrest niadtong Mayo sa miaging tuig.
Sila si Nattaphol ug Nuttaphol mihimakak nga nakadawat sila og summon sa wala pa sila gitunolan sa kapulisan og warrant of arrest kagahapon. Ang ilang pagkasikop nakapasamot sa debate bahin sa kagawasan sa prensa taliwala sa kahadlok nga gusto sa mga awtoridad nga pahilomon ang media.
Gikondena ni abogado Kritsadang ang pagdakop sa iyang mga kliyente kay supak kini sa kagawasan sa media sa pagtuman sa ilang katungdanan. "Ang media nagrepresentar sa mga tawo. Kung ang media dili makatuman sa ilang katungdanan, ang mga tawo dili mahibal-an kung unsa ang nahitabo, ”ingon niya. Ang Thai Journalist Association nagpahayag usab ug kabalaka bahin sa "kadaot sa mga katungod ug kagawasan sa media" pagkahuman sa mga pag-aresto. "Ang mga tigbalita kinahanglan nga makahimo sa pagtaho sa balita sa hingpit nga kagawasan," ingon nila sa usa ka pahayag.
Ang partido sa oposisyon nga Move Forward nagtawag niini nga kaso nga 'seryoso kaayo'. "Kini supak sa importante nga prinsipyo sa pagreport sa balita ug ang pagpresentar sa mga kamatuoran sa mga peryodista. Dili kini katumbas sa pagsuporta sa aksyon nga nahitabo, ”ingon niini sa usa ka pahayag.
Sa samang Martes, ang mga estudyante ug magtutudlo gikan sa Chulalongkorn University's Faculty of Communication nagsul-ob og itom nga kamiseta ug nagdala og mga karatula nga nagdepensa sa kagawasan sa media.
Ang Punong Ministro nga si Srettha Thavisin miingon nga ang gobyerno naghatag sa media ug libre nga kamot ug misaad nga patas sa kaso sa duha ka lalaki. "Ang kaso pagahusayon sumala sa balaod," ingon niya sa bilding sa gobyerno.
Ang Thailand dili kaayo maayo sa usa ka ranggo sa mga nasud nga nagtuo nga sila nagpadayon sa usa ka demokratikong sistema sa estado. Ang pagdakop niadtong 2 ka mga peryodista siguradong wala magpasabot nga usa ka lakang: https://www.bangkokpost.com/thailand/general/2743780/thailand-falls-8-places-in-democracy-index
Makapasubo kaayo apan sa kasubo komon kaayo sa Thailand ug busa dili ikatingala. Mas makapasubo: gibiyaan sa amo kining mga peryodista sa katugnaw, tingali tungod sa kahadlok nga dili makatunob sa mga tudlo sa mas taas nga gahum. Sa usa ka pahayag, ang kompanya sa media miingon nga ang akusado nga photographer nga si Nattapol Panpongsanand gisuspenso sulod sa lima ka adlaw aron imbestigahan kung unsa ang nahitabo human siya gidakop kaniadtong Lunes.
Ang ahensya nga si Nattapol wala gi-assign sa pagreport sa protesta ug nga ang 'pader sa Emerald Buddha Temple', nga bahin sa Grand Palace Compound, usa ka 'sagrado nga lugar'. Ug mao nga ang graffiti "nagbasa sa mga pagbati sa mga Thai". Gisubli sa organisasyon sa balita ang pagkadili-mapihigon niini ug giingon nga gigamit ni Nattapol ang iyang kahimtang sa peryodista "aron magserbisyo sa iyang personal nga posisyon sa politika." Kini midugang nga kini nagsuportar sa “demokratikong sistema nga ang hari maoy pangulo sa estado.”
Aw, ang pagreport sa usa ka butang dayag nga parehas sa pagsuporta sa akto... Ang usa ka tinuod nga Thai adunay labing taas nga opinyon ug ang tanan nga Thais busa siyempre nasakitan pag-ayo sa graffiti. Usa ra ka dili-Thai ang makahimo ug ingon niana ug ang pagreport sa buhat sama ra ka daotan...
Tinubdan: Khaosod, Thai Enquirer.
