Ang paghukom* ni Solomon sa templo sa Preah Vihear (video)
Gitawag nga 'win-win ruling' Bangkok Post ang hukom sa International Court of Justice (ICJ) sa The Hague kagahapon sa kaso ni Preah Vihear. Buot nakong tawgon kini nga usa ka Solomonic nga paghukom*, tungod kay ang duha ka nasod nakadawat ug usa ka butang.
Ang yuta palibot sa Cambodia kay daghan kaayong patag. Gihubit kini sa Korte isip 'promontory' (cape, promontory, projection) diin nagbarog ang templo. Gipakita sa Korte ang mga utlanan niini sa lapad nga mga hampak; ang tukma nga utlanan kinahanglan nga matino sa duha ka mga nasud sa konsultasyon. Kinahanglang i-withdraw sa Thailand ang mga tropa niini gikan niining dapita.
Ang duol nga bungtod nga Phnom Trap o Phu Makhua wala ma-assign sa Cambodia. Ang maong bungtod nahimutang sa 4,6 kilometro kwadrado nga luna nga gilalisan sa duha ka nasod.
Sama niadtong 1962 sa dihang gihatag sa ICJ ang templo ngadto sa Cambodia, ang Korte wala maghukom sa utlanan tali sa duha ka nasod. Kini sa makausa pa nagdumili sa pagdawat ingon nga nagbugkos sa usa ka sayo nga ika-20 nga siglo nga mapa nga gidrowing sa mga opisyal sa Pransya. Sa maong mapa, ang templo ug ang gilalisan nga dapit anaa sa teritoryo sa Cambodian.
Ang Presidente sa Korte nanawagan sa duha ka nasud nga magtinabangay sa usag usa ug sa internasyonal nga komunidad, tungod kay ang templo adunay relihiyoso ug kultural nga importansya ug gideklarar nga usa ka World Heritage Site sa UNESCO [sa 2008]. Ang duha ka mga nasud gidid-an usab sa paghimo sa bisan unsang mga lakang nga direkta o dili direkta nga makadaot sa site.
(Source: Bangkok Post, Nobyembre 12, gidugangan sa datos gikan sa among kaugalingong archive)
Mubo nga sulat gikan sa Dick van der Lugt: Gitawag sa pipila ka media ang hukom sa Korte nga usa ka kadaugan alang sa Cambodia, apan kana nga konklusyon dili husto. Na-establisar ko na kana kagabii sa dihang ako... Bangkok Post wala pa gani makabasa niini ug nakakita sa mga kard sa telebisyon nga nagpakita sa 'promontory'. Gibati nako nga hisgutan kini tungod kay ang pipila nga mga magbabasa sa blog adunay Bangkok Post one-sided ug biased ug, pinaagi sa extension, ang akong mga column sa balita. Gisundan nako ang kaso sa Preah Vihear sa daghang tuig ug nakatukod ako usa ka halapad nga archive niini. Gusto nakong i-refer ang mga interesadong partido sa akong kaugalingong website nga dickvanderlugt.nl.
* Ang ekspresyon nga paghukom ni Solomon gikuha gikan sa usa ka istorya sa Bibliya diin si Haring Solomon naghimo ug usa ka maalamon nga paghukom sa usa ka lisud nga legal nga isyu (1 Hari 3:16-28). Duha ka babaye nga nagpuyo sa usa ka balay nga magkauban adunay usa ka anak nga lalaki sa halos parehas nga oras. Usa ka bata ang namatay. Giangkon sa duha ka babaye ang buhing bata. Nangayo silag tabang kang Solomon. Walay paagi sa pagpamatuod kon kinsa ang nagsulti sa tinuod. Gisugyot ni Solomon nga putlon ang buhing bata sa tunga ug bahinon ang mga bahin sa parehas nga paagi. Ang usa ka babaye andam nga modawat niana, ang usa misupak ug miingon nga mas gusto niya nga makita ang bata nga buhi sa mga kamot sa laing babaye. Si Solomon mihinapos nga ang ikaduhang babaye mao ang tinuod nga inahan ug gihatag kaniya ang buhing bata. (Gigikanan: Wikipedia)
Video nga hukom sa International Court of Justice Preah Vihear
Tan-awa ang video dinhi:
Minahal nga mga editor,
Ikaw nga nagsaba-saba bahin sa mga sayop.
