Ang mga diyos sa panahon dili kaayo pabor sa Songkran, ang Bag-ong Tuig sa Thai, karong tuiga. Tungod sa huwaw sa niaging mga buwan, 54 porsiyento na lang ang puno sa mga water reservoir.
Ang Provincial Waterworks Authority nipahimangno sa mga maghudyaka nga dili mag-usik-usik og tubig kay kinahanglan nga adunay igong tubig nga magamit sa panimalay hangtod sa pagsugod sa ting-ulan sunod buwan.
Gipalanog sa Royal Irrigation Department ang maong panawagan. Dili kini magpagawas ug dugang nga tubig gikan sa mga reservoir, nga mahitabo sa ubang mga tuig. Ang dako nga reservoir sa Bhumibol sa lalawigan sa Tak wala pay katunga nga puno ug ang laing duha ka dako, ang Sirikit (Uttaradit) ug Pasak Jolasid (Lop Buri) walay daghang tubig.
Ang probinsya sa Chiang Mai, usa ka sikat nga destinasyon sa panahon sa Songkran tungod sa daghang mga kapistahan, naghangyo sa RID nga ipagawas ang 18 hangtod 1,2 milyon nga metro kubiko gikan sa reservoir sa Mae Ngat matag adlaw hangtod Abril 2. Kasagaran 1 milyon nga metro kubiko nga tubig ang magamit. Ang mensahe wala magpahayag kung ang RID nagsunod sa hangyo. Ang Chiang Mai University nag-ingon nga ang tubig gikan sa mga kanal mahimong gamiton nga walay risgo.
Ang gitawag nga 'pito ka makuyaw nga mga adlaw' nagsugod kaniadtong Huwebes, usa ka panahon diin ang gidaghanon sa mga kaswalti sa dalan, labi na tungod sa paghuboghubog, nagkadaghan. Sa unang adlaw, 39 ka tawo ang namatay sa trapiko ug 342 ka tawo ang naangol. Ang dugang nga gilakip nga overview.
(Source: Bangkok Post, Abr 13, 2013)
Tingali adunay magbag-o sa Thailand pagkahuman. Nakita nako karon ang mga poste sa pulisya nga gibutang sa Phrae sa unang higayon ug dagkong mga timailhan sa pasidaan nga nagpakita nga ang alkohol ug kadtong mga tubo sa paglusad sa tubig gidili. Usa ka pagsugod sa pag-uswag?
Nagsugod na ang mga bata nga naglabay og tubig daplin sa dalan. Gihatagan ko sila niana nga kalingawan.
Jacques, uyon gyud ko sa imong estorya, ganahan kaayo ko anang mga bata nga naglingaw-lingaw, pero aminado ko nga grabe akong kalagot niadtong mga hubog nga turista nga nanglabay og tubig. Kini nga mga tawo nanglugos sa usa ka matahum nga karaang tradisyon, kini wala’y kalabotan sa songkran!!!
Sa ChiangMai duol sa Pratuh Chang Puack, nahutdan na og tubig ang mga panimalay para sa mga kasilyas ug uban pa ug bag-o pa lang kini nagsugod. May tawo usab nga nalumos sa Mae Ping River nga gustong mokuha ug tubig apan napandol ug wala na motungha pag-usab. Maayong party.
KANUNAY ang kakuwang sa tubig, ilabina sa sulod. Ang mga tawo nga nagpuyo duol sa baybayon wala mahibalo niini, sila pump gikan sa dagat. Samtang ilang gibubo ug gisablig ang minilyon ka litro nga tubig, adunay usa ka nota sa elevator: "ayaw pagbubo ug tubig"! Ubos niini, "isira ang gripo samtang nag-brush sa imong ngipon".
Kinahanglan pa ba nga adunay balas? Bisan pa, kanunay akong nalingaw niini nga wala’y hinungdan. Gibilin nako ang pagpalit sa mga dulaan nga pusil sa mga bata.
Paglingaw. Si Bert.
Ang mga tawo nga nagpuyo duol sa baybayon wala makasinati sa kakulang sa tubig, gibomba kini gikan sa dagat?
Nagtuo ka ba nga nakakuha kami tubig sa dagat gikan sa gripo, mahal nga Bert?
Sa Pattaya klaro nimong namatikdan, sa panahon sa Song Kran adunay gamay nga presyur sa tubig, labi na sa silangan nga bahin.
Sa miaging tuig nasinati nako ang Songkran sa Chiang Mai ug mao na tingali na ang kataposang higayon. Sa unang adlaw nga miadto ko sa sentro ug gipasagdan lang kini sa paghugas kanako. Dili kadto lingaw kay gusto sa kadaghanan sa mga Thai nga tuohan ko. Kung kini magpabilin - sama sa kaniadto - paglabay lang sa tubig, kini makalingaw, apan wala'y mahimo nga labaw pa sa kamatuoran. Gilabay ka nila og daghang tubig sa samang higayon ug unya giatake ka usab sa mga pistola sa tubig nga hapit nila pusilon ang imong mga mata gikan sa imong ulo. Ang nakapait, mao usab ang hugaw nga tubig sa kanal nga sagad gigamit sa mga tawo. Kanunay sab nga isagol sa mga tawo ang tubig og ice ug kung madisgrasya makuha usab nimo ang mga ice cubes nga ilabay og kusog sa imong lawas. Kini nahimo nga usa ka hingpit nga pagkadaot ug histerikal nga panghitabo sa daghang, daghang mga hubog nga Thai ug mga langyaw.
Di na ko nila makita sa gawas panahon sa Songkran kung naa ko.