Ang pahayag sa amo mabasa sama sa mosunod:
“… gusto nako ipatin-aw kana
1. Gitudlo sa Kompanya si Mr. Nattaphon Phanphongsanon nga temporaryong mohunong sa pagbuhat sa mga katungdanan sulod sa 5 ka adlaw sugod sa Pebrero 14 – 18, 2024, aron imbestigahan ang mga kamatuoran sa kaso diin gipasakaan si Mr. Nattaphon ug hangtod nga kini nga pagdakop tingga
2. Mahitungod sa mga panghitabo nga misangpot sa pagdakop ni Mr. Nattapon: Ang spray painting sa mga mensahe sa mga bungbong sa Wat Phra Kaew nahitabo niadtong Marso 28, 2023. Niadtong panahona, ang kamatuoran mao nga walay trabaho nga gi-assign kang Mr. Nattaphon o bisan unsa photographer nga mokuha og mga hulagway sa maong kalihokan. Ug giangkon ni G. Nattapon nga nagsugod siya sa pagkuha og mga litrato sa insidente [sa iyang kaugalingong pagbuot].
Gipasidan-an sa kompanya si Mr Nattaphon bahin niini. Ayaw itugot nga mahitabo kini pag-usab. Tungod kay ang Wat Phra Kaew usa ka sagrado nga lugar. nga ang mga taga-Thailand nagtahod ug nagsimba, nga naggamit sa Wat Phra Kaew isip usa ka luna alang sa politikanhong pagpahayag.Kini usa ka estratehiya sa pagmugna og interes, apan kini ang kinaiya nga makapasakit sa pagbati sa mga Thai. dili kinahanglan suportahan Pagpasiugda niini nga matang sa kinaiya
3. Gipamatud-an sa kompanya nga kami isip usa ka kompanya sa media neutral sa politika. Maghatag kami og patas nga luna sa mga kalihokan sa matag partido politikal. Gisuportahan namo ang demokratikong politika uban sa Hari isip pangulo sa estado. Wala kami nagsuporta sa bisan unsang politikal nga ideolohiya nga nagmugna og pagkabahinbahin sa katilingban o pinaagi sa pag-angkon sa katungod sa kagawasan sa prensa sa pagpanalipod ug pagtago sa mga aksyon nga adunay tinago nga politikanhong agenda.
-
Gi-summarize sa akong mga pulong: wala kami nagpadala bisan kinsa, ang graffiti hilabihan ka makapasakit ug ang pagtaho bahin niini sayop. Wala kamiy ideolohiya (imposible, ang matag medium adunay ideolohiya ug kolor) ug pinaagi sa kusog nga pagreport niini, ang photographer ra ang sayup ug hingpit nga responsable niini. Gisuportahan namon ang porma sa gobyerno ug supak sa mga tawo nga hinungdan sa pagkabahinbahin (hunahunaa ang Prayuth ug mga higala: kalinaw, kahusay ug tanan nga nagbira sa parehas nga direksyon mao ang hinungdan nga nangilabot ang kasundalohan kaniadtong 2014 ...).
Siyempre, ang mga ideolohiya sa wala nga pakpak sama sa anarkista, sosyalista ug uban pa dili makauban kung unsa ang gihunahuna ug paglihok sa tinuud nga maunongon nga Thai. Dili, ang kompanya walay ideolohiya… ahem. Okay, tingali naningkamot sila sa paghatag usa ka balanse nga taho, apan kung adunay bisan unsang timailhan sa pagkadiskontento gikan sa itaas, magkalot kami ug tangtangon ang among mga kamot gikan sa mga peryodista nga kusang nagtaho sa mga talagsaon nga mga panghitabo. Aw, cool nga kompanya. Pagbaton og samang pagtahod niana sama niadtong nagtuo nga gikinahanglan ang prosekusyon. Press freedom? Ha!
Mahal nga Rob,
Ako hapit kanunay dili mouyon sa imong opinyon, apan ikaw usa ka Don Quixote ug kana adunay usa ka piho nga kantidad sa kalingawan nga akong mapasalamatan pag-ayo. Sa katapusan kini anaa sa usa ka dapit sa tunga-tunga ug kinahanglan ka nga moadto sa unsay gihatag sa kolon. Kini usa ka butang sa pagdawat o pagkasuko ug kadaghanan sa mga Thai ingon og gipili ang una ug kana nga kamatuoran mahimo usab nga respetuhon.