sorry pero nagsulat ang mga tawo
Ang paghukom ni Solomon
Mga pangomosta,
marc
Dick: Dear Marc, sakto gyud ka. Gitul-id nako. Naghalin ako sa Protestante nga Cristianong ginhalinan, gani ginhunahuna ko si Hari Solomon, nga naghusay sang binangig sa ulot sang duha ka babayi nga naglalis sa isa ka bata.
Oo, namatikdan usab nako ang pagreport sa kadaghanan sa media: BBC, NOS, nu.nl tanan nagsulat bahin sa usa ka kadaugan alang sa Cambodia ug nga ang templo ug ang mga nataran sa tupad/palibot niini gigahin alang kanila. Diyutay ra o walay pulong bahin sa bungtod o tin-aw nga teksto nga nahulog usab kini sa ilawom sa gilalisan nga lugar. Kini sama sa gusto nga dali nga mag-post sa mga butang sa balita ug paggamit sa copy-paste aron magamit ang usa ka nanguna nga media ingon usa ka gigikanan o usa ka ahensya sa balita.
Kung susihon nako kini sa akong kaugalingon, gamay ra kaayo ang akong namatikdan sa lainlaing mga artikulo, hapit tanan nga media (NOS, RTL, Televaag, Trouw, VK, NRC, AD, nu.nl, Elsevier, Metro, ..) kanunay nga nagreport nga dili husto bahin sa paglalin. ug integrasyon nga mga butang. Ang paggamit sa dili husto nga mga konsepto o nag-inusarang nagdaot sa usa ka press release gikan sa usa ka serbisyo sa gobyerno (CBS, IND, ug uban pa) pinaagi sa, taliwala sa ubang mga butang, pag-ilis sa mga termino sama sa "residente sa NL" sa Dutch (nagpasabut nga residente apan nagsugyot sa nasyonalidad), makalibog residence applications with grants (makes a difference). usahay katunga o labaw pa), makalibog nga asylum/labor/study/… migration, o heekonst nga mga lugar (tanan nga langyaw nga migrante, o gikan sa usa ka lugar sama sa apil/wala apil ang EU, kasadpan, dili kasadpan ).
Niining paagiha dali nimong gipahisalaag ang mga magbabasa. Kinahanglan ka nga mag-amping pag-ayo kung mogamit mga konsepto ug numero. Ang usa ka graph, lamesa o imahe kasagaran makapatin-aw pag-ayo nga dili kaayo ipahayag sa mga pulong o sa usa ka tibuuk nga piraso sa "komplikado" nga teksto. Niining paagiha dali nimo nga mapakita ang gilalisan nga lugar sa kini nga kaso ug gibana-bana kung diin ang utlanan kinahanglan nga mahimutang sumala sa korte ... ang regular nga prensa... Ug unya sila moadto sa pagguba sa importante nga mga nuances o mga konsepto. Makapasubo.
@ Rob V Karong panahona ang media nahulog sa usag usa nga mahimong una nga nagreport sa mga balita ug ang social media nagpadayon pa. Kini modala ngadto sa dinalidali, dili kompleto ug usahay sayop nga impormasyon. Ang media nga nag-ingon nga ang kadaugan sa Cambodia klaro nga wala’y ideya sa kahimtang. Wala silay nahibal-an bahin sa mapa sa Dangrek, ang mga negosasyon sa pagsugod sa ika-20 nga siglo ug ang mga kalamboan sukad niadto. Ang hukom sa Korte kagahapon daling masumada ingon nga: Ang dapit nga naglibot sa templo, nga gitawag nga 'promontory', mao ang teritoryo sa Cambodian, apan wala kini moabot sa tibuok 4,6 square kilometers nga lugar nga gilalisan sa duha ka nasud. . Dili kini angay nga lisud. Apan nahibal-an nako ang akong mga Pappenheimer: ang pagpangita sa katukma dili kanunay nga ilang prayoridad.
