Makapakurat nga datos sa dili managsama nga kita
Abril 18 2014
Ang punong ministro sa Thailand nagkita ug 9.000 ka pilo kaysa usa ka Thai nga tunga-tunga ang kita. Sa India ang ratio 2.000:1 ug sa Pilipinas 600:1. Ang usa ka bag-o nga taho bahin sa dili managsama nga kita sa Thailand adunay makapakurat nga mga numero.
Punto sa punto, ang labing hinungdanon nga mga numero gikan sa taho sa Thailand Future Foundation.
- Sa 22 ka milyon nga mga panimalay, ang ubos nga 10 porsyento nakakuha ug aberids nga 4.300 baht matag bulan ug ang labing taas nga 10 porsyento nakakuha ug 90.000 baht.
- Katloan ka tuig ang milabay, ang kinatas-ang 10 nga porsyento nakakuha ug 20 ka pilo nga labi ka daghan, karon 21 ka beses nga labi ka daghan, ug ang taho nagduda nga ang gintang labi pa nga 25 porsyento kaysa sa gipakita sa opisyal nga estadistika. Kana nakakuha sa Thailand sa kadudahan nga dungog nga usa sa mga nasud sa kalibutan nga adunay labing kataas nga dili managsama nga kita.
- Ang labing kabus sa mga kabus - mga 2 milyon nga mga tawo, kadaghanan mga tigulang - nagsalig sa suporta gikan sa ilang mga anak; gamay ra ang ilang nadawat nga suporta gikan sa gobyerno.
- Katunga sa tanan nga mga panimalay - 11 milyon nga mga panimalay - adunay binulan nga kita nga ubos sa 15.000 baht.
- Ang nag-unang 10 porsyento sa mga tag-iya sa yuta nanag-iya sa 60 porsyento sa tanan nga yuta.
- Ang nag-una nga 10 porsyento sa mga tawo nga adunay salapi sa usa ka account sa bangko alang sa 93 porsyento sa mga tinipigan sa nasud.
- Ang aberids nga bahandi sa tanang 500 ka MPs mas bililhon kay sa kasagarang bahandi nga 99,99 porsiyento sa tanang panimalay sa Thai.
- Sa Bangkok, ang ratio sa doktor-pasyente maoy 1 ngadto sa 1.000; sa Northeast 1 sa 5.000. Busa dili ikatingala nga ang mga bata gikan sa adunahang mga pamilya mas himsog ug mas maayo og performance kaysa mga kabus nga bata sa ubang dapit sa nasud.
Ang mga numero sa ibabaw gikutlo sa editoryal sa mantalaan. Akong ilisan ang komento mismo. Sa akong hunahuna nga pagkahuman sa pagbasa niini nga mga numero, ang tanan makahanduraw kung unsa ang gibasa sa komentaryo sa mantalaan. Ang komento dili usab makadugang. Ang bugnaw nga mga numero nagsulti sa usa ka tin-aw nga pinulongan.
(Source: bangkok mail, Abril 18, 2014)
Siyempre kini makalilisang. Apan dili ba kini ang uso karon? Nagtan-aw lang ko og laing salida bahin sa krisis sa ekonomiya sa US. Mas grabe pa didto kaysa diri sa Thailand. Ang waiter sa usa ka restawran mokita og 2,13 net kada oras. Dili kana labaw pa sa kinitaan sa usa ka tawo dinhi sa Thailand.
Gipaabut ba nimo ang mga kalainan sa usa ka nasud sama sa Thailand, apan sa US? Ilabi na kung nahibal-an nimo nga ang mga presyo didto daghang mga pilo nga mas taas kaysa dinhi ug ang paagi sa kinabuhi lahi usab. Unya kinahanglan nimo usab ang pagpainit sa tingtugnaw. Dili kaayo kinahanglan nimo dinhi sa Thailand aron mabuhi.
Natingala ko sa una nakong pagkadungog niini. Unya ako nakaamgo kon unsa ka daghan kanato ang nagpadayon. Kanus-a mahugno ang tibuok sistema? Nahadlok ko nga sa dili madugay walay mabayran sa pension. Tingali nagsugod sila sa mga nagpuyo sa gawas sa nasud… Dili ko gusto nga maghunahuna bahin niini. Nakatipig ka na ba ug nakabayad sa imong pension tanan o dako nga bahin sa imong kinabuhi, mahimo nimong tan-awon pag-usab kung giunsa nimo mapun-an ang imong mga kinahanglanon.