Nga gikuha si Thaksin sa usa ka sakyanan nga adunay plaka ..5555 ug sa Thairath TV ang text nga “mission completed”. Kana usa ka dako nga tunga nga tudlo sa usa ka estado sa konstitusyon ug gitawag sa konteksto sa pagpasig-uli. Posible ang tanan, lakip ang kini nga peke nga pasundayag, apan ingon sa nahibal-an, ang pagsaway kanunay nga gamay. Kini mahimo usab nga adunay kalabotan sa kagawasan sa prensa, samtang ang wala nga pako nga simbahan mahimong magbag-o niana. O ang mas taas nga tawo adunay papel dinhi?
Dear Johnny, nalipay nga mahimo pa ako maglingaw sa usa ka paagi. 😉 Wala lang ko kasabot sa imong comment about sa left-wing church? Ang media kasagaran anaa sa mga kamot sa dagko, pribadong mga organisasyon. Anaa kini bahin sa ganansya, salapi, ug ang mga adunahan nga tag-iya layo sa wala. Kini mas tinuod sa Thailand tungod kay dili lamang ang mga tag-iya sa kasagaran dili left-wing, ang tibuok sistema sa serbisyo sibil ug kultura sa gobyerno layo sa left-wing apan mas tuo o militaristiko. Mao nga ang pipila nga wala’y pako nga mga numero sa media labi ka gamay nga kumagko. Busa sa unsang paagi ang wala makausab niining tanan??
Kanunay ka usab nga dili mouyon sa akong mga opinyon, mahal nga Johnny, ug maayo kana. Sa akong hunahuna kini usa ka kaulaw nga dili nimo suportahan ang imong opinyon sa mga argumento. Pinaagi sa dalan, gisulayan nako nga ipasabut ang daghang mga sitwasyon sa Thai kutob sa mahimo sa tingog sa mga Thai: mga libro, mantalaan, magasin, ug uban pa.
Dili ko mouyon kanimo nga kadaghanan sa mga Thai mipili sa 'dawaton'. Ang kasaysayan sa Thailand sukad sa Ikaduhang Gubat sa Kalibutan puno sa mga protesta, demonstrasyon, pag-alsa ug uban pang aktibismo. Daghan kanila ang milayas, gi-lock o gipatay. Daghang mga Thai ang dili modawat apan nahadlok nga magprotesta, ug bisan sa pagreport ingon sa gipakita sa kini nga artikulo. Ang akong daghang mga panag-istoryahanay sa politika sa mga Thai nagsulti usab niini. “Gusto kong buhaton, apan dili ko mangahas,” mao ang kanunay nga gisulti kanako, ug nakasabot ko niana.
Sa akong hunahuna ang pagtawag sa usa ka tawo nga Don Quicote ug paghatag og bili sa kalingawan sa iyang kontribusyon usa ka taas nga paagi. Kanunay ka nga nakatampo sa Thailandblog, sa mga tubag sa uban ug pinaagi sa pagbutang sa artikulo. Ikaw ba usahay adunay imong kaugalingong kaalam ug kamatuoran? Wala’y usa nga adunay eksakto nga pagtan-aw sa mga kamatuoran sa Thai ug ang tanan adunay kaugalingon nga interpretasyon. Busa kini usa ka maayo nga butang nga daghang mga tawo ang adunay ilang gisulti. By the way: Nakaila ko og ubay-ubay nga Thai nga mga tawo nga nasuko sa kung unsa ang nahitabo. Alang sa mas dugay. Ug unya pag-usab: ang pagsalikway niana sa usa ka wala nga pako nga pakisayran sa simbahan mao ang panaglalis gikan sa karaan. Sa laktod nga pagkasulti, palihug padayon nga updated.
Pagdili sa libro, imahe, teksto ug pulong; ilisan ang editorial staff og mga loyal nga higala sa gobyerno ug adunay kahapsay ug kalinaw sa nasud. Ipabilin nga tanga ug ignorante ang katawhan, hatagi silag bugas ug kalingawan ug pabay-i sila nga makabenepisyo sa korapsyon sa taas.
Aw, kinsa ang naghisgot bahin sa North Korea sa miaging adlaw? Ang mga tawo nagsugod na sa pagkopya niini...