Thai Crown Prince nangitag mga antik sa Belgium
Gipabilhan pag-ayo ang mga bisita sa among mga silingan sa habagatan. Ang Thai nga prinsipe miadto sa Tongeren, Belgium, sa miaging semana aron mopalit ug mga antik. Ang Crown Prince sa Thailand nagpamalit og mga antik, lakip sa usa ka tindahan sa pagdaginot. Si Prince Maha Vajiralongkorn (59) usa sa labing adunahan nga mga tawo sa kalibutan. "Bisan pa ang iyang mga magtatambag nakigsabut sa presyo."
'Ang mga magtatambag sa korona sa prinsipe una nga miabot kaniadtong Huwebes. Kinse ka mga lalaki ang naglibot sa akong tindahan sulod sa tulo ka oras. Naghimo sila og usa ka appointment nga abante, aron wala’y lain sa tindahan, ”miingon si Ivan Vanseer, usa ka tigbaligya sa mga antik sa Tongeren. 'Gikuha sa mga magtatambag ang tanan nga ilang gidudahan nga makapainteres sa prinsipe.'
'Ang korona nga prinsipe sa iyang kaugalingon miabut sa Sabado, uban sa usa ka entourage sa katloan ka mga tawo. Ang mga litrato nga nakuha kaniadtong Huwebes naa na sa usa ka album sa litrato ug ang prinsipe sa korona naglakaw sa tindahan kauban nila. Gisultihan niya ang iyang mga magtatambag kung unsa ang iyang gusto.'
Ang korona nga prinsipe mao ang bugtong anak ni Haring Bhumibol (83). Mahimo nga siya adunay usa ka photo album uban kaniya, apan si Vanseer mismo wala tugoti sa pagkuha sa mga litrato sa iyang taas nga pagbisita: gidili sa mga magtatambag. Sa Vanseer, ang Thai nga korona nga prinsipe nag-una nga nagpili sa mga kabinet ug muwebles sa paglingkod. Gitugotan niya ang iyang mga magtatambag nga makigsabot sa presyo samtang mibiya na siya alang sa iyang sunod nga adres: Kringloop en Brocante sa Millen (Riemst).
Luwas nga parkinganan
"Ang mga magtatambag mianhi aron makigkita kanako kaniadtong Biyernes," ingon ni Dolf Vliegen gikan sa kana nga tindahan sa pagdaginot. 'Aron makita ang mga baligya ug aron makita kung asa ang korona nga prinsipe makaparking nga luwas. Sa Sabado sa hapon ang halangdon nga bisita miabut uban sa tanan niyang mga kauban.'
Magpabilin unta sila sulod sa kinse ka minutos, apan niabot ug usa ka oras. Ang korona nga prinsipe mipalit ug napulog siyam ka piraso, kasagaran mga kinulit nga muwebles, ug dinhi usab siya nakigbaylo sa presyo. 'Salamat sa internet, ang mga kostumer labi nga nahibal-an kung unsa ang labing ubos nga presyo. Dili usab nimo limbongan ang among mga higala nga Thai,' ingon ni Vliegen.
"Sa akong hunahuna ang akong muwebles sa dili madugay naa sa balay mismo sa korona nga prinsipe, tungod kay kinahanglan namon ipadala ang tanan sa Thailand."
Ang mga BV namalit usab didto
Ang Kringwinkels sagad adunay iladong mga tawo nga mobisita kanila, nag-ingon ang tigpamaba nga si Katelijne Cools: 'Kadaghanan mga tawo gikan sa sektor sa paglalang. Ang aktres nga si Tine Embrechts, pananglitan, ug ang dibuhista nga si Herr Seele, kinsa mipalit og Pleyel buffet piano gikan kanamo duha ka tuig na ang milabay sa 50 euros. Ang magsusulat nga si Kristien Hemmerechts mianhi usab sa among mga tindahan. Daghang mga tawo ang namalit sa mga vintage nga piraso gikan kanamo aron makombinar sa bag-ong mga piraso sa interior. Apan wala pa kami sukad adunay usa ka tawo nga sama sa kalibre sa Thai nga korona nga prinsipe sa among mga tindahan kaniadto.'
Pagkahuman sa mga antik nga tindahan, ang Thai nga grupo nagpadayon sa pagpamalit sa Tongeren antique market. Maayo sab sila naigo didto. Gidala nila ang tanan nga ilang gipalit sa van ni Dolf Vliegen.
Internasyonal nga kabantog
"Sa pagkagabii naglingkod kami kauban ang pipila ka mga tigbaligya sa mga antik ug natingala kung ngano nga ang Crown Prince moabut ra sa Tongeren aron mopalit mga antik," ingon ni Vliegen.
Si Natasha Verjans, responsable sa Tongeren antique market, nahibalo sa tubag: 'Ang among antique market mao ang pinakadako sa Benelux nga adunay 300 exhibitors. Kita adunay internasyonal nga kabantog. Ang tibuok kalibotan mianhi dinhi nga nangita nianang usa ka piraso sa antik. Nadungog nako ang mga Czech, Italyano ug Amerikano sa among merkado. Busa dili ikatingala nga ang Thai nga koronang prinsipe mibisita usab.'
Source: Het Nieuwsblad – Munisipyo sa Tongeren: Ang adunahan kaayo nga prinsipe sa Thai nakigsugal sa mga antik ni Tongeren