Oo, sa US ang waiter kinahanglan nga mosalig sa mga tip. Gilauman nga buhaton niya ang iyang trabaho nga labi ka maayo ug sa usa ka mahigalaon nga paagi ug ang kustomer gilauman nga gantihan kini sa usa ka tip (gibana-bana nga 10%). Niining paagiha, makadawat gayod ug maayong suhol ang waiter kon maayo ang iyang trabaho.
Sa USA ang minimum nga tip mao ang 10% ug 15% ang normal. Sa ubos sa bill gipakita na kung pila ang 15 ug 20. Busa ang waiter mokita gihapon og disenteng kita.
Sjaak, ikaw usa ka pessimist kaayo, tungod kay kung dili ka na makadawat salapi gikan sa Netherlands sa layo nga umaabot
makabalik ka kanunay sa Netherlands ug dawaton ka pag-usab sa bukas nga mga bukton,
busa padayon sa pagpahiyom ug paglingaw sa matahum nga Thailand samtang mahimo nimo.[ug sa akong hunahuna kini molungtad sa taas nga panahon
mahimong kuhaon.]
pangumusta ug paglipaylipay.
Moderator: Palihug ayaw pag-chat.
Ug dayon kami nagpadayon sa pag-insistir nga si Thaksin makunhuran ang mga kalainan sa kita, o gusto unta. Sama siya ka daotan sa mga super dato nga naa sa gahum sa daghang mga tuig, tungod kay kana ra ang hinungdan. Daghan pa ang kinahanglan nga magbag-o aron mahimo ang Thailand nga labi ka demokratiko
Ug ingna nga ang mga botante nga botante mobotar sa mga adunahan sa paglaom nga moarang-arang. Sa laing bahin, sa akong hunahuna ang usa ka ordinaryo nga lungsuranon walay kahigayonan nga maapil sa listahan sa elektoral.
Kung tan-awon nako ang mga lista sa eleksyon sa Belgium alang sa umaabot nga eleksyon, namatikdan nako ang parehas nga butang. Ang mga tigulang nga ilaga wala mohunong sa ilang lugar ug naghunahuna nga sila ang labing kaayo nga suga sa katilingban. Ang mga ordinaryong lungsuranon gitugotan lamang sa pagbarog sa dili mapili nga mga posisyon ug gitugotan lamang nga makatampo sa makina sa propaganda. Unsa ang kalainan sa Thailand? Silang tanan naghimo sa pagkalot ug naghatag og mga post alang sa mga higala ug mga kaila.
Ang suweldo nga 9000x ang kasagaran sa Thailand mogawas sa usa ka palpak nga 100 milyon. Maayo ang kita sa Thai PM, apan dili kaayo layo.
@ Peter vz Gisusi pag-usab ang teksto. Nagtuo ko nga sayop ang akong gisulti. Ang English nga teksto mabasa: Ang gintang sa kita tali sa primer ministro ug sa kasagarang kita sa katawhan maoy 9.000 ka pilo. Dili kana ang paghimo sa 9.000 ka beses nga mas daghan. Sa tinuod lang wala ko kahibalo unsaon paghubad niini.
Nahibal-an nako nga ang waiter kinahanglan nga mabuhi sa iyang mga tip, apan sa usa ka dili maayo nga adlaw kinahanglan siyang magbayad. Ug aron makakuha usa ka maayong ekstra. Dili nindot nga sistema. Ingon usa ka restawran, mahimo nimong idugang ang suweldo sa presyo sa menu ug magbilin usa ka tip ingon usa ka timaan sa pagpasalamat. Bisan pa, kini bahin sa Thailand. Mao nga kung ang usa ka Thaiae waiter makakuha usa ka tip nga 10% sa kantidad sa pagkaon matag higayon, maayo siya sa mga sumbanan sa Thai. Dili ingon ka maayo sa usa ka ministro, labi pa sa babaye nga tiglimpyo sa Tesco.
@Dick. Nabasa usab nako ang orihinal nga teksto. Busa dili mahimong husto. Tingali ang kinatibuk-ang gahum gipasabut, apan sa gihapon. Ang usa ka hinungdan nga 9000 daghan, apan ang Thai nga media usahay gusto nga maghimo usa ka zero (o duha) nga sobra.