Sa libre nga paghubad: Si Thaksin nagsulti nga walay pulos sa pag-angkon nga siya nakigsulti sa mga maghuhukom bahin sa pag-release sa piyansa alang sa napriso gihapon nga mga red shirt.
"Siguro gisulti niya kini aron mapabilib ang iyang mga tigpaluyo," ingon si Sitthisak Wanachakit, tigpamaba sa korte. "Apan ang tinuod mao, wala'y ingon nga panag-istoryahanay nga nahitabo."
Giangkon kini ni Thaksin pinaagi sa telepono kaniadtong Sabado sa usa ka miting sa mga 300 ka pula nga kamiseta sa Rattanaburi (Surin). Misaad siya nga bayran ang kantidad sa piyansa gikan sa iyang kaugalingong bulsa.
Apan gipunting ni Sitthisak nga ang piyansa gikonsiderar sa usa ka case-by-case nga basehan sa usa ka panel sa mga maghuhukom. Imposible nga maimpluwensyahan sa usa ka huwes ang 100 ka kaso. Sa paghimo sa ilang desisyon, ang mga maghuhukom nagtan-aw sa kinaiya sa suspek, ang kaseryoso sa akusasyon ug ang risgo sa paglupad.
Si Sitthisak dili mokomentaryo kung ang mga komento ni Thaksin makonsiderar nga pagtamay sa korte. Niini nga mga matang sa mga kaso, ang mga korte mahimong mangayo ug dugang katin-awan o pasakaan og kaso ang tawo nga mihimo sa pamahayag.
Ang lider sa oposisyon nga si Abhisit (Democrats) nag-ingon nga ang mga komento ni Thaksin nagpasabut nga ang sistema sa hustisya mahimong maimpluwensyahan. Pamatuod sila nga gusto ni Thaksin ang maong hustisya. Apan gusto ba sa katilingban kini nga matang sa hustisya? pangutana ni Abhisit sa retorika.
Ang koordinetor sa Green Politics Group nga si Suriyasai Katasila nakakita sa saad ni Thaksin nga maghikay sa piyansa alang sa pula nga mga kamiseta isip usa ka pagsulay sa pagpadayon sa suporta. Daghang mga red shirt ang naghunahuna kung gipahimuslan ba sila aron mahatagan ang dalan alang sa Pheu ni Thaksin Thailand partido aron kini mahimong gahum. Apan ang ilang mga reklamo bahin sa pagkadili managsama sa katilingban nagpabilin nga wala masulbad, ingon ni Suritasai.
www.dickvanderlugt.nl – Tinubdan: Bangkok Post
Nagtuo ko nga nawad-an siya og suporta. 300 ka pula nga kamiseta sa panahon sa iyang pakigpulong mao ang siyempre kaduha wala. Nagtuo ko nga mas maalamon sila.
Ang kampanya sa publisidad ni Thaksin hinayhinay nga nakakuha og kusog. Sa amihanan sa Thailand nakita nako ang mga poster bisan asa sa lalaki (nga adunay thumbs up) kauban ang iyang igsoon nga babaye. Kagahapon sa Pattaya duha ka mga awto nga giunhan sa usa ka nagmotorsiklo nga adunay pula nga mga bandila ug daghang nagsaba nga musika sa Thai - ug mga pulong nga milanog gikan sa mga mamumulong. Ang mga sakyanan sa pikas kilid gitabunan sa litrato ni Thaksin ug syempre thumbs up na usab. Ug kung ang farang dili makabasa sa mga teksto sa Thai; Ubos sa iyang retrato mao ang mga pulong nga “I love you” sa bold print.
Nakita nimo ang mga poster nga makita bisan asa sa dalan sa miaging semana. Morag liso nga miturok na karon. Kasagaran sa mga lokal nga representante sa PT ug kauban si Thaksin(, thumbs up) sa tunga