Akong nasabtan nga ang duha ka habig gustong magpakaaron-ingnon nga sila midaog sa International Court of Justice.
Human sa tanan, ang Cambodia gigahin sa usa ka gamay nga piraso sa teritoryo base sa kahimtang sa talan-awon (ang diha-diha nga 'kalibotan' sa templo), samtang ang Thailand gigahin sa duha ka mga bungtod sa kapatagan.
Walay tino nga tubag nga gihatag mahitungod sa nahibilin sa gikalalis nga dapit; ang Korte dili gusto nga matino ang nasudnong mga utlanan sa mas lapad nga diwa. Sa akong opinyon, ang kahimtang sa kana nga lugar nagpabilin nga wala mausab: ang duha nga mga nasud nag-angkon niini.
Ang unang timaan gihatag na sa bahin sa Thai: ang liderato sa kasundalohan dili gusto nga magdali sa pagbakwit sa maong dapit.
Ug tungod kay ang nasyonalismo usa ka barato ug malungtaron nga sugnod sa duha ka kilid sa kini nga pakigbisog, kini adunay
Ang hukom ni Solomon, sa akong hunahuna, temporaryo lamang nga napalong ang kalayo.
@ Alex Ouddiep Sama sa 1962 sa dihang ang Internasyonal nga Korte sa Hustisya nag-assign sa Preah Vihear nga templo sa Cambodia, ang Korte karon walay hukom sa utlanan tali sa duha ka nasod. Ang Korte nagpakita lamang sa lapad (heyograpikal) nga mga linya kung unsa ang gipasabot sa 1962 sa 'templo ug sa palibot niini'.
Kinahanglang magkauyon ang Thailand ug Cambodia sa tukma nga utlanan sa gitawag nga 'promontory' diin nagbarog ang templo. Naglaum ko nga kini nga kaso magdugay sa dugay nga panahon.
Pinaagi sa dalan, ang TV channel 3 naghatag ug dugang nga pagtagad karong buntag sa kaso sa pagpatay sa Jakkrit kaysa kang Preah Vihear. Pero oo, lami kaayo. Usa ka daotan nga ina-ina nga gipatay ang iyang umagad nga lalaki ug usa ka biyuda nga wala’y nahibal-an, ingon niya. Gipatulo niya ang matahom nga mga luha sa buaya.
Sa una nakong nadawat nga impormasyon nga ang Cambodia nakakuha og bahin, gipasa ko kini sa pipila ka mga lokal dinhi sa Isaan. Tubag: Gihikay kana ni T sa iyang higala nga si Hun Sen.
Karong gabhiona sa balita sa Thai TV nakita namon ang dagkong kagubot sa Cambodia bahin sa desisyon sa ICJ. Busa dili usab malipayon didto. So wala pa mi nahuman. Ipadayon.
@ GerrieQ8 Sigurado ka ba niana, Gerrie? Adunay usa ka welga ug demonstrasyon sa mga trabahador sa tela sa Phnom Penh karong adlawa, diin usa ka tawo ang naigo sa bala sa pulis. Tingali nakakita ka niana.
Usahay ang akong uyab adunay gisulti ug tunga sa oras sa ulahi adunay lain nga butang bahin sa parehas nga butang. Ang istorya karon mao: gusto nila dugang nga salapi, karon 2000 usa ka butang, apan gusto 100 US$. So kung naa koy sayop, sorry...