Mag-uuma sa goma gipusil patay sa railway blockade

Usa ka grupo sa mga armadong lalaki ang miatake sa mga mag-uuma sa goma sa blockade sa riles sa Cha-uat (Nakhon Si Thammarat) niadtong Sabado sa gabii.

Usa ka 29-anyos nga nagprotesta namatay sa ospital tungod sa iyang mga samad, usa ka segundo ang naangol. Gihatagan ug ultimatum sa gobyerno ang mga mag-uuma sa goma: ipadala ang mga representante sa alas-11 karong buntag sa labing ulahi alang sa konsultasyon o 'atubanga ang mga sangputanan'.

Ang insidente sa pagpamusil nagsugnib sa kahadlok nga ang protesta mokusog ug mosangpot sa dugang nga kapintasan. Nanawagan ang mga kritiko sa gobyerno nga mas moapil siya sa pagsulbad sa problema.

"Ang gobyerno nagsira sa pultahan sa mga nagprotesta. Siya iresponsable ug huyang tungod kay hinay kaayo ang iyang reaksyon, ”miingon si Rong Boonsuayfan sa Walailak University sa Nakhon Si Thammarat. Gihulga sa mga mag-uuma nga mag-rally ugma kung dili matuman ang ilang gipangayo.

Ang kapolisan sa Nakhon Si Thammarat adunay duha ka teyoriya bahin sa pagpamusil. Miulbo ang panag-away tali sa mga demonstrador o mga residente nga nalingla sa blockade nga gipusil sa mga mag-uuma. Ang nasudnong kapolisan nitanyag og ganti nga 100.000 baht ug ang probinsiya 50.000 baht alang sa impormasyon nga mosangpot sa pagkasikop sa mga gunman.

Sa Surat Thani, ang asosasyon sa mga kamnan ug mga punoan sa baryo kagahapon nagpahayag sa suporta alang sa rally sa mga mag-uuma sa goma sa distrito sa Phunphin, nga gikatakda ugma. Ang gobernador sa Surat Thani nagtakda og usa ka miting karong adlawa uban sa napulog siyam ka mga pangulo sa distrito aron sa pagpangandam alang sa rally.

Ang mga mag-uuma sa Habagatan nangayo ug garantiya nga presyo sa 'unsmoked sheet rubber' nga 120 baht matag kilo ug 7 baht para sa usa ka kilo nga palm kernels. Ang karon nga presyo hapit sa 70 baht. Gisuspinde sa mga mag-uuma sa North ug Northeast ang ilang gipahibalo nga mga blockade. Kadaghanan miuyon sa tanyag sa gobyerno og subsidy nga 1.260 baht kada rai.

(Source: Bangkok Post, Septiyembre 2, 2013)

photo: Gisusi sa kapolisan ang dapit diin gipusil ang mga mag-uuma sa goma niadtong Sabado sa gabii.