Aw, adto sa Hua-Hin sa sunod tuig, 7 ka tuig na ko dinhi ug wala pa ko kasab-i ug tubig sa kanal, ug wala pa ko makasinati ug mga tawo nga naglabay ug mga ice cubes sa imong ulo...! Ug kung basa ka, usa ka problema nga gibubo nimo ang usa ka tibuuk nga balde, okay, ang tubig nga yelo dili kanunay makapahimuot, apan sa kainit dili nako igsapayan ang ingon nga katugnaw, nawala ang katugnaw pagkahuman sa 5 segundos . nawala na usab ang max. Ang mga pistola sa tubig dili usab daotan. Wala pa gyud ko makadungog o makabasa nga sa panahon o pagkahuman sa Songkran ang mga emergency room sa mga ospital napuno sa mga tawo nga adunay mga samad sa mata tungod sa mga pistola sa tubig.
Siyempre adunay mga grupo sa mga batan-on nga nahimong gubot ubos sa impluwensya sa alkohol, apan wala pa ako makasinati og degenerate ug histerikal nga mga sitwasyon, nianang bahina ang mga Thai nagpabilin sa usag usa kon ang mga butang naghulga nga mawala sa riles.
Ang mahimo usab nga buhaton mao ang pagsinati ug pagtan-aw sa songkran sa usa ka estratehikong luwas nga lugar sama sa gikan sa usa ka bar o restawran, nga makalingaw usab, nakita nako ang daghang mga tawo (labi na ang mga farang) nga nagbuhat niana.
Sa bisan unsang kaso, ang Songkran nagpabilin nga labing kaayo (tubig) nga partido sa Thailand alang kanako.
Para sa mga mahigugmaon (ug nagdumot) sa Songkran, akong column gikan sa Abril 12 sa FB page sa Thailandblog.
Thailand, Abril 12 – Mga lalaki ug babaye. Himoon namo kini nga usa ka makalingaw nga Songkran party gikan sa Abril 13 hangtod 15. Ihigot ang imong mga hinagiban gamit ang Nerf Super Soaker Electro Storm (795 bht), Nerf Super Soaker Scatter Blast (750 bht), Nerf Super Soaker Thunder Storm (995 bht), Nerf Super Soaker Shot Wave (1.095 bht), Nerf Super Soaker Arctic Shock Water Blaster (1.495 bht), Water Gun Backpack (250-269 bht), Mebius Water Gun (269 bht), Avenger/Shark (319 bht), Steady Stream 2 (439 bht), Outlaw (599 bht) ug Hydra ( 699bht). Salamat sa Toys "R" Us, ang kompanya nga nanghinaut kanimo usa ka Malipayon nga SongKran Festival.
Adunay usa lamang ka kaluwasan alang sa usa ka bantugan nga Songkran. Nga murag gahapon mi
mahugasan sa ulan, apan sulod lang sa mga lima ka adlaw.
Ang problema sa tubig nasulbad ug ang mga Thai dili na kinahanglan nga magsamok kang bisan kinsa nga adunay parehas nga tubig. Kanang nagbilin ug daghang ilimnon ug lingaw pa.
Cor van Kampen.
Nagtuo ko nga ako ra ang mag-uwang. Kagahapon didto ko sa Hua Hin sa makadiyot. Makalakaw ko sa shopping mall nga basa ug aircon. Oo, dili unta ko moadto. Kaugalingong sala. Makabungol kaayo ang musika sa gawas. Dali ra pud ko nawala. Gipasagdan nako ang mga tawo nga maglingaw-lingaw, apan dili ko ganahan niini nga mga matang sa pagpasobra. Just act normal, buang na kaayo.
Ang akong higala naa sa templo karon. Nag-inusara ko sa balay, hilom. Ug nalingaw ko niana karon.
Kagahapon miadto ko sa Khon Kaen uban sa mga anak sa pamilya sa kalihokan sa Songkran dinhi sa siyudad. Una sa tanan sa likod sa pick-up, 6 ka mga bata ug unya, pinaagi sa popular nga hangyo, sa akong kaugalingon usab. Ug, siyempre, ang usa ka farang dayag nga ang sulundon nga target. Nagdrayb mi sa tibuok linaw ug dayon nanglakaw ang tanan paingon sa Central Plaza diin gipahimutang ang pipila ka yugto. Nalingaw gihapon ko. Dili na kinahanglan kada adlaw kay pag abot nako sa balay mga 21.30:10 PM kapoy kaayo. Ang mga tuig siyempre ug usab paglabay sa gagmay nga mga balde sa tubig. Makakuha ka ug tubig gikan sa water tower dinhi sa XNUMX TB. Limpyo ug yelo dili kinahanglan alang kanako sa tanan. Among gihimo ang among mga panagana aron dili na kami mamalit sa nahabilin nga mga adlaw nga buang. Moingon ko: usa ka gamay nga pagsabut alang sa ilang mga adlaw sa kolektibo nga kabuang, pag-amping ug kini matapos sa dili madugay. Ang pagreklamo ug pagreklamo dili makatabang, busa unsa ang punto. Daghan na kog nakita nga nagsanag nga mga bata (ug mga hamtong usab): carpe diem, sa wala pa kita mahibalo nga kitang tanan matabonan sa berdeng sagbot ... o bisan asa kini.
Bag-o lang nakabalik gikan sa Laos - Luang Prabang. Ang Songkran gisaulog usab nga malipayon, apan sa gihapon uban sa gikinahanglan nga pagtahud alang sa mga tawo, sa laing pagkasulti, kini makalingaw kaayo niini nga paagi. Kagahapon mihunong kami sa Nong Khai. Medyo nagkapuliki na pag-abot sa Songkran, pero gitan-aw nako kini sa layo kay dili ko gusto nga mosakay sa bus nga naka-wet suit. Wala pa gyud nakita nga kanihit sa tubig bisan asa.